Coffee & Cigarettes

歌曲 Coffee & Cigarettes
歌手 Michelle Featherstone
专辑 One Tree Hill, Vol. 2: Friends With Benefit (Music from the WB Television Series)

歌词

[00:21.76] I gave up coffee and cigarettes
[00:27.32] I hate to say it hasn't helped me yet
[00:34.38] I thought my problems would just dissipate
[00:42.14] And all my pain would be in yesterday
[00:49.58] I poured my booze all down the kitchen drain
[00:57.21] And watched my bad habits get flushed away
[01:05.21] I thought that that would keep my head on straight
[01:13.29] And all my pain would be in yesterday
[01:20.72] But it's true
[01:23.74] I'm still blue
[01:28.32] But I finally know what to do
[01:34.59] I must quit
[01:38.69] I must quit
[01:42.32] You
[01:46.99]
[01:53.32] I thought that if I didn't go and play
[01:58.57] The sadness would get bored and go away
[02:05.64] I thought that if I didn't go astray
[02:13.87] Then all my pain would be in yesterday
[02:21.35] But it's true
[02:26.00] I'm still blue
[02:29.68] But I finally know what to do
[02:35.47] I must quit
[02:40.80] I must quit
[02:44.04] You
[02:47.38]
[03:16.96] I sold my guitar and my piano
[03:24.89] I thought that it was these that kept me low
[03:30.41] I thought if only I could try and change
[03:38.85] That all my pain would be in yesterday
[03:46.81] But it's true
[03:50.22] I'm still blue
[03:53.96] But I finally know what to do
[04:00.33] I must quit
[04:04.96] I must quit
[04:09.34] You
[04:11.99]
[04:17.66] I must quit
[04:20.30] I must quit
[04:24.88] You
[04:33.48]
[04:38.86]

歌词大意

[00:21.76] wǒ jiè diào le kā fēi yǔ xiāng yān
[00:27.32] bù néng shuō tā men méi yǒu yī dīng diǎn zuò yòng
[00:34.38] wǒ yǐ wéi wǒ de wèn tí huì jiù cǐ yān xiāo yún sàn
[00:42.14] ér wǒ de shāng tòng yě tíng liú zài zuó tiān
[00:49.58] wǒ jiāng jiǔ tǒng tǒng dào jìn chú fáng de xià shuǐ dào
[00:57.21] kàn zhe wǒ de huài xí guàn dōu bèi chōng zǒu
[01:05.21] wǒ yǐ wéi wǒ néng lǐ qīng tóu xù
[01:13.29] ér wǒ de shāng tòng yě tíng liú zài zuó tiān
[01:20.72] dàn bù kě fǒu rèn de shì
[01:23.74] wǒ hái shì hěn yōu shāng
[01:28.32] zuì zhōng wǒ zhī dào gāi zěn me zuò le
[01:34.59] wǒ bì xū jiè diào
[01:38.69] wǒ bì xū jiè diào
[01:42.32] nǐ
[01:46.99]
[01:53.32] wǒ yǐ wéi zhǐ yào wǒ bù zài dào chù huàng dàng
[01:58.57] bēi shāng jiù huì yīn yàn juàn ér lí qù
[02:05.64] wǒ yǐ wéi zhǐ yào wǒ bù zài liú làng
[02:13.87] wǒ de shāng tòng jiù huì tíng liú zài zuó tiān
[02:21.35] dàn bù kě fǒu rèn de shì
[02:26.00] wǒ hái shì hěn yōu shāng
[02:29.68] zuì zhōng wǒ zhī dào gāi zěn me zuò le
[02:35.47] bì xū jiè diào
[02:40.80] bì xū jiè diào
[02:44.04] nǐ
[02:47.38]
[03:16.96] wǒ mài diào le wǒ de jí tā hé gāng qín
[03:24.89] wǒ yǐ wéi jiù shì zhèi xiē hài de wǒ wěi mǐ bù zhèn
[03:30.41] wǒ yǐ wéi zhǐ yào wǒ shì zhe qù gǎi biàn
[03:38.85] wǒ de shāng tòng jiù huì tíng liú zài zuó tiān
[03:46.81] dàn bù kě fǒu rèn de shì
[03:50.22] wǒ hái shì hěn yōu shāng
[03:53.96] zuì zhōng wǒ zhī dào gāi zěn me zuò le
[04:00.33] bì xū jiè diào
[04:04.96] bì xū jiè diào
[04:09.34] nǐ
[04:11.99]
[04:17.66] bì xū jiè diào
[04:20.30] bì xū jiè diào
[04:24.88] nǐ
[04:33.48]
[04:38.86]