Qu'avons-nous fait de vous?

歌曲 Qu'avons-nous fait de vous?
歌手 Victoria Petrosillo
歌手 Merwan Rim
专辑 Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale

歌词

[00:09.195] Dis moi, dis moi que tu m'entends
[00:14.013] Au moins que tu me vois
[00:18.529] Qu'on a encore le temps
[00:22.976] Dis moi pourquoi j'ai froid
[00:27.515] Et toi, qu'est-ce que tu peux répondre
[00:32.172] A cette vie qui s'en va
[00:36.630] Et toutes celles qui s'effondrent
[00:41.053] Et vouloir encore ça
[00:44.511] Dis moi que toi aussi tu pleurs
[00:49.968] D'aussi fort que tu sois
[00:54.576] Que tu ne comprends pas
[00:58.988] Que tous ça te fait peur
[01:02.633] Et nous qu'avons fait de vous
[01:09.773] S'il est vrai ce qu'on nous dit
[01:14.475] Que vous parliez d'amour
[01:19.027] Qu'est-ce qu'il en reste aujourd'hui
[01:23.891] Qu'avons nous fait de nous
[01:28.151] S'il est vrai qu'on ait appris
[01:32.853] A ce parler d'amour
[01:37.067] Qu'est-ce qu'on en a fait depuis
[01:48.990] J'ai mal, j'ai mal si simplement
[01:53.530] Au plus profond de moi
[01:58.093] Et toi, si tu m'entend
[02:02.527] Toi aussi tu as froid
[02:06.011] Dis moi que tu ne peux pas répondre
[02:11.512] De ce qu'ils font pour toi
[02:16.006] Qu'ils ont du tous confondre
[02:20.487] Que tu n'étais pas là
[02:23.947] Et nous qu'avons fait de vous
[02:31.202] S'il est vrai ce qu'on nous dit
[02:36.031] Que vous parliez d'amour
[02:40.525] Qu'est-ce qu'il en reste aujourd'hui
[02:45.483] Qu'avons nous fait de nous
[02:49.522] S'il est vrai qu'on ait appris
[02:54.409] A ce parler d'amour
[02:58.647] Qu'est-ce qu'on en a fait depuis
[03:07.981] Qu'est-ce qu'on en a fait depuis
[03:19.070] Et nous qu'avons fait de vous (qu'avons-nous fait de nous)
[03:28.150] Qu'avons-nous fait de nous (Qu'avons nous fait de vous)
[03:35.335] Qu'avons-nous fait de nous
[03:39.515] S'il est vrai qu'on ait appris
[03:43.810] A ce parler d'amour
[03:48.815] Qu'est-ce qu'on en a fait depuis
[03:59.796] Depuis
[04:07.029] Nous, qu'avons-nous fais de nous (qu'avons-nous fait de nous)
[04:12.695] Nous qu'avons-nous fait de nous (qu'avons-nous fait de nous)
[04:23.050] Nous qu'avons-nous fait de nous (qu'avons-nous fait de nous)
[04:27.332] Nous qu'avons-nous fait de nous (qu'avons-nous fait de nous)

拼音

[00:09.195] Dis moi, dis moi que tu m' entends
[00:14.013] Au moins que tu me vois
[00:18.529] Qu' on a encore le temps
[00:22.976] Dis moi pourquoi j' ai froid
[00:27.515] Et toi, qu' estce que tu peux ré pondre
[00:32.172] A cette vie qui s' en va
[00:36.630] Et toutes celles qui s' effondrent
[00:41.053] Et vouloir encore a
[00:44.511] Dis moi que toi aussi tu pleurs
[00:49.968] D' aussi fort que tu sois
[00:54.576] Que tu ne comprends pas
[00:58.988] Que tous a te fait peur
[01:02.633] Et nous qu' avons fait de vous
[01:09.773] S' il est vrai ce qu' on nous dit
[01:14.475] Que vous parliez d' amour
[01:19.027] Qu' estce qu' il en reste aujourd' hui
[01:23.891] Qu' avons nous fait de nous
[01:28.151] S' il est vrai qu' on ait appris
[01:32.853] A ce parler d' amour
[01:37.067] Qu' estce qu' on en a fait depuis
[01:48.990] J' ai mal, j' ai mal si simplement
[01:53.530] Au plus profond de moi
[01:58.093] Et toi, si tu m' entend
[02:02.527] Toi aussi tu as froid
[02:06.011] Dis moi que tu ne peux pas ré pondre
[02:11.512] De ce qu' ils font pour toi
[02:16.006] Qu' ils ont du tous confondre
[02:20.487] Que tu n'é tais pas là
[02:23.947] Et nous qu' avons fait de vous
[02:31.202] S' il est vrai ce qu' on nous dit
[02:36.031] Que vous parliez d' amour
[02:40.525] Qu' estce qu' il en reste aujourd' hui
[02:45.483] Qu' avons nous fait de nous
[02:49.522] S' il est vrai qu' on ait appris
[02:54.409] A ce parler d' amour
[02:58.647] Qu' estce qu' on en a fait depuis
[03:07.981] Qu' estce qu' on en a fait depuis
[03:19.070] Et nous qu' avons fait de vous qu' avonsnous fait de nous
[03:28.150] Qu' avonsnous fait de nous Qu' avons nous fait de vous
[03:35.335] Qu' avonsnous fait de nous
[03:39.515] S' il est vrai qu' on ait appris
[03:43.810] A ce parler d' amour
[03:48.815] Qu' estce qu' on en a fait depuis
[03:59.796] Depuis
[04:07.029] Nous, qu' avonsnous fais de nous qu' avonsnous fait de nous
[04:12.695] Nous qu' avonsnous fait de nous qu' avonsnous fait de nous
[04:23.050] Nous qu' avonsnous fait de nous qu' avonsnous fait de nous
[04:27.332] Nous qu' avonsnous fait de nous qu' avonsnous fait de nous

