Light My Candle

歌曲 Light My Candle
歌手 Various Artists
专辑 Rent (2005 Movie Soundtrack)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Jonathan Larson
[00:00.29] 作词 : Jonathan Larson
[00:00.87] ROGER
[00:03.73] What'd You Forget?
[00:05.68] MIMI
[00:06.76] Got A Light?
[00:07.33]
[00:07.78] ROGER
[00:08.19] I Know You? -- You're --
[00:10.33] You're Shivering
[00:11.23]
[00:11.78] MIMI
[00:12.56] It's Nothing
[00:13.43] They Turned Off My Heat
[00:15.86] And I'm Just A Little
[00:17.07] Weak On My Feet
[00:18.96] Would You Light My Candle?
[00:25.10] What Are You Staring At?
[00:25.85]
[00:26.29] ROGER
[00:27.01] Nothing
[00:28.12] Your Hair In The Moonlight
[00:32.29] You Look Familiar
[00:34.23] Can You Make It?
[00:37.21]
[00:37.63] MIMI
[00:38.12] Just Haven't Eaten Much Today
[00:41.57] At Least The Room Stopped Spinning
[00:43.68] Anyway, What?
[00:44.66]
[00:45.12] ROGER
[00:45.42] Nothing
[00:46.26] Your Smile Reminded Me Of-
[00:48.01]
[00:48.28] MIMI
[00:48.49] I Always Remind People Of - Who Is She?
[00:49.60]
[00:50.14] ROGER
[00:50.53] She Died. Her Name Was April
[00:54.02]
[00:54.66] MIMI
[00:54.91] It's Out Again
[00:57.46] Sorry About Your Friend
[00:59.42] Would You Light My Candle?
[01:01.34]
[01:01.98] ROGER
[01:04.14] Well-
[01:05.39]
[01:06.33] MIMI
[01:07.38] Yeah. Ow
[01:07.89]
[01:08.14] ROGER
[01:08.51] Oh, The Wax - It's
[01:10.76]
[01:11.59] MIMI
[01:11.88] Dripping! I Like It - Between My --
[01:13.30]
[01:13.98] ROGER
[01:15.22] Finger. I Figured...
[01:18.30] Oh, Well. Goodnight.
[01:19.23]
[01:21.56] (Mimi exits; then knocks again)
[01:23.13]
[01:28.90] It Blew Out Again?
[01:29.47]
[01:29.97] MIMI
[01:30.19] No-I Think That I Dropped My Stash
[01:31.62]
[01:31.95] ROGER
[01:33.12] I Know I've Seen You Out And About
[01:34.63] When I Used To Go Out
[01:37.72] Your Candle's Out
[01:38.96]
[01:39.52] MIMI
[01:39.79] I'm Illin' -
[01:41.28] I Had It When I Walked In The Door
[01:44.20] It Was Pure -
[01:45.28] Is It On The Floor?
[01:46.09]
[01:46.53] ROGER
[01:47.18] The Floor?
[01:48.06]
[01:48.52] MIMI
[01:49.00] They Say I Have The Best Ass Below
[01:52.49] 14TH Street
[01:52.65] Is It True?
[01:54.19]
[01:54.81] ROGER
[01:55.26] What?
[01:55.96]
[01:56.29] MIMI
[01:56.60] You're Staring Again
[01:57.56]
[01:57.88] ROGER
[01:58.12] On No
[01:58.61] I Mean You Do--Have A Nice--
[02:01.82] I Mean--You Look Familiar
[02:02.96]
[02:03.25] MIMI
[02:04.37] Like Your Dead Girlfriend?
[02:05.03]
[02:05.49] ROGER
[02:05.81] Only When You Smile
[02:07.18] But I'm Sure I've Seen You Somewhere
[02:09.04] Else--
[02:09.44]
[02:09.91] MIMI
[02:10.14] Do You Go To The Cat Scratch Club
[02:11.94] That's Where I Work - I Dance - Help Me
[02:15.41] Look
[02:16.38]
[02:16.82] ROGER
[02:17.02] Yes!
