La vie passe

歌曲 La vie passe
歌手 YoungStar
歌手 Emmanuel Moire
专辑 Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale

歌词

[00:17.310] Je vois défiler des visages
[00:24.030] Je vois passer des regrets
[00:30.780] Autant de rêves qui sont de passage
[00:35.740] Que j'ai laissé en marge
[00:38.740] Quand j'aurais du rêver
[00:43.320] J'ai vu disparaitre des mirages
[00:49.730] Qui ne reviendront jamais
[00:56.300] J'ai vu encore tellement de voyages
[01:01.320] Finir par faire naufrage
[01:04.490] Alors qu'ils commencaient
[01:07.760] La vie passe
[01:11.000] Et je n'ai rien vu passer
[01:14.140] La vie passe
[01:17.360] Je n'ai fait que l'emprunter
[01:20.400] Le temps passe
[01:23.620] Je n'ai pas su l'arrêter
[01:26.800] Et j'ai simplement oublié d'aimer
[01:34.650] J'ai résisté à bien des languages
[01:41.140] Que j'aurais du parler
[01:47.520] Mais est-ce encore faire preuve de courage
[01:52.510] Que de marquer des pages
[01:55.530] Sans être satisfait
[01:59.020] La vie passe
[02:02.130] Et je n'ai rien vu passer
[02:05.070] La vie passe
[02:08.330] Je n'ai fait que l'emprunter
[02:11.500] Le temps passe
[02:14.680] Je n'ai pas su l'arrêter
[02:17.900] Et j'ai simplement oublié d'aimer
[02:25.110] Je ne veux pas croire sans douter
[02:28.300] Je ne veux pas croire que la route est fermée
[02:33.790] Une fois pour toute fermée
[02:37.870] Je veux entrevoir où aller
[02:41.140] Me donner le droit
[02:43.210] Qu'un homme peut se donner de tout abandonner
[03:15.910] La vie passe
[03:19.120] Et je veux la voir passer
[03:22.040] La vie passe
[03:25.130] Je veux te voir l'emprunter
[03:28.500] Le temps presse
[03:31.510] Tu auras su l'arrêter
[03:34.730] Le temps cesse
[03:38.360] Mais j'aurais au moins aimé
[03:41.240] La vie passe
[03:44.250] Et elle pourra bien passer
[03:47.780] La vie passe
[03:50.720] Et je voudrais la passer avec toi

拼音

[00:17.310] Je vois dé filer des visages
[00:24.030] Je vois passer des regrets
[00:30.780] Autant de r ves qui sont de passage
[00:35.740] Que j' ai laissé en marge
[00:38.740] Quand j' aurais du r ver
[00:43.320] J' ai vu disparaitre des mirages
[00:49.730] Qui ne reviendront jamais
[00:56.300] J' ai vu encore tellement de voyages
[01:01.320] Finir par faire naufrage
[01:04.490] Alors qu' ils commencaient
[01:07.760] La vie passe
[01:11.000] Et je n' ai rien vu passer
[01:14.140] La vie passe
[01:17.360] Je n' ai fait que l' emprunter
[01:20.400] Le temps passe
[01:23.620] Je n' ai pas su l' arr ter
[01:26.800] Et j' ai simplement oublié d' aimer
[01:34.650] J' ai ré sisté à bien des languages
[01:41.140] Que j' aurais du parler
[01:47.520] Mais estce encore faire preuve de courage
[01:52.510] Que de marquer des pages
[01:55.530] Sans tre satisfait
[01:59.020] La vie passe
[02:02.130] Et je n' ai rien vu passer
[02:05.070] La vie passe
[02:08.330] Je n' ai fait que l' emprunter
[02:11.500] Le temps passe
[02:14.680] Je n' ai pas su l' arr ter
[02:17.900] Et j' ai simplement oublié d' aimer
[02:25.110] Je ne veux pas croire sans douter
[02:28.300] Je ne veux pas croire que la route est fermé e
[02:33.790] Une fois pour toute fermé e
[02:37.870] Je veux entrevoir où aller
[02:41.140] Me donner le droit
[02:43.210] Qu' un homme peut se donner de tout abandonner
[03:15.910] La vie passe
[03:19.120] Et je veux la voir passer
[03:22.040] La vie passe
[03:25.130] Je veux te voir l' emprunter
[03:28.500] Le temps presse
[03:31.510] Tu auras su l' arr ter
[03:34.730] Le temps cesse
[03:38.360] Mais j' aurais au moins aimé
[03:41.240] La vie passe
[03:44.250] Et elle pourra bien passer
[03:47.780] La vie passe
[03:50.720] Et je voudrais la passer avec toi

