Et vice Versailles

歌曲 Et vice Versailles
歌手 Christophe Maé
歌手 Emmanuel Moire
专辑 Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale

歌词

[ti:Et Vice Versaille]
[ar:Christophe Maé]
[al:Le Roi Soleil]
[00:08.57] On a le vice des vertus
[00:10.91] Ce qu'on mérite rien de plus,
[00:13.20] Qui brille, scintille, qui se voit,
[00:15.40] Et caetera
[00:22.52] On en rajoute tant et plus,
[00:24.11] Sans mesure au superflu,
[00:26.45] De chic, de luxe, et d'éclat
[00:28.70] Et caetera
[00:30.92] Pour la galerie
[00:32.43] Tout pour la galerie,
[00:34.58] On ne trouve ici rien à sa taille
[00:38.97] Oh, oh, oh pour la galerie
[00:41.22] Que pour la galerie,
[00:43.52] Puisque l'important n'est qu'un détail
[00:47.73] Et vice Versailles
[00:55.61] Qui ne s'est jamais perdu
[00:57.47] Dans l'excès de "M'as-tu vu"
[00:59.71] Et plaire, complaire à tout va
[01:01.73] Et caetera
[01:04.22] Pour la galerie,
[01:05.54] Tout pour la galerie,
[01:07.96] On ne trouve ici rien à sa taille
[01:12.61] Puisqu'on vit
[01:13.09] Pour la galerie,
[01:14.82] Que pour la galerie,
[01:17.24] Puisque l'important n'est qu'un détail
[01:24.36] On ne fait rien sans rien,
[01:28.34] A qui ca revient?
[01:32.76] A l'image de soit-même,
[01:37.51] Si c'est pour son bien,
[01:40.94] On le fait quand même
[01:45.74] On fait tout pour la galerie,
[01:48.09] Tout pour la galerie,
[01:50.40] On ne trouve ici rien à sa taille
[01:54.58] Puisqu'on vit pour la galerie,
[01:56.87] Que pour la galerie,
[01:59.17] Puisque l'important n'est qu'un détail
[02:05.00] Et vice Versailles
[02:10.98] On a le vice des vertus
[02:13.23] On se rajoute toujours plus,
[02:15.22] De chic de luxe et d'éclat,
[02:17.36] Et caetera
[02:18.81] Pour la galerie,
[02:21.25] Tout pour la galerie,
[02:23.52] On ne trouve ici rien
[02:26.12] à sa taille
[02:27.73] Puisqu'on vit
[02:28.76] Pour la galerie,
[02:30.28] Que pour la galeire,
[02:32.52] Puisque l'important n'est qu'un détail
[02:36.63] On fait tout pour la galerie,
[02:39.10] Tout pour la galerie,
[02:41.79] On ne trouve ici rien
[02:43.66] à sa taille
[02:45.73] Puisqu'on vit
[02:46.47] Pour la galerie,
[02:48.27] Pour la galerie,
[02:50.63] Puisque l'important n'est qu'un détail
[02:56.55] Et vice Versaille

拼音

ti: Et Vice Versaille
ar: Christophe Maé
al: Le Roi Soleil
[00:08.57] On a le vice des vertus
[00:10.91] Ce qu' on mé rite rien de plus,
[00:13.20] Qui brille, scintille, qui se voit,
[00:15.40] Et caetera
[00:22.52] On en rajoute tant et plus,
[00:24.11] Sans mesure au superflu,
[00:26.45] De chic, de luxe, et d'é clat
[00:28.70] Et caetera
[00:30.92] Pour la galerie
[00:32.43] Tout pour la galerie,
[00:34.58] On ne trouve ici rien à sa taille
[00:38.97] Oh, oh, oh pour la galerie
[00:41.22] Que pour la galerie,
[00:43.52] Puisque l' important n' est qu' un dé tail
[00:47.73] Et vice Versailles
[00:55.61] Qui ne s' est jamais perdu
[00:57.47] Dans l' excè s de " M' astu vu"
[00:59.71] Et plaire, complaire à tout va
[01:01.73] Et caetera
[01:04.22] Pour la galerie,
[01:05.54] Tout pour la galerie,
[01:07.96] On ne trouve ici rien à sa taille
[01:12.61] Puisqu' on vit
[01:13.09] Pour la galerie,
[01:14.82] Que pour la galerie,
[01:17.24] Puisque l' important n' est qu' un dé tail
[01:24.36] On ne fait rien sans rien,
[01:28.34] A qui ca revient?
[01:32.76] A l' image de soitm me,
[01:37.51] Si c' est pour son bien,
[01:40.94] On le fait quand m me
[01:45.74] On fait tout pour la galerie,
[01:48.09] Tout pour la galerie,
[01:50.40] On ne trouve ici rien à sa taille
[01:54.58] Puisqu' on vit pour la galerie,
[01:56.87] Que pour la galerie,
[01:59.17] Puisque l' important n' est qu' un dé tail
[02:05.00] Et vice Versailles
[02:10.98] On a le vice des vertus
[02:13.23] On se rajoute toujours plus,
[02:15.22] De chic de luxe et d'é clat,
[02:17.36] Et caetera
[02:18.81] Pour la galerie,
[02:21.25] Tout pour la galerie,
[02:23.52] On ne trouve ici rien
[02:26.12] à sa taille
[02:27.73] Puisqu' on vit
[02:28.76] Pour la galerie,
[02:30.28] Que pour la galeire,
[02:32.52] Puisque l' important n' est qu' un dé tail
[02:36.63] On fait tout pour la galerie,
[02:39.10] Tout pour la galerie,
[02:41.79] On ne trouve ici rien
[02:43.66] à sa taille
[02:45.73] Puisqu' on vit
[02:46.47] Pour la galerie,
[02:48.27] Pour la galerie,
[02:50.63] Puisque l' important n' est qu' un dé tail
[02:56.55] Et vice Versaille

