Contre ceux d'en haut

歌曲 Contre ceux d'en haut
歌手 Victoria Petrosillo
歌手 Merwan Rim
专辑 Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale

歌词

[00:18.260] Pour une couronne qu'on aura pas,Un jour meilleur qui ne vient pas
[00:24.470] Des champs de blés pillés cent fois,Au nom d'une croix qui fait sa loi
[00:30.280] Pour une justice qu'ils ont fait taire,Sous les cris sourds de nos priers
[00:35.940] Au noeud coulant d'un main de fer,Qui nous étrangle quand on la serre
[00:43.140] Je suis de ceux qui n'ont qu'un choix,Franchir le mur du dernier pas
[00:50.490] Je suis l'écho, je suis la voix,De tous ces gens qu'on dit d'en bas
[00:58.400] Contre ceux d'en heut ,C'est contre ceux d'en haut
[01:04.770] A mains nues s'il le faut,Qu'on gagnera notre place
[01:10.620] Contre ceux d'en haut,C'est contre leurs égos
[01:16.550] Que nous devont faire face,C'est nous contre ceux d'en haut
[01:26.930] Pour une couronne qu'on récupère,Un jour meilleur qui reste à faire
[01:32.730] Des chants qui se relèvent de terre,Au pied d'une croix sans cimetière
[01:38.600] Pour l'injustice qu'en finit pas,De nous briser entre ses doigts
[01:44.340] Un bras de fer, un gant de soie,Sur ce qu'on perd et qu'on n'a pas
[01:51.530] On est de ceux qui ont ouvert,Une autre voie, une nouvee ère
[01:59.050] On est l'écho, le souffle d'air,De tous ces gens qu'on dit à terre
[02:07.710] Contre ceux d'en heut,C'est contre ceux d'en haut
[02:13.480] A mains nues s'il le faut,Qu'on gagnera notre place
[02:19.210] Contre ceux d'en haut,C'est contre leurs égos
[02:25.030] Que nous devont faire face,C'est nous contre ceux d'en haut
[02:43.040] Contre ceux d'en heut,C'est contre ceux d'en haut
[02:48.460] A mains nues s'il le faut,Qu'on gagnera notre place
[02:54.080] Contre ceux d'en haut,C'est contre leurs égos
[03:00.100] Que nous devont faire face,C'est nous contre ceux d'en haut
[03:11.730] A mains nues s'il le faut,Qu'on gagnera notre place
[03:17.330] Contre ceux d'en haut,C'est contre leurs égos
[03:23.130] Que nous devont faire face,C'est nous contre ceux d'en haut

拼音

[00:18.260] Pour une couronne qu' on aura pas, Un jour meilleur qui ne vient pas
[00:24.470] Des champs de blé s pillé s cent fois, Au nom d' une croix qui fait sa loi
[00:30.280] Pour une justice qu' ils ont fait taire, Sous les cris sourds de nos priers
[00:35.940] Au noeud coulant d' un main de fer, Qui nous é trangle quand on la serre
[00:43.140] Je suis de ceux qui n' ont qu' un choix, Franchir le mur du dernier pas
[00:50.490] Je suis l'é cho, je suis la voix, De tous ces gens qu' on dit d' en bas
[00:58.400] Contre ceux d' en heut , C' est contre ceux d' en haut
[01:04.770] A mains nues s' il le faut, Qu' on gagnera notre place
[01:10.620] Contre ceux d' en haut, C' est contre leurs é gos
[01:16.550] Que nous devont faire face, C' est nous contre ceux d' en haut
[01:26.930] Pour une couronne qu' on ré cupè re, Un jour meilleur qui reste à faire
[01:32.730] Des chants qui se relè vent de terre, Au pied d' une croix sans cimetiè re
[01:38.600] Pour l' injustice qu' en finit pas, De nous briser entre ses doigts
[01:44.340] Un bras de fer, un gant de soie, Sur ce qu' on perd et qu' on n' a pas
[01:51.530] On est de ceux qui ont ouvert, Une autre voie, une nouvee è re
[01:59.050] On est l'é cho, le souffle d' air, De tous ces gens qu' on dit à terre
[02:07.710] Contre ceux d' en heut, C' est contre ceux d' en haut
[02:13.480] A mains nues s' il le faut, Qu' on gagnera notre place
[02:19.210] Contre ceux d' en haut, C' est contre leurs é gos
[02:25.030] Que nous devont faire face, C' est nous contre ceux d' en haut
[02:43.040] Contre ceux d' en heut, C' est contre ceux d' en haut
[02:48.460] A mains nues s' il le faut, Qu' on gagnera notre place
[02:54.080] Contre ceux d' en haut, C' est contre leurs é gos
[03:00.100] Que nous devont faire face, C' est nous contre ceux d' en haut
[03:11.730] A mains nues s' il le faut, Qu' on gagnera notre place
[03:17.330] Contre ceux d' en haut, C' est contre leurs é gos
[03:23.130] Que nous devont faire face, C' est nous contre ceux d' en haut

