A qui la faute

歌曲 A qui la faute
歌手 Christophe Maé
专辑 Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale

歌词

[00:13.83] Qui voudrait être à ma place ?
[00:17.18] Qui saurait comment faire face
[00:20.55] A ce rôle qui me fait peur ?
[00:27.13] Je vous laisse juge et complice
[00:30.63] Vous en laisse le bénéfice
[00:33.92] Pour jouer en coulisse
[00:40.70] A chacun sa place
[00:43.00] A chacun son impasse
[00:47.28] Pas la peine
[00:48.76] De me chercher
[00:50.41] Non pas la peine
[00:51.94] De me proposer
[00:53.86] A vos rêves m'attacher
[00:56.99] Je suis fait pour rien faire
[00:58.46] Mais surtout pout bien le faire
[01:01.45] Pas envie
[01:01.96] De me lever
[01:03.64] Non je n'ai pas envie
[01:05.24] De m'encombrer
[01:07.35] Ni d'avis à donner
[01:10.20] Je suis fait pour la fête
[01:11.60] Pas pour la prise de tête, non
[01:16.67] A, à, à, à qui la faute ?
[01:17.66] La vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
[01:20.35] Ha, ha , ha, à qui la faute ?
[01:24.28] Non, non, c'est pas de ma faute, non
[01:27.31] Pas de quoi
[01:28.13] Se relever
[01:30.43] Non pas de quoi
[01:31.98] En rajouter
[01:33.93] Ni de quoi
[01:35.21] S'en vanter
[01:37.29] Je suis fait pour la fête
[01:38.34] Pas pour la prise de tête
[01:42.02] A, à, à, à qui la faute ?
[01:44.09] La vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
[01:47.35] A, à, à, à qui la faute ?
[01:50.73] C'est pas de ma faute
[01:53.84] A, à, à, à qui la faute ?
[01:57.41] Les envies trop nombreuses pour y résister
[02:00.18] Ha, ha, ha, à qui la faute ?
[02:04.23] Non, non, c'est pas de ma faute, non
[02:21.52] Je suis comme je suis
[02:25.30] Je suis comme je vis
[02:28.74] Je fais tout ce que je veux
[02:35.38] Je vis comme je suis
[02:39.48] Tout ce qu'on me dit
[02:43.87] Ne me rend pas, ne me rend pas heureux
[02:49.88] A, à, à, à qui la faute ?
[02:51.39] La vie est trop sérieuse pour m'y ennuyer
[02:53.63] A, à, à, à qui la faute ?
[02:57.34] Non ce n'est pas de ma faute
[03:00.27] A, à, à, à qui la faute ?

拼音

[00:13.83] Qui voudrait tre à ma place ?
[00:17.18] Qui saurait comment faire face
[00:20.55] A ce r le qui me fait peur ?
[00:27.13] Je vous laisse juge et complice
[00:30.63] Vous en laisse le bé né fice
[00:33.92] Pour jouer en coulisse
[00:40.70] A chacun sa place
[00:43.00] A chacun son impasse
[00:47.28] Pas la peine
[00:48.76] De me chercher
[00:50.41] Non pas la peine
[00:51.94] De me proposer
[00:53.86] A vos r ves m' attacher
[00:56.99] Je suis fait pour rien faire
[00:58.46] Mais surtout pout bien le faire
[01:01.45] Pas envie
[01:01.96] De me lever
[01:03.64] Non je n' ai pas envie
[01:05.24] De m' encombrer
[01:07.35] Ni d' avis à donner
[01:10.20] Je suis fait pour la f te
[01:11.60] Pas pour la prise de t te, non
[01:16.67] A, à, à, à qui la faute ?
[01:17.66] La vie est trop sé rieuse pour m' y ennuyer
[01:20.35] Ha, ha , ha, à qui la faute ?
[01:24.28] Non, non, c' est pas de ma faute, non
[01:27.31] Pas de quoi
[01:28.13] Se relever
[01:30.43] Non pas de quoi
[01:31.98] En rajouter
[01:33.93] Ni de quoi
[01:35.21] S' en vanter
[01:37.29] Je suis fait pour la f te
[01:38.34] Pas pour la prise de t te
[01:42.02] A, à, à, à qui la faute ?
[01:44.09] La vie est trop sé rieuse pour m' y ennuyer
[01:47.35] A, à, à, à qui la faute ?
[01:50.73] C' est pas de ma faute
[01:53.84] A, à, à, à qui la faute ?
[01:57.41] Les envies trop nombreuses pour y ré sister
[02:00.18] Ha, ha, ha, à qui la faute ?
[02:04.23] Non, non, c' est pas de ma faute, non
[02:21.52] Je suis comme je suis
[02:25.30] Je suis comme je vis
[02:28.74] Je fais tout ce que je veux
[02:35.38] Je vis comme je suis
[02:39.48] Tout ce qu' on me dit
[02:43.87] Ne me rend pas, ne me rend pas heureux
[02:49.88] A, à, à, à qui la faute ?
[02:51.39] La vie est trop sé rieuse pour m' y ennuyer
[02:53.63] A, à, à, à qui la faute ?
[02:57.34] Non ce n' est pas de ma faute
[03:00.27] A, à, à, à qui la faute ?