歌词大意

[00:08.57] rén rén jiāng duò luò fèng wèi měi dé
[00:10.91] měi dé zhè dōng xī yǐ bù bèi xū yào
[00:13.20] tā guāng máng wàn zhàng shǎn shǎn fā guāng qīng xī kě jiàn
[00:15.40] zhū rú cǐ lèi
[00:22.52] rén men zǒng shì tiān zhī jiā yè
[00:24.11] háo wú jié zhì
[00:26.45] guān yú diǎn yǎ guān yú shē chǐ guān yú shē huá
[00:28.70] zhū rú cǐ lèi
[00:30.92] zhuāng zhuāng yàng zi ér yǐ
[00:32.43] yī qiè dōu shì zhuāng zhuāng yàng zi
[00:34.58] měi dé yǐ bù shì hé zài zhè lǐ cún zài
[00:38.97] zhuāng zhuāng yàng zi ér yǐ
[00:41.22] zhǐ zhuāng zhuāng yàng zi ér yǐ
[00:43.52] yī qiè dōu wēi bù zú dào
[00:47.73] duò luò fán ěr sài
[00:55.61] yǒu shuí cóng wèi mí shī zì wǒ
[00:57.47] zhěng rì wú xiū dì xún wèn" nǐ kàn dào wǒ le ma"
[00:59.71] bù tíng dì qǔ yuè fèng chéng bié rén
[01:01.73] zhū rú cǐ lèi
[01:04.22] zhuāng zhuāng yàng zi ér yǐ
[01:05.54] yī qiè dōu shì zhuāng zhuāng yàng zi
[01:07.96] měi dé yǐ bù shì hé zài zhè lǐ cún zài
[01:12.61] yīn wèi wǒ men zhǐ shì
[01:13.09] zhuāng zhuāng yàng zi dì shēng huó zhe
[01:14.82] zhǐ zhuāng zhuāng yàng zi ér yǐ
[01:17.24] yī qiè dōu wēi bù zú dào
[01:24.36] wǒ men cóng bù zuò méi yǒu hǎo chù de shì
[01:28.34] kě hǎo chù yòu guī shuí?
[01:32.76] kàn kàn zì jǐ de yàng zi
[01:37.51] zhǐ yào duì zì jǐ yǒu lì de shì
[01:40.94] jiù huì qù zuò
[01:45.74] wǒ men zhǐ shì zhuāng zhuāng yàng zi dì zuò shì
[01:48.09] yī qiè dōu shì zhuāng zhuāng yàng zi
[01:50.40] měi dé yǐ bù shì hé zài zhè lǐ cún zài
[01:54.58] yīn wèi wǒ men zhǐ shì zhuāng zhuāng yàng zi dì shēng huó zhe
[01:56.87] yī qiè dōu shì zhuāng zhuāng yàng zi
[01:59.17] yī qiè dōu wēi bù zú dào
[02:05.00] duò luò fán ěr sài
[02:10.98] rén rén jiāng duò luò fèng wèi měi dé
[02:13.23] wǒ men zǒng shì tiān zhī jiā yè
[02:15.22] guān yú diǎn yǎ guān yú shē chǐ guān yú shē huá
[02:17.36] zhū rú cǐ lèi
[02:18.81] zhuāng zhuāng yàng zi ér yǐ
[02:21.25] yī qiè dōu shì zhuāng zhuāng yàng zi
[02:23.52] měi dé yǐ bù shì hé
[02:26.12] zài zhè lǐ cún zài
[02:27.73] yīn wèi wǒ men zhǐ shì
[02:28.76] zhuāng zhuāng yàng zi dì shēng huó zhe
[02:30.28] zhǐ zhuāng zhuāng yàng zi ér yǐ
[02:32.52] yī qiè dōu wēi bù zú dào
[02:36.63] wǒ men zhǐ shì zhuāng zhuāng yàng zi dì zuò shì
[02:39.10] yī qiè dōu shì zhuāng zhuāng yàng zi
[02:41.79] měi dé yǐ bù shì hé
[02:43.66] zài zhè lǐ cún zài
[02:45.73] yīn wèi wǒ men zhǐ shì
[02:46.47] zhuāng zhuāng yàng zi dì shēng huó zhe
[02:48.27] zhuāng zhuāng yàng zi dì shēng huó zhe
[02:50.63] yī qiè dōu wēi bù zú dào
[02:56.55] duò luò fán ěr sài