歌词大意

[00:09.195] gào sù wǒ, gào sù wǒ nǐ tīng jiàn le wǒ
[00:14.013] zhì shǎo gào sù wǒ nǐ kàn jiàn le wǒ
[00:18.529] wǒ men hái yǒu shí jiān
[00:22.976] gào sù wǒ wèi shí me wǒ biàn tǐ shēng hán
[00:27.515] ér nǐ, yòu huì zěn me qù miàn duì
[00:32.172] zhè tiáo shì qù de shēng mìng
[00:36.630] hé suǒ yǒu de zhèi xiē xī shēng zhě?
[00:41.053] nǐ hái xiǎng jì xù kàng zhēng ma?
[00:44.511] gào sù wǒ nǐ yě zài liú lèi
[00:49.968] tòng xīn rù gǔ
[00:54.576] gào sù wǒ nǐ bù míng bái zhè yī qiè
[00:58.988] jīng huáng wàn zhuàng
[01:02.633] wǒ men zhè shì gàn le shén me?
[01:09.773] rú guǒ zhēn rú rén men suǒ shuō de
[01:14.475] wǒ men shì wèi rén ài ér zhàn
[01:19.027] ér rú jīn zhè yòu shì zěn yàng de yī fú cán jú a!
[01:23.891] wǒ men zhè shì gàn le shén me?
[01:28.151] rú guǒ zhè jiù shì wǒ men yào shòu dào de cǎn tòng jiào xùn
[01:32.853] yòu hé kǔ wèi cǐ bēn bō láo lù?
[01:37.067] hé kǔ lái zāi
[01:48.990] wǒ zhǐ shì xīn tòng, xīn rú dāo gē
[01:53.530] zhè tòng shēn shēn zhā gēn yú wǒ xīn
[01:58.093] ér nǐ, rú guǒ tīng dào wǒ de kū sù
[02:02.527] nǐ yě huì hún shēn fā lěng ba
[02:06.011] gào sù wǒ nǐ wú fǎ miàn duì
[02:11.512] yǎn qián fā shēng de yī qiè
[02:16.006] gào sù wǒ zhè yī qiè shì tā men zào chéng de
[02:20.487] yǔ nǐ wú guān
[02:23.947] dàn wǒ men zhè shì gàn le shén me?
[02:31.202] rú guǒ zhēn rú rén men suǒ shuō de
[02:36.031] wǒ men shì wèi rén ài ér zhàn
[02:40.525] ér rú jīn zhè yòu shì zěn yàng de yī fú cán jú a!
[02:45.483] wǒ men zhè shì gàn le shén me?
[02:49.522] rú guǒ zhè jiù shì wǒ men yào shòu dào de cǎn tòng jiào xùn
[02:54.409] yòu hé kǔ wèi cǐ bēn bō láo lù?
[02:58.647] hé kǔ lái zāi
[03:07.981] hé kǔ lái zāi a
[03:19.070] wǒ men zhè shì gàn le shén me
[03:28.150] wǒ men zhè shì gàn le shén me
[03:35.335] wǒ men zhè shì gàn le shén me?
[03:39.515] rú guǒ zhè jiù shì wǒ men yào shòu dào de cǎn tòng jiào xùn
[03:43.810] yòu hé kǔ wèi cǐ bēn bō láo lù?
[03:48.815] hé kǔ lái zāi
[03:59.796] hé kǔ ne
[04:07.029] wǒ men zhè shì gàn le shén me
[04:12.695] wǒ men zhè shì gàn le shén me
[04:23.050] wǒ men zhè shì gàn le shén me
[04:27.332] wǒ men zhè shì gàn le shén me?