S’aimer est interdit

歌曲 S’aimer est interdit
歌手 Emmanuel Moire
歌手 Anne-Laure Girbal
专辑 Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale

歌词

[00:14.940] On croit que rien n'est jamais plus fort que l'amour
[00:20.630] Que c'est un don que le ciel nous a fait un jour
[00:24.900] Un Bien plus grand que tous les trésors de la terre
[00:29.100] On croit qu'on peut le garder rien que pour soit
[00:32.620] Comment penser que quelqu'un puisse le défaire
[00:36.600] Et oublier à qui l'on tient quand on le perd
[00:40.420] Que j'ai ou pas vraiment le droit
[00:44.310] Même loin de toi je serais là
[00:48.400] Fait-on les mêmes promesses chaque fois
[00:57.470] S'aimer pour nous est interdit
[01:05.580] Impossible amour
[01:09.750] Mais amour infini
[01:13.690] S'aimer pour nous n'est pas permis
[01:20.960] Indicible est l'amour
[01:25.640] C'est ce qu'ils nous auront appris
[01:31.800] Si j'avais su que c'était joué d'avance
[01:35.780] Si j'avais su que j'allais te faire souffrir
[01:39.190] Avec le faire encore chaud de nos alliances
[01:43.460] Comment savoir d'où vient le mal, d'où vient le pire
[01:46.880] J'aurais fait le premier pas vers toi
[01:51.170] Je n'aurais pas eu peur de ca
[01:55.150] Fait-on les mêmes erreurs chaque fois
[02:02.820] S'aimer pour nous est interdit
[02:10.180] Impossible amour
[02:14.130] Mais amour infini
[02:18.470] S'aimer pour nous n'est pas permis
[02:26.080] Indicible est l'amour
[02:29.610] C'est ce qu'ils nous auront appris
[02:38.220] On peut partir sans ne jamais rien quitter
[02:45.400] On peut rester sans ne jamais rien oublier
[02:49.810] On peut s'aimer au point de s'en aller
[02:57.730] S'en aller
[03:07.660] S'aimer pour nous n'est pas fini
[03:14.900] Impossible amour
[03:18.760] Est amour infini
[03:22.990] S'aimer pour nous est interdit
[03:30.890] Invincible est l'amour
[03:34.900] C'est ce qu'ils nous auront
[03:39.230] C'est ce qu'ils nous auront appris
[03:49.220] Appris

拼音

[00:14.940] On croit que rien n' est jamais plus fort que l' amour
[00:20.630] Que c' est un don que le ciel nous a fait un jour
[00:24.900] Un Bien plus grand que tous les tré sors de la terre
[00:29.100] On croit qu' on peut le garder rien que pour soit
[00:32.620] Comment penser que quelqu' un puisse le dé faire
[00:36.600] Et oublier à qui l' on tient quand on le perd
[00:40.420] Que j' ai ou pas vraiment le droit
[00:44.310] M me loin de toi je serais là
[00:48.400] Faiton les m mes promesses chaque fois
[00:57.470] S' aimer pour nous est interdit
[01:05.580] Impossible amour
[01:09.750] Mais amour infini
[01:13.690] S' aimer pour nous n' est pas permis
[01:20.960] Indicible est l' amour
[01:25.640] C' est ce qu' ils nous auront appris
[01:31.800] Si j' avais su que c'é tait joué d' avance
[01:35.780] Si j' avais su que j' allais te faire souffrir
[01:39.190] Avec le faire encore chaud de nos alliances
[01:43.460] Comment savoir d' où vient le mal, d' où vient le pire
[01:46.880] J' aurais fait le premier pas vers toi
[01:51.170] Je n' aurais pas eu peur de ca
[01:55.150] Faiton les m mes erreurs chaque fois
[02:02.820] S' aimer pour nous est interdit
[02:10.180] Impossible amour
[02:14.130] Mais amour infini
[02:18.470] S' aimer pour nous n' est pas permis
[02:26.080] Indicible est l' amour
[02:29.610] C' est ce qu' ils nous auront appris
[02:38.220] On peut partir sans ne jamais rien quitter
[02:45.400] On peut rester sans ne jamais rien oublier
[02:49.810] On peut s' aimer au point de s' en aller
[02:57.730] S' en aller
[03:07.660] S' aimer pour nous n' est pas fini
[03:14.900] Impossible amour
[03:18.760] Est amour infini
[03:22.990] S' aimer pour nous est interdit
[03:30.890] Invincible est l' amour
[03:34.900] C' est ce qu' ils nous auront
[03:39.230] C' est ce qu' ils nous auront appris
[03:49.220] Appris

