Pour arriver a moi

歌曲 Pour arriver a moi
歌手 Emmanuel Moire
专辑 Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale

歌词

[00:19.650] On veut croire ce qu'on voit
[00:22.180] Un autre qu'on est pas
[00:23.970] On est là
[00:25.030] Tel qu'il faut para?tre
[00:28.110] Pour des gens qu'on n'aime pas
[00:29.940] Qui nous tirent vers le bas
[00:31.710] Qui se plient, pour mieux nous soumettre
[00:36.000] Ils sont là pour tourner
[00:37.790] Ne font que graviter
[00:39.590] Dans leur monde et me détourner
[00:45.070] De ce que j'ai en moi
[00:46.870] Ce que j'ai en moi
[00:48.830] Mais qui peut savoir le parcours que j'ai du faire
[00:52.870] Pour arriver à moi
[00:54.650] Arriver à moi
[00:56.690] Et m'appercevoir
[00:58.080] Qu'en retour tout reste à faire
[01:03.600] Au milieu de regards
[01:05.190] Comme autant de miroirs
[01:07.080] Qui reflètent une image toute faite
[01:11.240] C'est avoir tout pouvoirs
[01:13.030] Jusqu'à n'en plus pouvoir
[01:14.870] De promettre et tout se permettre
[01:19.090] Ils sont là pour tourner
[01:20.780] Ne font que graviter
[01:22.540] Dans leur monde et me détourner
[01:28.070] De ce que j'ai en moi
[01:29.950] Ce que j'ai en moi
[01:31.650] Mais qui peut savoir le parcours que j'ai du faire
[01:35.950] Pour arriver à moi
[01:37.680] Arriver à moi
[01:39.800] Et m'appercevoir
[01:41.140] Qu'en retour tout reste à faire
[01:46.860] et en arriver là
[01:50.380] Au point de se complaire
[01:54.480] A croire ce que l'on voit
[01:58.330] Le centre d'un univers
[02:04.270] Seul
[02:05.440] On le demeure
[02:07.140] On vit, on meurt
[02:09.550] Sa dernière heure on la fait seul
[02:13.310] A la hauteur
[02:15.000] De ses erreurs
[02:16.990] De sa grandeur
[02:18.420] On se fait seul
[02:20.930] On le demeure
[02:22.840] On vit, on meurt
[02:24.990] Sa dernière heure on la fait seul
[02:28.930] A la hauteur
[02:31.430] De ses erreurs
[02:33.270] De sa grandeur
[02:35.110] On se fait seul

拼音

[00:19.650] On veut croire ce qu' on voit
[00:22.180] Un autre qu' on est pas
[00:23.970] On est là
[00:25.030] Tel qu' il faut para? tre
[00:28.110] Pour des gens qu' on n' aime pas
[00:29.940] Qui nous tirent vers le bas
[00:31.710] Qui se plient, pour mieux nous soumettre
[00:36.000] Ils sont là pour tourner
[00:37.790] Ne font que graviter
[00:39.590] Dans leur monde et me dé tourner
[00:45.070] De ce que j' ai en moi
[00:46.870] Ce que j' ai en moi
[00:48.830] Mais qui peut savoir le parcours que j' ai du faire
[00:52.870] Pour arriver à moi
[00:54.650] Arriver à moi
[00:56.690] Et m' appercevoir
[00:58.080] Qu' en retour tout reste à faire
[01:03.600] Au milieu de regards
[01:05.190] Comme autant de miroirs
[01:07.080] Qui reflè tent une image toute faite
[01:11.240] C' est avoir tout pouvoirs
[01:13.030] Jusqu'à n' en plus pouvoir
[01:14.870] De promettre et tout se permettre
[01:19.090] Ils sont là pour tourner
[01:20.780] Ne font que graviter
[01:22.540] Dans leur monde et me dé tourner
[01:28.070] De ce que j' ai en moi
[01:29.950] Ce que j' ai en moi
[01:31.650] Mais qui peut savoir le parcours que j' ai du faire
[01:35.950] Pour arriver à moi
[01:37.680] Arriver à moi
[01:39.800] Et m' appercevoir
[01:41.140] Qu' en retour tout reste à faire
[01:46.860] et en arriver là
[01:50.380] Au point de se complaire
[01:54.480] A croire ce que l' on voit
[01:58.330] Le centre d' un univers
[02:04.270] Seul
[02:05.440] On le demeure
[02:07.140] On vit, on meurt
[02:09.550] Sa derniè re heure on la fait seul
[02:13.310] A la hauteur
[02:15.000] De ses erreurs
[02:16.990] De sa grandeur
[02:18.420] On se fait seul
[02:20.930] On le demeure
[02:22.840] On vit, on meurt
[02:24.990] Sa derniè re heure on la fait seul
[02:28.930] A la hauteur
[02:31.430] De ses erreurs
[02:33.270] De sa grandeur
[02:35.110] On se fait seul