歌词大意

[00:13.83] shuí xiǎng zhì shēn wǒ de chǔ jìng
[00:17.18] shéi zhī dào gāi rú hé miàn duì
[00:20.55] zhè gè ràng wǒ zhàn lì de jué sè
[00:27.13] wǒ men xīn zhào bù xuān
[00:30.63] nǐ men zhǐ xiǎng lāo dào hǎo chù
[00:33.92] nǐ men qiāo qiāo duǒ zài mù hòu
[00:40.70] měi ge rén dōu yǒu zì jǐ xǐ huān zuò de shì
[00:43.00] hé wú néng wéi lì de shì
[00:47.28] méi yǒu bì yào
[00:48.76] lái zhǎo wǒ
[00:50.41] bù, méi yǒu bì yào
[00:51.94] tuī jǔ wǒ
[00:53.86] ràng wǒ qù shí xiàn nǐ men de mèng
[00:56.99] wǒ shēng lái jiù bú shì zuò shì de liào
[00:58.46] yóu qí bù xiǎng rèn zhēn zuò shì
[01:01.45] wǒ bù xiǎng
[01:01.96] shēn jū wáng wèi
[01:03.64] bù, wǒ bù xiǎng
[01:05.24] zì xún fán nǎo
[01:07.35] yě méi shén me hǎo shuō de
[01:10.20] wǒ shēng lái jiù wèi chī hē wán lè
[01:11.60] bú shì wèi le shuài lǐng qiān jūn wàn mǎ, bù
[01:16.67] a shì shuí de cuò?
[01:17.66] shēng huó tài yán sù, zhè ràng wǒ yàn fán
[01:20.35] hā shì shuí de cuò?
[01:24.28] bù bù, zhè bú shì wǒ de cuò, bù
[01:27.31] méi yǒu shén me
[01:28.13] kě tái gāo qiáng diào de
[01:30.43] méi yǒu shén me
[01:31.98] kě tiān zhī jiā yè de
[01:33.93] yě méi yǒu shén me
[01:35.21] kě chuī xū xuàn yào de
[01:37.29] wǒ shēng lái jiù wèi chī hē wán lè
[01:38.34] bú shì wèi le shuài lǐng qiān jūn wàn mǎ, bù
[01:42.02] a shì shuí de cuò?
[01:44.09] shēng huó tài yán sù, zhè ràng wǒ yàn fán
[01:47.35] a shì shuí de cuò?
[01:50.73] zhè bú shì wǒ de cuò, bù
[01:53.84] a shì shuí de cuò?
[01:57.41] yù qiú tài duō, wǒ wú fǎ jù jué
[02:00.18] hā shì shuí de cuò?
[02:04.23] bù bù, zhè bú shì wǒ de cuò, bù
[02:21.52] wǒ jiù shì wǒ
[02:25.30] wǒ jiù shì zhè me gè huó fǎ ér
[02:28.74] wǒ zuò wǒ xiǎng zuò de shì
[02:35.38] wǒ jiù shì wǒ
[02:39.48] nǐ men de huà
[02:43.87] ràng wǒ, ràng wǒ bù shū xīn!!
[02:49.88] a shì shuí de cuò?
[02:51.39] shēng huó tài yán sù, zhè ràng wǒ yàn fán
[02:53.63] a shì shuí de cuò?
[02:57.34] bù, zhè bú shì wǒ de cuò!
[03:00.27] a shì shuí de cuò?