Ganja Babe

歌曲 Ganja Babe
歌手 Michael Franti & Spearhead
专辑 Weeds (Music from the Original Series)

歌词

[00:20.750] Heavy medicine ya see my eyes are feeling red again
[00:25.030] I'm bringin' light like Thomas funky Edison
[00:28.460] Been in the desert for forty seven days
[00:31.310] Purple haze the poison that I tasted never changed
[00:35.160] Turn up the woofers so I can feel the beat
[00:38.300] Vibrate my belly like a bomb in harmony
[00:41.580] Summer heat my back is sticking to me to the seat
[00:44.990] Bare feet tank top and shorts is all ya need
[00:49.510] Summer breeze I'm feelin' kinda fine
[00:52.850] I'm rollin with my shorty all the time
[00:55.740] Wind and grind lovely shake your behind
[00:58.880] Cinnamon skin be bringing sin to my mind
[01:02.200] But whether or not the weather's hot or the weather's cold
[01:06.270] I'm wrapping her like a blanket with my whole soul
[01:08.900] So that she can feel me like Coca Cola
[01:12.270] I'm the woo oh oh the sweet thing
[01:15.560] My girl lollipop she growing mad crops
[01:18.900] She rollin' herbs everyday at about 4 o' clock
[01:22.730] Tick-tock strike the hammer while the Iron's hot
[01:26.020] Oh girl watcha got cooking in the pot
[01:29.250] See Mary Mary quite contrary
[01:32.980] How does your garden grow?
[01:37.170] Hydrophonic ultra supersonic
[01:40.160] Or does it grow naturally slow?
[01:43.890] Ganja babe my sweet ganja babe
[01:46.840] I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
[01:50.720] Ganja babe my sweet ganja babe
[01:54.100] Come wake body-ody take my mind away
[02:10.440] Everybody get down and do the boogaloo
[02:14.380] Just like the cover of I want you
[02:17.580] Yoo hooo look watcha gonna do
[02:21.260] Watcha gonna do when the rent comes due
[02:24.690] Round up the posse and call up the crew
[02:27.790] 5 bucks at the door and ya bring ya own booze
[02:32.020] Call ya neighbor 'cause they can come too
[02:34.750] Be sure and bring ya records 'cause I only got a few
[02:37.990] So baa baa black sheep have you any wool
[02:41.580] Yes sir, yes sir a nickle bagful
[02:45.260] Some for my partner some for my crew
[02:48.750] Some for my ganja baby she needs 2
[02:51.920] 'Cuz just like me they want to be cool
[02:59.000] Ganja babe my sweet ganja babe
[03:02.290] I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
[03:06.520] Ganja babe my sweet ganja babe
[03:09.470] Come wake body-ody take my mind away
[03:12.700] Ganja babe my sweet ganja babe
[03:15.980] I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
[03:19.930] Ganja babe my sweet ganja babe
[03:23.290] Come wake body-ody take my mind away
[03:28.320] Take my mind away oh
[03:32.060] Take my mind away oh
[03:35.600] Take my mind away oh

