Come Pick Me Up

歌曲 Come Pick Me Up
歌手 Ryan Adams
专辑 Elizabethtown Vol.1

歌词

[00:36.45] when they call your name
[00:41.34] will you walk right up?
[00:44.27] with a smile on your face?
[00:48.12] or will you cower in fear
[00:57.00] in your favorite sweater
[01:00.19] with an old love letter?
[01:08.73] i wish you would
[01:15.62] i wish you would
[01:21.05] come pick me up
[01:25.19] take me out
[01:28.74] fuck me up
[01:32.82] steal my records
[01:36.66] screw all my friends
[01:39.85] they're all full of shit
[01:43.93] with a smile on your face
[01:47.36] and then do it again
[01:56.02] i wish you would
[02:15.48] when you're walking downtown
[02:20.09] do you wish i was there?
[02:22.70] do you wish it was me?
[02:31.64] with the windows clear and the mannequins eyes
[02:34.22] do they all look like mine?
[02:45.86] you know you could
[02:53.48] i wish you would
[02:59.71] come pick me up
[03:02.82] take me out
[03:06.58] fuck me up
[03:10.34] steal my records
[03:14.04] screw all my friends behind my back
[03:18.19] with a smile on your face
[03:26.08] and then do it again
[03:33.22] i wish you would
[04:09.59] i wish you'd make up my bed
[04:14.36] so i could make up my mind
[04:22.44] try it for sleeping instead
[04:28.98] maybe you'll rest sometime
[04:38.57] i wish i could
[00:00.05]

歌词大意

[00:36.45] dāng tā men hū huàn nǐ de míng zì,
[00:41.34] nǐ huì qǐ shēn zǒu kāi,
[00:44.27] miàn dài xiào yì ma?
[00:48.12] nǐ shì fǒu huì yīn hài pà ér dǎn qiè?
[00:57.00] dāng nǐ chuān zhe zuì ài de máo yī,
[01:00.19] ná zhe yī fēng lǎo jiù de qíng shū.
[01:08.73] wǒ xī wàng nǐ huì,
[01:15.62] wǒ qī pàn nǐ néng,
[01:21.05] guò lái dā jiù wǒ,
[01:25.19] dài wǒ táo lí zhè lǐ,
[01:28.74] hé wǒ yì qǐ chán mián.
[01:32.82] tōu zǒu wǒ chàng piān de péng yǒu men,
[01:36.66] ràng tā men dōu jiàn guǐ qù ba,
[01:39.85] tā men bù guò shì yī qún shí zú de hún dàn.
[01:43.93] nǐ de liǎn shàng xiào yì àng rán,
[01:47.36] ràng wǒ men zài lái yī cì ba.
[01:56.02] wǒ xī wàng, nǐ huì de.
[02:15.48] dāng nǐ màn bù zài shì zhōng xīn,
[02:20.09] nǐ shì fǒu xī wàng wǒ zài shēn páng?
[02:22.70] nǐ shì fǒu qī pàn yǒu wǒ xiāng bàn?
[02:31.64] tòu guò míng liàng qīng chè de chú chuāng, nèi xiē rén tǐ mó tè de yǎn jīng,
[02:34.22] kàn qǐ lái shì fǒu yǔ wǒ yí yàng?
[02:45.86] nǐ zhī dào, nǐ kě yǐ de.
[02:53.48] wǒ qī wàng nǐ néng,
[02:59.71] guò lái dā jiù wǒ,
[03:02.82] dài wǒ táo lí zhè lǐ,
[03:06.58] hé wǒ yì qǐ chán mián.
[03:10.34] qù nèi xiē tōu zǒu wǒ chàng piān de rén,
[03:14.04] qù nèi xiē zài bèi hòu shuō xián huà de péng yǒu.
[03:18.19] nǐ de liǎn shàng xiào yì àng rán,
[03:26.08] ràng wǒ men zài lái yī cì ba.
[03:33.22] wǒ kě wàng nǐ néng,
[04:09.59] wǒ kě wàng nǐ bāng wǒ zhěng lǐ chuáng pù,
[04:14.36] zhè yàng wǒ cái néng xià dìng jué xīn.
[04:22.44] shì zhe bǎ zhèi xiē xiǎng fǎ yòng shuì mián lái dài tì,
[04:28.98] huò xǔ, mǒu gè shí hòu nǐ jiù huì guò lái xiū xī.
[04:38.57] wǒ zhēn xī wàng wǒ néng,,,,,,,