歌词大意

[00:17.310] yī chuàn chuàn miàn kǒng fú guò yǎn qián
[00:24.030] yī mù mù hàn shì shàng yǎn miàn qián
[00:30.780] yī chǎng chǎng mèng jìng tán huā yī xiàn
[00:35.740] bèi wǒ cóng shēng huó zhōng jiǎn qù
[00:38.740] nà shí wǒ běn gāi yǒu mèng
[00:43.320] yī chǎng chǎng hǎi shì shèn lóu xiāo shī yǎn qián
[00:49.730] zài yě bú huì chóng xiàn
[00:56.300] yī duàn duàn lǚ chéng chéng xiàn miàn qián
[01:01.320] què dōu yǐ lí nàn jié jú
[01:04.490] dāng shí lǚ chéng cái gāng gāng kāi shǐ
[01:07.760] shí guāng rěn rǎn
[01:11.000] fā shēng guò de yī qiè wǒ kàn bú jiàn
[01:14.140] shí guāng rěn rǎn
[01:17.360] wǒ zhǐ shì jiǎ zhuāng shēng huó de hěn hǎo
[01:20.400] shí jiān liú shì
[01:23.620] wǒ wú fǎ jiāng tā lán zhù
[01:26.800] wǒ zhǐ shì wàng jì liǎo rú hé qù ài
[01:34.650] wǒ jié lì kè zhì zhù zì jǐ
[01:41.140] qù jiǎng wǒ gāi jiǎng de cí lìng
[01:47.520] hái yào yáng zhuāng yǒng gǎn
[01:52.510] qù huí gù wǎng xī
[01:55.530] nǎ pà bìng bù gǎn dào mǎn yì
[01:59.020] shí guāng rěn rǎn
[02:02.130] fā shēng guò de yī qiè wǒ kàn bú jiàn
[02:05.070] shí guāng rěn rǎn
[02:08.330] wǒ zhǐ shì jiǎ zhuāng shēng huó de hěn hǎo
[02:11.500] shí jiān liú shì
[02:14.680] wǒ wú fǎ jiāng tā lán zhù
[02:17.900] wǒ zhǐ shì wàng jì liǎo rú hé qù ài
[02:25.110] wǒ bù xiǎng háo wú huái yí dì xiāng xìn
[02:28.300] wǒ bù yuàn xiāng xìn qián lù yǐ fēng
[02:33.790] yǒng bù zài kāi tōng
[02:37.870] wǒ xiǎng yī xī kàn dào
[02:41.140] zhèng yì cóng hé chǔ jiàng lín
[02:43.210] yí ge rén pāo qì yī qiè wèi guó xiàn shēn
[03:15.910] shí guāng rěn rǎn
[03:19.120] wǒ yuàn mù dǔ tā màn màn liú shì
[03:22.040] shí guāng rěn rǎn
[03:25.130] wǒ yuàn kàn jiàn nǐ jiǎ zhuāng shēng huó de hěn hǎo
[03:28.500] shí jiān cōng cōng
[03:31.510] nǐ běn néng jiāng tā lán zhù
[03:34.730] shí jiān jìng zhǐ
[03:38.360] dàn zhì shǎo wǒ céng ài guò
[03:41.240] shí guāng rěn rǎn
[03:44.250] yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái
[03:47.780] shí guāng rěn rǎn
[03:50.720] wǒ yuàn yǔ nǐ gòng dù jīn shēng