[02:17.33] They Used To Tie You Up-
[02:18.18]
[02:18.50] MIMI
[02:18.70] It's A Living
[02:20.04]
[02:20.32] ROGER
[02:20.58] I Didn't Recognize You
[02:22.45] Without The Handcuffs
[02:23.23]
[02:23.59] MIMI
[02:23.92] We Could Light The Candle
[02:30.49] Oh Won't You Light The Candle
[02:35.61]
[02:36.43] ROGER
[02:39.09] Why Don't You Forget That Stuff
[02:41.04] You Look Like You're Sixteen
[02:43.50]
[02:43.96] MIMI
[02:44.46] I'm Nineteen - But I'm Old For My Age
[02:48.08] I'm Just Born To Be Bad
[02:48.90]
[02:49.76] ROGER
[02:50.03] I Once Was Born To Be Bad
[02:52.88] I Used To Shiver Like That
[02:54.25]
[02:55.37] MIMI
[02:55.58] I Have No Heat - I Told You
[02:56.50]
[02:56.84] ROGER
[02:57.14] I Used To Sweat
[02:57.79]
[02:58.04] MIMI
[02:58.27] I Got A Cold
[02:58.85]
[02:59.05] ROGER
[02:59.27] Uh Huh
[02:59.96] I Used To Be A Junkie
[03:00.19]
[03:00.81] MIMI
[03:01.04] But Now And Then I Like To --
[03:02.15]
[03:02.37] ROGER
[03:02.67] Uh Huh
[03:03.31]
[03:03.56] MIMI
[03:03.76] Feel Good
[03:04.44]
[03:04.65] ROGER
[03:04.89] Here It -- Um --
[03:05.44]
[03:05.62] MIMI
[03:06.09] What's That?
[03:06.63]
[03:06.82] ROGER
[03:07.17] Candy Bar Wrapper
[03:07.78]
[03:07.98] MIMI
[03:08.46] We Could Light The Candle
[03:16.10] What'd You Do With My Candle?
[03:18.45]
[03:18.93] ROGER
[03:23.95] That Was My Last Match
[03:24.83]
[03:25.15] MIMI
[03:25.35] Our Eyes Will Adjust. Thank God For
[03:28.66] The Moon
[03:29.30]
[03:29.59] ROGER
[03:29.92] Maybe It's Not The Moon At All
[03:32.06] I Hear Spike Lee's Shooting Down
[03:35.17] The Street
[03:35.69]
[03:35.93] MIMI
[03:36.21] Bah Humbug ... Bah Humbug
[03:36.91]
[03:43.41] ROGER
[03:43.80] Cold Hands
[03:44.06]
[03:44.30] MIMI
[03:44.51] Yours Too
[03:45.38] Big. Like My Father's
[03:48.74] You Wanna Dance?
[03:49.56]
[03:49.90] ROGER
[03:50.76] With You?
[03:51.44]
[03:51.83] MIMI
[03:52.24] No - With My Father
[03:54.92]
[03:55.50] ROGER
[03:56.05] I'm Roger
[03:56.88]
[03:57.33] MIMI
[03:58.50] They Call Me
[03:59.58] They Call Me Mimi

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Jonathan Larson
[00:00.29] zuò cí : Jonathan Larson
[00:00.87] ROGER
[00:03.73] What' d You Forget?
[00:05.68] MIMI
[00:06.76] Got A Light?
[00:07.33]
[00:07.78] ROGER
[00:08.19] I Know You? You' re
[00:10.33] You' re Shivering
[00:11.23]
[00:11.78] MIMI
[00:12.56] It' s Nothing
[00:13.43] They Turned Off My Heat
[00:15.86] And I' m Just A Little
[00:17.07] Weak On My Feet
[00:18.96] Would You Light My Candle?
[00:25.10] What Are You Staring At?
[00:25.85]
[00:26.29] ROGER
[00:27.01] Nothing
[00:28.12] Your Hair In The Moonlight
[00:32.29] You Look Familiar
[00:34.23] Can You Make It?
[00:37.21]
[00:37.63] MIMI
[00:38.12] Just Haven' t Eaten Much Today
[00:41.57] At Least The Room Stopped Spinning
[00:43.68] Anyway, What?
[00:44.66]
[00:45.12] ROGER
[00:45.42] Nothing
[00:46.26] Your Smile Reminded Me Of
[00:48.01]
[00:48.28] MIMI
[00:48.49] I Always Remind People Of Who Is She?
[00:49.60]
[00:50.14] ROGER
[00:50.53] She Died. Her Name Was April
[00:54.02]
[00:54.66] MIMI
[00:54.91] It' s Out Again
[00:57.46] Sorry About Your Friend
[00:59.42] Would You Light My Candle?