歌词大意

[00:19.650] rén men yuàn yì xiāng xìn
[00:22.180] tòu guò bié rén yǎn jīng kàn dào de
[00:23.970] shēn lín xiàn chǎng
[00:25.030] zhèng rú bù dé yǐ cái zài chǎng
[00:28.110] nèi xiē wǒ men bìng bù ài de rén
[00:29.940] nèi xiē duì wǒ men fàng àn jiàn de rén
[00:31.710] tā men bēi gōng qū xī, shì wèi le gèng hǎo dì jiāng wǒ men zhì fú
[00:36.000] tā men wéi zhe wǒ zhuàn lái zhuàn qù
[00:37.790] tā men zhǐ huì wéi zhe wǒ zhuǎn
[00:39.590] dǎ zhe rú yì suàn pán yǐn wǒ wù rù qí tú
[00:45.070] wǒ pīn jìn quán lì
[00:46.870] wǒ pīn jìn quán lì
[00:48.830] dàn shuí huì liǎo jiě wǒ gāi zuò de yī qiè
[00:52.870] zhǎo huí zì wǒ
[00:54.650] zhǎo huí zì wǒ
[00:56.690] wǒ yì shí dào
[00:58.080] yī qiè gāi zuò de fǎn jī
[01:03.600] zài mù guāng jù jiāo chù
[01:05.190] nèi xiē mù guāng rú jìng zi yì bān
[01:07.080] yìng chū wǒ chéng shú de yǐng xiàng
[01:11.240] yào zhǎng wò zhèng quán
[01:13.030] zhí dào zuì hòu
[01:14.870] lì xià shì yán yào yōng yǒu yī qiè
[01:19.090] tā men wéi zhe wǒ zhuàn lái zhuàn qù
[01:20.780] tā men zhǐ huì wéi zhe wǒ zhuǎn
[01:22.540] dǎ zhe rú yì suàn pán yǐn wǒ wù rù qí tú
[01:28.070] wǒ pīn jìn quán lì
[01:29.950] wǒ pīn jìn quán lì
[01:31.650] dàn shuí huì liǎo jiě wǒ gāi zuò de yī qiè
[01:35.950] zhǎo huí zì wǒ
[01:37.680] zhǎo huí zì wǒ
[01:39.800] wǒ yì shí dào
[01:41.140] yī qiè gāi zuò de fǎn jī
[01:46.860] zhōng yú chéng gōng
[01:50.380] yǐ zhì yú yǒu diǎn zì mǎn
[01:54.480] zì yǐ wéi kàn dào de dōu shì shì shí
[01:58.330] zì xǔ wèi yǔ zhòu zhōng xīn
[02:04.270] gū dú
[02:05.440] réng rán gū dú
[02:07.140] shēng shēng sǐ sǐ
[02:09.550] shēng mìng de zuì hòu yī kè réng gǎn gū dú
[02:13.310] shēn chǔ gāo wèi
[02:15.000] yóu yú fàn cuò
[02:16.990] yóu yú wěi dà
[02:18.420] shēn gǎn gū dú
[02:20.930] réng rán gū dú
[02:22.840] shēng shēng sǐ sǐ
[02:24.990] shēng mìng de zuì hòu yī kè réng gǎn gū dú
[02:28.930] shēn chǔ gāo wèi
[02:31.430] yóu yú fàn cuò
[02:33.270] yóu yú wěi dà
[02:35.110] shēn gǎn gū dú