歌词大意

[00:14.940] méi yǒu bǐ ài qíng gèng qiáng dà de lì liàng
[00:20.630] zhè shì mǒu tiān shàng cāng jǐ yǔ de kuì zèng
[00:24.900] yī fèn bǐ shì shàng qí zhēn yì bǎo gèng wěi dà de xìng fú
[00:29.100] yǒu rén xiāng xìn zhǐ huì wèi zì jǐ ér bǎo cún zhè fèn ài
[00:32.620] ruò bèi rén chāi sàn gāi huì zěn yàng
[00:36.600] shī qù duì fāng shí jiù wàng jì le céng wèi shuí ér jiān chí
[00:40.420] wǒ shì fǒu zhēn de yǒu quán shǒu hù nǐ de ài
[00:44.310] jí shǐ yuǎn gé chóng yáng
[00:48.400] měi yī cì wǒ men dōu huì xǔ xià xiāng tóng de xīn yuàn ma?
[00:57.470] wǒ men de ài qíng shì jìn guǒ
[01:05.580] háo wú xī wàng de ài
[01:09.750] què chéng liǎo wú jǐn de ài liàn
[01:13.690] wǒ men de ài qíng shì jìn guǒ
[01:20.960] ài qíng nán yǐ xíng róng
[01:25.640] zhè jiù shì tā men jiào huì wǒ men de
[01:31.800] jiǎ rú wǒ zǎo zhī dao zhè shì xù móu yǐ jiǔ
[01:35.780] jiǎ rú wǒ zǎo zhī wǒ ràng huì nǐ shòu jìn jiān áo
[01:39.190] wǒ men shēn xiàn zhèng zhì lián yīn de shuǐ shēn huǒ rè
[01:43.460] hé wéi zhè xié è yǔ cán rěn de gēn yuán?
[01:46.880] wǒ běn gāi xiàng nǐ mài chū dì yī bù
[01:51.170] wǒ běn gāi wú cóng wèi jù
[01:55.150] měi yī cì wǒ men dōu fàn tóng yàng de cuò wù ma?
[02:02.820] wǒ men de ài qíng shì jìn guǒ
[02:10.180] háo wú xī wàng de ài qíng
[02:14.130] què chéng liǎo wú jǐn de ài liàn
[02:18.470] wǒ men de ài qíng shì jìn guǒ
[02:26.080] ài qíng nán yǐ xíng róng
[02:29.610] wǒ men dōu jiāng dǒng de
[02:38.220] wǒ men fēn kāi ér xīn bù yáo yuǎn
[02:45.400] wǒ men xiāng shǒu ér yǒng bù xiāng wàng
[02:49.810] wǒ men xiāng ài zhí dào yuǎn zǒu gāo fēi
[02:57.730] yuǎn zǒu gāo fēi
[03:07.660] wǒ men de ài wú zhǐ wú xī
[03:14.900] háo wú xī wàng de ài qíng
[03:18.760] què chéng liǎo wú jǐn de ài liàn
[03:22.990] wǒ men de ài qíng shì jìn guǒ
[03:30.890] suǒ xiàng pī mǐ de ài qíng
[03:34.900] wǒ men dōu jiāng dǒng de
[03:39.230] wǒ men dōu jiāng dǒng de
[03:49.220] dǒng de