| 歌曲 | Don't Stand So Close To Me |
| 歌手 | The Police |
| 专辑 | Friends |
| [00:37.56] | Young teacher, the subject |
| [00:40.44] | Of schoolgirl fantasy |
| [00:43.95] | She wants him so badly |
| [00:47.04] | Knows what she wants to be |
| [00:50.59] | Inside her there's longing |
| [00:54.05] | This girl's an open page |
| [00:57.64] | Book marking - she's so close now |
| [01:00.90] | This girl is half his age |
| [01:04.44] | Don't stand, don't stand so |
| [01:07.77] | Don't stand so close to me |
| [01:19.94] | Her friends are so jealous |
| [01:23.29] | You know how bad girls get |
| [01:26.78] | Sometimes it's not so easy |
| [01:30.22] | To be the teacher's pet |
| [01:33.60] | Temptation, frustration |
| [01:36.96] | So bad it makes him cry |
| [01:40.51] | Wet bus stop, she's waiting |
| [01:43.74] | His car is warm and dry |
| [01:47.38] | Don't stand, don't stand so |
| [01:50.40] | Don't stand so close to me |
| [02:02.65] | Loose talk in the classroom |
| [02:06.11] | To hurt they try and try |
| [02:09.57] | Strong words in the staffroom |
| [02:12.91] | The accusations fly |
| [02:16.29] | It's no use, he sees her |
| [02:19.58] | He starts to shake and cough |
| [02:23.25] | Just like the old man in |
| [02:26.51] | That book by Nabakov |
| [02:30.00] | Don't stand, don't stand so |
| [02:33.05] | Don't stand so close to me |
| [02:36.81] | Don't stand, don't stand so |
| [02:39.92] | Don't stand so close to me |
| [02:45.84] |
| [00:37.56] | nián qīng de jiào shī |
| [00:40.44] | nǚ xué shēng de mèng xiǎng |
| [00:43.95] | tā rú cǐ jù liè de xiǎng dé dào tā |
| [00:47.04] | xiàn zài gāi zhī dào tā xiǎng gàn shén me le |
| [00:50.59] | tā hěn kōng xū |
| [00:54.05] | zhè nǚ hái zhèng chǔ zài kāi fàng de nián jì |
| [00:57.64] | shū diàn lǐ, tā kào de rú cǐ jìn |
| [01:00.90] | zhè nǚ hái zhǐ yǒu tā yī bàn de nián jì |
| [01:04.44] | bú yào tài kào jìn wǒ |
| [01:07.77] | bú yào tài kào jìn wǒ |
| [01:19.94] | tā de péng yǒu men fēi cháng jí dù tā |
| [01:23.29] | xiàn zài nǐ men zhī dào zhè huài nǚ hái dé dào shén me le |
| [01:26.78] | yǒu shí hou dāng gè jiào shī de chǒng wù |
| [01:30.22] | bú shì jiàn róng yì de shì qíng |
| [01:33.60] | yòu huò, cuò zhé |
| [01:36.96] | zāo gāo de yī qiè ràng tā xiǎng kū yī chǎng |
| [01:40.51] | lòu yǔ de chē zhàn shàng, tā zài děng dài |
| [01:43.74] | tā de jiào chē lǐ yòu gàn yòu nuǎn |
| [01:47.38] | bú yào tài kào jìn wǒ |
| [01:50.40] | bú yào tài kào jìn wǒ |
| [02:02.65] | jiào shì lǐ de xián tán |
| [02:06.11] | nǔ lì xiǎng shāng hài tā men |
| [02:09.57] | bàn gōng shì de liú yán fēi yǔ |
| [02:12.91] | zhèng zài màn tiān fēi |
| [02:16.29] | nà méi yǒu yòng, tā kàn jiàn le tā |
| [02:19.58] | tā kāi shǐ chàn dǒu kāi shǐ ké sòu |
| [02:23.25] | jiù xiàng nà bó kē fū shū lǐ luò lì tǎ |
| [02:26.51] | de nà gè lǎo tóu |
| [02:30.00] | bú yào tài kào jìn wǒ |
| [02:33.05] | bú yào tài kào jìn wǒ |
| [02:36.81] | bú yào tài kào jìn wǒ |
| [02:39.92] | bú yào tài kào jìn wǒ |