[01:01.34]
[01:01.98] ROGER
[01:04.14] Well
[01:05.39]
[01:06.33] MIMI
[01:07.38] Yeah. Ow
[01:07.89]
[01:08.14] ROGER
[01:08.51] Oh, The Wax It' s
[01:10.76]
[01:11.59] MIMI
[01:11.88] Dripping! I Like It Between My
[01:13.30]
[01:13.98] ROGER
[01:15.22] Finger. I Figured...
[01:18.30] Oh, Well. Goodnight.
[01:19.23]
[01:21.56] Mimi exits then knocks again
[01:23.13]
[01:28.90] It Blew Out Again?
[01:29.47]
[01:29.97] MIMI
[01:30.19] NoI Think That I Dropped My Stash
[01:31.62]
[01:31.95] ROGER
[01:33.12] I Know I' ve Seen You Out And About
[01:34.63] When I Used To Go Out
[01:37.72] Your Candle' s Out
[01:38.96]
[01:39.52] MIMI
[01:39.79] I' m Illin'
[01:41.28] I Had It When I Walked In The Door
[01:44.20] It Was Pure
[01:45.28] Is It On The Floor?
[01:46.09]
[01:46.53] ROGER
[01:47.18] The Floor?
[01:48.06]
[01:48.52] MIMI
[01:49.00] They Say I Have The Best Ass Below
[01:52.49] 14TH Street
[01:52.65] Is It True?
[01:54.19]
[01:54.81] ROGER
[01:55.26] What?
[01:55.96]
[01:56.29] MIMI
[01:56.60] You' re Staring Again
[01:57.56]
[01:57.88] ROGER
[01:58.12] On No
[01:58.61] I Mean You DoHave A Nice
[02:01.82] I MeanYou Look Familiar
[02:02.96]
[02:03.25] MIMI
[02:04.37] Like Your Dead Girlfriend?
[02:05.03]
[02:05.49] ROGER
[02:05.81] Only When You Smile
[02:07.18] But I' m Sure I' ve Seen You Somewhere
[02:09.04] Else
[02:09.44]
[02:09.91] MIMI
[02:10.14] Do You Go To The Cat Scratch Club
[02:11.94] That' s Where I Work I Dance Help Me
[02:15.41] Look
[02:16.38]
[02:16.82] ROGER
[02:17.02] Yes!
[02:17.33] They Used To Tie You Up
[02:18.18]
[02:18.50] MIMI
[02:18.70] It' s A Living
[02:20.04]
[02:20.32] ROGER
[02:20.58] I Didn' t Recognize You
[02:22.45] Without The Handcuffs
[02:23.23]
[02:23.59] MIMI
[02:23.92] We Could Light The Candle
[02:30.49] Oh Won' t You Light The Candle
[02:35.61]
[02:36.43] ROGER
[02:39.09] Why Don' t You Forget That Stuff
[02:41.04] You Look Like You' re Sixteen
[02:43.50]
[02:43.96] MIMI
[02:44.46] I' m Nineteen But I' m Old For My Age
[02:48.08] I' m Just Born To Be Bad
[02:48.90]
[02:49.76] ROGER
[02:50.03] I Once Was Born To Be Bad
[02:52.88] I Used To Shiver Like That
[02:54.25]
[02:55.37] MIMI
[02:55.58] I Have No Heat I Told You
[02:56.50]
[02:56.84] ROGER
[02:57.14] I Used To Sweat
[02:57.79]
[02:58.04] MIMI
[02:58.27] I Got A Cold
[02:58.85]
[02:59.05] ROGER
[02:59.27] Uh Huh
[02:59.96] I Used To Be A Junkie
[03:00.19]
[03:00.81] MIMI
[03:01.04] But Now And Then I Like To
[03:02.15]
[03:02.37] ROGER
[03:02.67] Uh Huh
[03:03.31]
[03:03.56] MIMI
[03:03.76] Feel Good
[03:04.44]
[03:04.65] ROGER
[03:04.89] Here It Um
[03:05.44]
[03:05.62] MIMI
[03:06.09] What' s That?
[03:06.63]
[03:06.82] ROGER
[03:07.17] Candy Bar Wrapper
[03:07.78]
[03:07.98] MIMI
[03:08.46] We Could Light The Candle
[03:16.10] What' d You Do With My Candle?