歌词大意

[00:18.260] yī dǐng yáo bù kě jí de wáng guān, ràng píng jìng de rì zi yuǎn lí
[00:24.470] mài tián bèi xǐ jié qiān bǎi cì, jiǎ jiè tiān zhǔ de míng yì zhì dìng fǎ lǜ
[00:30.280] xuān yáng zhèng yì què lè lìng bǎi xìng jiān kǒu, dào chù shì rén men àn yǎ de hū huàn yǔ qí dǎo
[00:35.940] rén mín zài tiě zhǎng zhī xià xún qiú yī xiàn shēng jī, tiě zhǎng què lēi jǐn tā nú yì de rén mín
[00:43.140] wǒ shì rén mín de yī yuán, wǒ men bié wú xuǎn zé, zhǐ yǒu kuà yuè nà jìn zài zhǐ chǐ de gāo qiáng
[00:50.490] wǒ shì gòng míng, wǒ shì nà hǎn, zhè shì suǒ yǒu dī děng jiē jí dī shēng shuō chū de shēng yīn
[00:58.400] fǎn duì zhǎng quán rén, wǒ men yào fǎn duì zhǎng quán rén
[01:04.770] nǎ pà chì shǒu kōng quán fèn qǐ fǎn kàng, wǒ men huì duó huí shǔ yú wǒ men de dì wèi
[01:10.620] fǎn duì zhǎng quán rén, dǎ bài tā men de zuò wēi zuò fú
[01:16.550] wǒ men yīng gāi zhòng zhì chéng chéng, fǎn duì zhǎng quán rén
[01:26.930] duó huí wáng guān, chóng jiàn měi hǎo de shēng huó
[01:32.730] rén men de hū shēng xiǎng chè shān hé, dǐng lǐ mó bài qū chú sǐ wáng de shí zì jià
[01:38.600] tiào chū bù gōng zhèng de shēn yuān, tiào chū cuī huǐ wǒ men de mó zhǎng
[01:44.340] sī chóu shǒu tào xià yǐn cáng de gāng quán tiě bì, ràng wǒ men duó huí shī qù hé wèi zēng yōng yǒu de yī qiè
[01:51.530] wǒ men zhāng kāi shuāng bì, fā chū xīn de nà hǎn, kāi chuàng xīn de jì yuán
[01:59.050] wǒ men shì péng pài de gòng míng, huí dàng yú rén mín de jī qíng
[02:07.710] fǎn duì zhǎng quán rén, wǒ men yào fǎn duì zhǎng quán rén
[02:13.480] nǎ pà chì shǒu kōng quán fèn qǐ fǎn kàng, wǒ men huì duó huí shǔ yú wǒ men de dì wèi
[02:19.210] fǎn duì zhǎng quán rén, dǎ bài tā men de zuò wēi zuò fú
[02:25.030] wǒ men yīng gāi zhòng zhì chéng chéng, fǎn duì zhǎng quán rén
[02:43.040] fǎn duì zhǎng quán rén, wǒ men yào fǎn duì zhǎng quán rén
[02:48.460] nǎ pà chì shǒu kōng quán fèn qǐ fǎn kàng, wǒ men huì duó huí shǔ yú wǒ men de dì wèi
[02:54.080] fǎn duì zhǎng quán rén, dǎ bài tā men de zuò wēi zuò fú
[03:00.100] wǒ men yīng gāi zhòng zhì chéng chéng, fǎn duì zhǎng quán rén
[03:11.730] nǎ pà chì shǒu kōng quán fèn qǐ fǎn kàng, wǒ men huì duó huí shǔ yú wǒ men de dì wèi
[03:17.330] fǎn duì zhǎng quán rén, dǎ bài tā men de zuò wēi zuò fú
[03:23.130] wǒ men yīng gāi zhòng zhì chéng chéng, fǎn duì zhǎng quán rén