| 歌曲 | Entre ciel et terre |
| 歌手 | Victoria Petrosillo |
| 歌手 | Merwan Rim |
| 专辑 | Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale |
| [00:16.320] | En vouloir à la terre entière |
| [00:21.010] | Et vouloir malgré tout |
| [00:24.880] | Rester debout |
| [00:32.390] | Couchés sur des parvis de pierre |
| [00:36.350] | Qui pense encore à nous |
| [00:41.440] | Quand on est loin de tout |
| [00:48.380] | Un pont entre ciel et terre |
| [00:53.750] | Entre vous et nous |
| [00:57.610] | Un chemin à peine ouvert |
| [01:04.160] | Un lien |
| [01:06.510] | Malgré les barrières |
| [01:09.610] | Qui ne tient qu'à nous |
| [01:13.550] | Un voyage qu'on pourrait faire |
| [01:20.070] | Est-ce qu'on est tous |
| [01:22.460] | Des ennemis |
| [01:25.120] | L'un envers l'autre éteint |
| [01:29.130] | Et démuni |
| [01:36.640] | Même si ca nous parait loin |
| [01:40.740] | Même si tout est gris |
| [01:45.730] | Je veux garder l'envie |
| [01:52.280] | D'un pont |
| [01:54.630] | Entre ciel et terre |
| [01:57.790] | Entre vous et nous |
| [02:01.910] | Un chemin juste en lisière |
| [02:08.310] | Un lien |
| [02:10.540] | Malgré les barrières |
| [02:13.690] | Qui ne tient qu'à nous |
| [02:17.550] | Un voyage qu'on saurait faire |
| [02:21.880] | Un voyage presque ordinaire |
| [02:32.390] | Désirer la terre entière |
| [02:36.500] | Et devoir malgré soi |
| [02:40.560] | Rester en bas |
| [02:47.810] | Si chacun prenait sa part |
| [02:52.590] | Faisait le nécessaire |
| [02:57.280] | Sans nous mettre à l'écart |
| [03:04.300] | D'un pas, entre ciel et terre |
| [03:09.390] | Entre vous et nous |
| [03:13.360] | Un chemin qui s'est ouvert |
| [03:19.910] | Un lien |
| [03:22.190] | Malgré les barrières |
| [03:25.340] | Qui ne tient qu'à nous |
| [03:29.930] | Un voyage qui faudrait faire |
| [03:33.940] | Un voyage presque ordinaire |
| [00:16.320] | En vouloir à la terre entiè re |
| [00:21.010] | Et vouloir malgré tout |
| [00:24.880] | Rester debout |
| [00:32.390] | Couché s sur des parvis de pierre |
| [00:36.350] | Qui pense encore à nous |
| [00:41.440] | Quand on est loin de tout |
| [00:48.380] | Un pont entre ciel et terre |
| [00:53.750] | Entre vous et nous |
| [00:57.610] | Un chemin à peine ouvert |
| [01:04.160] | Un lien |
| [01:06.510] | Malgré les barriè res |
| [01:09.610] | Qui ne tient qu'à nous |
| [01:13.550] | Un voyage qu' on pourrait faire |
| [01:20.070] | Estce qu' on est tous |
| [01:22.460] | Des ennemis |
| [01:25.120] | L' un envers l' autre é teint |
| [01:29.130] | Et dé muni |
| [01:36.640] | M me si ca nous parait loin |
| [01:40.740] | M me si tout est gris |
| [01:45.730] | Je veux garder l' envie |
| [01:52.280] | D' un pont |