[03:18.45]
[03:18.93] ROGER
[03:23.95] That Was My Last Match
[03:24.83]
[03:25.15] MIMI
[03:25.35] Our Eyes Will Adjust. Thank God For
[03:28.66] The Moon
[03:29.30]
[03:29.59] ROGER
[03:29.92] Maybe It' s Not The Moon At All
[03:32.06] I Hear Spike Lee' s Shooting Down
[03:35.17] The Street
[03:35.69]
[03:35.93] MIMI
[03:36.21] Bah Humbug ... Bah Humbug
[03:36.91]
[03:43.41] ROGER
[03:43.80] Cold Hands
[03:44.06]
[03:44.30] MIMI
[03:44.51] Yours Too
[03:45.38] Big. Like My Father' s
[03:48.74] You Wanna Dance?
[03:49.56]
[03:49.90] ROGER
[03:50.76] With You?
[03:51.44]
[03:51.83] MIMI
[03:52.24] No With My Father
[03:54.92]
[03:55.50] ROGER
[03:56.05] I' m Roger
[03:56.88]
[03:57.33] MIMI
[03:58.50] They Call Me
[03:59.58] They Call Me Mimi

歌词大意

[00:00.87]
[00:03.73] nǐ wàng le shén me ma?
[00:05.68]
[00:06.76] yǒu huǒ ér méi?
[00:07.78]
[00:08.19] wǒ hǎo xiàng rèn shi nǐ, nǐ shì......?
[00:10.33] nǐ zài fā dǒu
[00:11.78]
[00:12.56] bú shì shén me dà shì
[00:13.43] tā men bù guò guān le wǒ de nuǎn qì
[00:15.86] ér qiě
[00:17.07] wǒ jiù shì yǒu yì diǎn zhàn bu zhù jiǎo
[00:18.96] nǐ néng bāng wǒ diǎn rán wǒ de là zhú ma?
[00:25.10] nǐ chǒu shà?
[00:26.29]
[00:27.01] méi shì méi shì
[00:28.12] nǐ de tóu fà zài yuè guāng xià shǎn shǎn fā guāng
[00:32.29] nǐ hěn yǎn shú
[00:34.23] nǐ néng zǒu huí qù ma?
[00:37.63]
[00:38.12] zhǐ shì jīn tiān méi zěn me chī dōng xī
[00:41.57] zhì shǎo méi yǒu è de tóu yūn yǎn huā
[00:43.68] nǐ gàn shà?
[00:45.12]
[00:45.42] méi shì la
[00:46.26] nǐ de xiào róng ràng wǒ xiǎng qǐ yí gè gù rén
[00:48.28]
[00:48.49] wǒ zǒng shì ràng rén men xiǎng qǐ yī xiē jiù rén, tā shì shuí?
[00:50.14]
[00:50.53] tā yǐ jīng qù shì le, jiào april
[00:54.66]
[00:54.91] tā yòu miè le
[00:57.46] duì bù qǐ, tí dào nǐ de péng yǒu ràng nǐ shāng xīn le
[00:59.42] nǐ néng diǎn rán wǒ de là zhú ma?
[01:01.98]
[01:04.14] emmm
[01:06.33]
[01:07.38] hǎo téng!
[01:08.14]
[01:08.51] là yóu.....
[01:11.59]
[01:11.88] zhèng zài wǎng xià liú, wǒ xǐ huān..... zài wǒ de......
[01:13.98]
[01:15.22] shǒu zhǐ! wǒ míng bái....
[01:18.30] nà gè..... emmm.... wǎn ān ba.
[01:21.56]
[01:28.90] là zhú yòu miè le ma?
[01:29.97]
[01:30.19] wǒ de hǎo xiàng diào zài zhè lǐ le
[01:31.95]
[01:33.12] wǒ jiù zhī dào wǒ kàn dào guò nǐ de yàng zi
[01:34.63] zài wǒ yǐ qián de shí hòu
[01:37.72] nǐ de là zhú yòu miè le
[01:39.52]
[01:39.79] wǒ.....
[01:41.28] wǒ jìn lái shí hái ná zhe ne!
[01:44.20] nà kě shì chún de.......
[01:45.28] zài dì shàng ma?
[01:46.53]
[01:47.18] dì shàng......?
