Out Tonight

歌曲 Out Tonight
歌手 Various Artists
专辑 Rent (2005 Movie Soundtrack)

歌词

[00:21.37] What's The Time?
[00:23.41] Well It's Gotta Be Close To Midnight
[00:27.57] My Body's Talking To Me
[00:30.64] It Says, 'Time For Danger'
[00:33.04] It Says 'I Wanna Commit A Crime
[00:37.16] Wanna Be The Cause Of A Fight
[00:41.20] Wanna Put On A Tight Skirt And Flirt
[00:45.87] With A Stranger'
[00:49.22] I've Had A Knack From Way Back
[00:52.29] At Breaking The Rules Once I Learn The Games
[00:55.22] Get Up - Life's Too Quick
[00:57.05] I Know Someplace Sick
[00:58.66] Where This Chick'll Dance In The Flames
[01:03.11] We Don't Need Any Money
[01:05.95] I Always Get In For Free
[01:09.04] You Can Get In Too
[01:11.73] If You Get In With Me
[01:16.00] Let's Go Out Tonight
[01:21.96] I Have To Go Out Tonight
[01:30.59] You Wanna Play?
[01:31.98] Let's Run Away
[01:33.55] We Won't Be Back
[01:34.74] Before It's Christmas Day
[01:37.89] Take Me Out Tonight (Meow)
[01:51.61] When I Get A Wink From The Doorman
[01:54.84] Do You Know How Lucky You'll Be?
[01:57.11] That You're On Line With The Feline Of
[02:01.56] Avenue B
[02:04.44] Let's Go Out Tonight
[02:10.13] I Have To Go Out Tonight
[02:18.34] You Wanna Prowl
[02:20.39] Be My Night Owl?
[02:22.27] Well Take My Hand We're Gonna Howl
[02:24.42] Out Tonight
[02:33.08] In The Evening I've Got To Roam
[02:36.33] Can't Sleep At In The City Of Neon And Chrome
[02:39.22] Feels Too Damn Much Like Home
[02:41.91] When The Spanish Babies Cry
[02:46.70] So Let's Find A Bar
[02:49.37] So Dark We Forget Who We Are
[02:53.02] And All The Scars From The
[02:55.19] Nevers And Maybes Die
[02:59.48] Let's Go Out Tonight
[03:05.06] I Have To Go Out Tonight
[03:14.17] You're Sweet
[03:15.68] Wanna Hit The Street?
[03:17.08] Wanna Wail At The Moon Like A Cat In Heat?
[03:20.49] Just Take Me Out Tonight
[03:26.65] Please Take Me Out Tonigh
[03:32.85] Don't Forsake Me - Out Tonight
[03:39.41] I'll Let You Make Me - Out Tonight
[03:46.62] Tonight - Tonight - Tonight

歌词大意

[00:21.37] xiàn zài shì jǐ diǎn?
[00:23.41] wǔ yè jiù yào lái lín
[00:27.57] wǒ de shēn tǐ zài fēng kuáng jiào xiāo
[00:30.64] duì wǒ dào:" shì shí hòu lái yī chǎng mào xiǎn
[00:33.04] wǒ xiǎng yào yǐn huǒ shāo shēn
[00:37.16] ràng rén men wèi wǒ zhēng fēng chī cù
[00:41.20] wǒ xiǎng chuān shang jǐn shēn yī
[00:45.87] qù hé guò lù de jiā huo dǎ qíng mà qiào"
[00:49.22] wǒ cóng guò qù xué dào xǔ duō jì qiǎo
[00:52.29] yóu xì rén shēng zhōng yào dǎ pò cháng guī
[00:55.22] dǎ qǐ jīng shén shí jiān kě bù děng rén
[00:57.05] wǒ zhī dào yǒu gè hǎo qù chù
[00:58.66] nà ér de nǚ hái men zuì ài là shēn wǔ
[01:03.11] wǒ men bù xū yào rèn hé rù chǎng fèi
[01:05.95] zhǐ yīn wǒ yǒng yuǎn miǎn fèi tōng xíng
[01:09.04] nǐ yě kě yǐ
[01:11.73] zhǐ yào nǐ hé wǒ yì qǐ
[01:16.00] ràng wǒ men yì qǐ chū qù wán
[01:21.96] jīn wǎn wǒ shì zài bì xíng
[01:30.59] nǐ yě xiǎng jiā rù ma?
[01:31.98] nà jiù fàng kāi jiǎo bù
[01:33.55] wǒ men kě yǐ chè yè bù guī
[01:34.74] bú dào shèng dàn bù tíng xiē
[01:37.89] dài wǒ chū qù wán ba
[01:51.61] kān mén rén yě zài duì wǒ jǐ méi nòng yǎn
[01:54.84] nǐ kě zhī dào nǐ yǒu duō xìng yùn?
[01:57.11] yīn wèi nǐ gōu dā shàng le zhěng tiáo jiē
[02:01.56] zuì piào liàng de xiǎo yě māo
[02:04.44] ràng wǒ men yì qǐ chū qù wán
[02:10.13] jīn wǎn wǒ jiù yào chū mén
[02:18.34] nǐ xiǎng bù xiǎng zhǎo gè lè zǐ?
[02:20.39] huò zhě zuò wǒ de yè māo zǐ?
[02:22.27] nà jiù dài shàng wǒ wǒ men kě yǐ hāi gè zhěng wǎn
[02:24.42] chū qù wán
[02:33.08] wǒ zǒng shì zài yè lǐ yóu dàng
[02:36.33] zhè zuò chéng lìng wǒ wú fǎ ān mián
[02:39.22] bù xiǎng ràng gé bì yīng hái de kū qì
[02:41.91] gōu qǐ wǒ de sī xiāng qíng
[02:46.70] suǒ yǐ ràng wǒ men zhǎo gè jiǔ bā
[02:49.37] zài hēi àn zhōng wàng què shēn xīn
[02:53.02] bǎ suǒ yǒu fán nǎo yǔ shāng hén
[02:55.19] dū tǒng tǒng pāo zhī nǎo hòu
[02:59.48] ràng wǒ men yì qǐ chū qù wán
[03:05.06] jīn wǎn wǒ jiù yào chū mén
[03:14.17] nǐ zhè yàng mí rén
[03:15.68] shì xiǎng chéng wéi zhè tiáo jiē de jiāo diǎn?
[03:17.08] hái shì xiǎng děng dào yuè yuán zài xué māo fā qíng háo jiào?
[03:20.49] jīn wǎn jiù dài wǒ chū qù wán
[03:26.65] bài tuō dài shàng wǒ chū qù wán
[03:32.85] bié gū fù wǒ jīn wǎn de rè qíng
[03:39.41] wǒ yào hé nǐ yì qǐ wán gè tōng xiāo
[03:46.62] jiù zài jīn wǎn jīn xiāo jīn yè