歌词大意

[00:20.750] kē hāi le de wǒ zài cì liǎng yǎn fàn hóng
[00:25.030] xiàng ài dí shēng de dēng pào yí yàng shǎn shǎn fā guāng
[00:28.460] fǎng fú zài shā mò lǐ dài le sì shí qī tiān
[00:31.310] zǐ sè yān wù hái shì shú xī de wèi dào
[00:35.160] diào gāo dī yīn lǎ ba hǎo ràng wǒ gǎn shòu zhè jié zòu
[00:38.300] suí zhe yīn yuè huàng dòng zhà dàn bān de wèi
[00:41.580] rè làng jiāng wǒ de bèi jǐn tiē zài yǐ shàng
[00:44.990] guāng zhe jiǎo wǒ zhǐ xū yào bèi xīn hé kù tóu
[00:49.510] xià rì wēi fēng chuī dé wǒ xīn yǎng
[00:52.850] wǒ chuān zhe kù tóu huǎng lái huǎng qù
[00:55.740] wēi fēng hé zhe fěn mò bì guò nǐ shēn hòu
[00:58.880] zōng sè pí fū yòu huò wǒ xīn shēng xié niàn
[01:02.200] dàn shì wú lùn shì yán yán xià rì hái shì tiān hán dì dòng
[01:06.270] wǒ xiǎng yòng quán bù líng hún xiàng máo tǎn yí yàng bāo guǒ zhe tā
[01:08.900] hǎo ràng tā gǎn shòu dào wǒ
[01:12.270] zhè kě lè bān de róu qíng mì yì
[01:15.560] wǒ de xiǎo tián xīn xiàng fēng kuáng shēng zhǎng de zhí wù
[01:18.900] tā zài měi tiān xià wǔ 4: 20 pēng tiáo
[01:22.730] dāng tiě guō gǔn tàng shí zhōng zhèng dī dá qiāo xiǎng
[01:26.020] ó nǚ hái zài guō lǐ zhǔ le shén me
[01:29.250] kàn kàn mǎ lì duō me yǔ zhòng bù tóng
[01:32.980] nǐ de xiǎo huā yuán lǐ zhǒng le shén me
[01:37.170] shuǐ péi jiā shang chāo yīn sù
[01:40.160] tā hái huì xiàng wǎng cháng nà yàng huǎn màn shēng zhǎng ma
[01:43.890] wǒ qīn ài de fēi xíng shào nǚ
[01:46.840] wǒ mí liàn nǐ ài wǒ hé wèi wǒ shī tài de mú yàng
[01:50.720] wǒ qīn ài de fēi xíng shào nǚ
[01:54.100] huàn xǐng nǐ de shēn tǐ dài zǒu wǒ de sī xù
[02:10.440] měi ge rén dōu chén zuì qí zhōng tiào qǐ bù jiā luò wǔ
[02:14.380] jiù xiàng Marvin Gaye de zhuān jí fēng miàn nà yàng
[02:17.580] kàn kàn nǐ xiǎng zuò xiē shén me
[02:21.260] zài qī xiàn dào lái zhī qián nǐ xiǎng zuò xiē shén me
[02:24.690] suǒ yǒu rén zhào jí dào yí kuài
[02:27.790] rù chǎng zhǐ xū wǔ kuài qián dài shàng zì jǐ de jiǔ
[02:32.020] tóng yàng huān yíng nǐ jiào shàng nǐ de lín jū
[02:34.750] yí dìng yào dài shàng chàng piān yīn wèi wǒ suǒ shèng wú jǐ
[02:37.990] hēi mián yáng miē miē jiào nǐ yǒu méi yǒu yáng máo
[02:41.580] yǒu de xiān shēng wǒ yǒu zhěng zhěng yī dài
[02:45.260] yī xiē gěi wǒ de dā dàng yī xiē gěi wǒ de huǒ bàn
[02:48.750] yī xiē gěi wǒ de fēi xíng shào nǚ tā tòng yǎng xū yào
[02:51.920] yīn wèi xiàng wǒ yí yàng rén rén dōu ài shuǎ kù
[02:59.000] wǒ qīn ài de fēi xíng shào nǚ
[03:02.290] wǒ mí liàn nǐ ài wǒ hé wèi wǒ shī tài de mú yàng
[03:06.520] wǒ qīn ài de fēi xíng shào nǚ
[03:09.470] huàn xǐng nǐ de shēn tǐ dài zǒu wǒ de sī xù
[03:12.700] wǒ qīn ài de fēi xíng shào nǚ
[03:15.980] huàn xǐng nǐ de shēn tǐ dài zǒu wǒ de sī xù
[03:19.930] wǒ qīn ài de fēi xíng shào nǚ
[03:23.290] huàn xǐng nǐ de shēn tǐ dài zǒu wǒ de sī xù
[03:28.320] ràng wǒ shén hún diān dǎo
[03:32.060] ràng wǒ mù xuàn shén mí
[03:35.600] ràng wǒ zuì shēng mèng sǐ