[01:48.52]
[01:49.00] tā men shuō wǒ yǒu 14 jiē shàng zuì hǎo de
[01:52.49]
[01:52.65] shì ma
[01:54.81]
[01:55.26] shén.... shén me?
[01:56.29]
[01:56.60] nǐ yòu dīng zhe kàn le
[01:57.88]
[01:58.12] méi méi méi!
[01:58.61] wǒ shuō,,,,, nǐ shì yǒu yí gè hěn bàng de......
[02:01.82] emmm... wǒ shì shuō.... nǐ kàn zhe hěn yǎn shú!
[02:03.25]
[02:04.37] xiàng nǐ qù shì le de nǚ péng yǒu?
[02:05.49]
[02:05.81] zhǐ yǒu nǐ xiào de shí hòu hěn xiàng
[02:07.18] dàn shì wǒ què dìng wǒ jiàn guò nǐ de
[02:09.04] zài qí tā dì fāng
[02:09.91]
[02:10.14] nǐ qù bù qù xiǎo māo zhuā jù lè bù?
[02:11.94] wǒ zài nà li tiào wǔ..... kuài bāng wǒ zhǎo zhǎo a!
[02:15.41]
[02:16.82]
[02:17.02] ó ó! hǎo.
[02:17.33] tā men yǐ qián bǎ nǐ bǎng qǐ lái....
[02:18.50]
[02:18.70] méi bàn fǎ, hái shì yào shēng cún xià qù de
[02:20.32]
[02:20.58] wǒ méi rèn chū lái nǐ
[02:22.45] méi dài shǒu kào shí hòu de yàng zi
[02:23.59]
[02:23.92] wǒ men kě yǐ yì qǐ diǎn rán là zhú
[02:30.49] nǐ huì bāng wǒ ma?
[02:36.43]
[02:39.09] nǐ kě bù kě yǐ shì zhe bú yào le
[02:41.04] nǐ kàn qǐ lái zhǐ yǒu 16 suì
[02:43.96]
[02:44.46] wǒ yǐ jīng 19 le, dàn shì wǒ gèng chéng shú
[02:48.08] wǒ jiù shì zhè yàng de rén
[02:49.76]
[02:50.03] wǒ yǐ qián yě shì
[02:52.88] wǒ yǐ qián yě xiàng nǐ yí yàng chàn dǒu
[02:55.37]
[02:55.58] wǒ méi yǒu nuǎn qì, wǒ gào sù guò nǐ de
[02:56.84]
[02:57.14] wǒ yě zēng xiǎng nà yàng liú hàn
[02:58.04]
[02:58.27] wǒ gǎn mào le
[02:59.05]
[02:59.27] ā, shì ma?
[02:59.96]
[03:00.81]
[03:01.04] dàn shì wǒ xiàn zài gèng xū yào
[03:02.37]
[03:02.67] ēn?
[03:03.56]
[03:03.76] ràng zì jǐ shū fú
[03:04.65]
[03:04.89] gěi...... emmm.....
[03:05.62]
[03:06.09] nà shi shén me?
[03:06.82]
[03:07.17] emmm.... shì táng zhǐ la...
[03:07.98]
[03:08.46] zán men kě yǐ yì qǐ diǎn liàng là zhú
[03:16.10] nǐ wèi shí me chuī miè wǒ de là zhú?
[03:18.93]
[03:23.95] nà shi wǒ zuì hòu yī gēn huǒ chái le
[03:25.15]
[03:25.35] wǒ kàn chū lái le, zhēn gǎn xiè zhè yuè guāng a
[03:28.66]
[03:29.59]
[03:29.92] huò xǔ, nà gēn běn jiù bú shì yuè guāng ne?
[03:32.06] wǒ tīng shuō lǐ zài jiē shàng pāi piān zi
[03:35.17]
[03:35.93]
[03:36.21] hú shuō bā dào
[03:43.41]
[03:43.80] hǎo lěng de shǒu
[03:44.30]
[03:44.51] nǐ yě shì
[03:45.38] hǎo dà de shǒu, xiàng wǒ de bà bà
[03:48.74] yì qǐ tiào wǔ ba!
[03:49.90]
[03:50.76] gēn nǐ ma?
[03:51.83]
[03:52.24] bù, gēn wǒ de bà bà?
[03:55.50]
[03:56.05] wǒ shì Roger
[03:57.33]
[03:58.50] tā men jiào wǒ......
[03:59.58] tā men jiào wǒ mimi