All the World is Green

歌曲 All the World is Green
歌手 Tom Waits
专辑 The Secret Life of Words

歌词

[00:14.810] I fell into the ocean
[00:19.730] When you became my wife
[00:24.750] I risked it all against the sea
[00:29.370] To have a better life
[00:31.990]
[00:33.980] Marie you're the wild blue sky
[00:39.130] And men do foolish things
[00:43.600] You turn kings into beggars
[00:48.020] And beggars into kings
[00:50.780]
[00:54.410] Pretend that you owe me nothing
[00:59.270] And all the world is green
[01:04.490] We can bring back the old days again
[01:08.670] And all the world is green
[01:14.100]
[01:16.330] The face forgives the mirror
[01:21.630] The worm forgives the plow
[01:26.770] The questions begs the answer
[01:30.800] Can you forgive me somehow
[01:34.650]
[01:35.950] Maybe when our story's over
[01:40.480] We'll go where it's always spring
[01:45.160] The band is playing our song again
[01:49.880] And all the world is green
[01:52.900]
[01:55.880] Pretend that you owe me nothing
[02:00.510] And all the world is green
[02:05.200] We can bring back the old days again
[02:09.780] And all the world is green
[02:16.420]
[02:18.310] The moon is yellow silver
[02:22.650] On the things that summer brings
[02:27.580] It's a love you'd kill for
[02:31.740] And all the world is green
[02:36.940] He is balancing a diamond
[02:41.750] On a blade of grass
[02:46.480] The dew will settle on our grave
[02:51.060] When all the world is green
[02:55.480]
[02:57.060] Pretend that you owe me nothing
[03:01.780] And all the world is green
[03:06.390] We can bring back the old days again
[03:12.000] And all the world is green
[03:17.670]
[03:57.220] He is balancing a diamond
[04:01.450] On a blade of grass
[04:06.030] The dew will settle on our grave
[04:10.620] When all the world is green
[04:17.120]

歌词大意

[00:14.810] wǒ zhuì jìn shēn hǎi
[00:19.730] dāng nǐ chéng wéi wǒ de qī zǐ zhī shí
[00:24.750] wǒ mào xiǎn duì kàng dà hǎi
[00:29.370] zhǐ yuàn néng yōng yǒu gèng měi hǎo de shēng huó
[00:31.990]
[00:33.980] nǐ yóu rú yī piàn kuáng rè de tiān kōng
[00:39.130] nán rén ài fàn yú chǔn de cuò wù
[00:43.600] shì nǐ ràng guó wáng biàn chéng qǐ gài
[00:48.020] yòu néng jiāng qǐ gài biàn chéng guó wáng
[00:50.780]
[00:54.410] jiǎ zhuāng nǐ wǒ bìng bù tuō qiàn
[00:59.270] shì jiè lǜ yì àng rán
[01:04.490] wǒ men kě yǐ huí dào cóng qián
[01:08.670] shì jiè lǜ yì àng rán
[01:14.100]
[01:16.330] liǎn huì yuán liàng jìng zi
[01:21.630] chóng huì yuán liàng lí tóu
[01:26.770] wèn tí yǐn chū dá àn
[01:30.800] nǐ néng fǒu yuán liàng wǒ
[01:34.650]
[01:35.950] yě xǔ dāng wǒ men de gù shì jié shù shí
[01:40.480] wǒ men huì qù dào yí gè sì jì rú chūn de dì fāng
[01:45.160] yuè duì zài cì zòu xiǎng wǒ men de gē qǔ
[01:49.880] shì jiè lǜ yì àng rán
[01:52.900]
[01:55.880] jiǎ zhuāng nǐ wǒ bìng bù tuō qiàn
[02:00.510] shì jiè lǜ yì àng rán
[02:05.200] wǒ men kě yǐ huí dào cóng qián
[02:09.780] shì jiè lǜ yì àng rán
[02:16.420]
[02:18.310] yín huáng sè de yuè liàng
[02:22.650] zhè gè xià tiān suǒ dài lái de
[02:27.580] biàn shì nǐ yào è shā diào de ài
[02:31.740] shì jiè lǜ yì àng rán
[02:36.940] tā zài quán héng zhe yī méi zuàn jiè
[02:41.750] zài yī piàn cǎo dì lǐ
[02:46.480] lù shuǐ luò zài wǒ men de fén mù shàng
[02:51.060] dāng shì jiè lǜ yì àng rán zhī shí
[02:55.480]
[02:57.060] jiǎ zhuāng nǐ wǒ bìng bù tuō qiàn
[03:01.780] shì jiè lǜ yì àng rán
[03:06.390] wǒ men kě yǐ huí dào cóng qián
[03:12.000] shì jiè lǜ yì àng rán
[03:17.670]
[03:57.220] tā zài quán héng zhe yī méi zuàn jiè
[04:01.450] zài yī piàn cǎo dì lǐ
[04:06.030] lù shuǐ luò zài wǒ men de fén mù shàng
[04:10.620] dāng shì jiè lǜ yì àng rán zhī shí
[04:17.120]