| [01:54.630] | Entre ciel et terre |
| [01:57.790] | Entre vous et nous |
| [02:01.910] | Un chemin juste en lisiè re |
| [02:08.310] | Un lien |
| [02:10.540] | Malgré les barriè res |
| [02:13.690] | Qui ne tient qu'à nous |
| [02:17.550] | Un voyage qu' on saurait faire |
| [02:21.880] | Un voyage presque ordinaire |
| [02:32.390] | Dé sirer la terre entiè re |
| [02:36.500] | Et devoir malgré soi |
| [02:40.560] | Rester en bas |
| [02:47.810] | Si chacun prenait sa part |
| [02:52.590] | Faisait le né cessaire |
| [02:57.280] | Sans nous mettre à l'é cart |
| [03:04.300] | D' un pas, entre ciel et terre |
| [03:09.390] | Entre vous et nous |
| [03:13.360] | Un chemin qui s' est ouvert |
| [03:19.910] | Un lien |
| [03:22.190] | Malgré les barriè res |
| [03:25.340] | Qui ne tient qu'à nous |
| [03:29.930] | Un voyage qui faudrait faire |
| [03:33.940] | Un voyage presque ordinaire |
| [00:16.320] | xīn huái tiān xià |
| [00:21.010] | wú lùn rú hé |
| [00:24.880] | dōu bù néng pā xià |
| [00:32.390] | fēng cān lù sù |
| [00:36.350] | yǒu shuí hái huì xiǎng qǐ wǒ men |
| [00:41.440] | wǒ men zǎo yǐ bèi yí wàng |
| [00:48.380] | tiān dì zhī jiān de yī dào qiáo |
| [00:53.750] | jiāng nǐ men hé wǒ men lián jiē |
| [00:57.610] | yī tiáo jī hū cóng bù kāi tōng de lù |
| [01:04.160] | xīn de niǔ dài |
| [01:06.510] | pī jīng zhǎn jí |
| [01:09.610] | jiāng wǒ men jǐn jǐn lián jié |
| [01:13.550] | wǒ men běn kě yǐ kāi shǐ xīn de lǚ chéng |
| [01:20.070] | nán dào suǒ yǒu rén |
| [01:22.460] | dōu chéng wéi dí rén le ma? |
| [01:25.120] | yí gè gè dōu yì zhì xiāo chén |
| [01:29.130] | háo wú fáng bèi |
| [01:36.640] | jí shǐ xī wàng miǎo máng |
| [01:40.740] | jí shǐ yī qiè huī àn |
| [01:45.730] | wǒ réng bù fàng qì xìn niàn |
| [01:52.280] | yī dào qiáo |
| [01:54.630] | zhí tōng tiān dì zhī jiān |
| [01:57.790] | lián jié nǐ men hé wǒ men |
| [02:01.910] | biān yuán shàng de yī tiáo lù |
| [02:08.310] | xīn de niǔ dài |
| [02:10.540] | pī jīng zhǎn jí |
| [02:13.690] | jiāng wǒ men jǐn jǐn lián jié |
| [02:17.550] | wǒ men běn kě yǐ kāi shǐ xīn de lǚ chéng |
| [02:21.880] | yī duàn jìn hū xún cháng de lǚ chéng |
| [02:32.390] | xīn huái tiān xià |
| [02:36.500] | jí bù qíng yuàn |
| [02:40.560] | qū xī dī tóu |
| [02:47.810] | rú guǒ měi rén gè sī qí zhí |
| [02:52.590] | qù zuò yǒu bì yào zuò de shì |
| [02:57.280] | ér bú shì duì wǒ men zhì zhī bù lǐ |
| [03:04.300] | tiān dì zhī jiān de yī dào qiáo |
| [03:09.390] | lián jié nǐ men hé wǒ men |
| [03:13.360] | yī tiáo kāi tōng de lù |
| [03:19.910] | xīn de niǔ dài |
| [03:22.190] | pī jīng zhǎn jí |
| [03:25.340] | jǐn jǐn jiāng wǒ men lián jié |
| [03:29.930] | yī duàn běn gāi kāi shǐ de lǚ chéng |
| [03:33.940] | yī duàn jìn hū xún cháng de lǚ chéng |