Making Love Out of Nothing at All

歌曲 Making Love Out of Nothing at All
歌手 Air Supply
专辑 Mr. & Mrs. Smith

歌词

[00:20.950] I know just how to whisper,
[00:24.130] and I know just how to cry;
[00:27.940] I know just where to find the answers;
[00:31.240] and I know just how to lie.
[00:34.690] I know just how to fake it,
[00:37.690] and I know just how to scheme;
[00:41.760] I know just when to face the truth,
[00:45.320] and then I know just when to dream.
[00:49.000] And I know just where to touch you,
[00:52.420] and I know just what to prove;
[00:56.420] I know when to pull you closer,
[00:59.670] and I know when to let you loose.
[01:03.160] And I know the night is fading,
[01:06.590] and I know that time's gonna fly;
[01:09.830] and I'm never gonna tell you everything
[01:12.710] I've got to tell you,
[01:13.960] but I know I've got to give it a try.
[01:17.220] And I know the roads to riches,
[01:20.700] and I know the ways to fame;
[01:24.270] I know all the rules
[01:25.700] and then I know how to break 'em
[01:27.520] and I always know the name of the game.
[01:31.200] But I don't know how to leave you,
[01:34.680] and I'll never let you fall;
[01:40.120] and I don't know how you do it,
[01:43.580] making love out of nothing at all
[01:47.760] Making love
[01:49.820] out of nothing at all,
[01:51.490] making love
[01:53.310] out of nothing at all,
[01:54.930] making love
[02:00.460] out of nothing at all,
[02:02.090] making love
[02:03.830] out of nothing at all,
[02:05.450] making love
[02:07.320] out of nothing at all
[02:08.890] making love
[02:10.880] out of nothing at all.
[02:15.710] Every time I see you all the rays of the sun
[02:18.510] are streaming through the waves in your hair;
[02:21.760] and every star in the sky is taking aim
[02:24.690] at your eyes like a spotlight,
[02:29.430] The beating of my heart is a drum, and it's lost
[02:32.370] and it's looking for a rhythm like you.
[02:37.410] You can take the darkness from the pit of the night
[02:40.170] and turn into a beacon burning endlessly bright.
[02:45.360] I've got to follow it, 'cause everything I know,
[02:47.870] well it's nothing till I give it to you.
[03:13.520] I can make the run or stumble,
[03:16.840] I can make the final block;
[03:19.960] And I can make every tackle, at the sound of the whistle,
[03:23.320] I can make all the stadiums rock.
[03:27.010] I can make tonight forever,
[03:30.210] Or I can make it disappear by the dawn;
[03:33.520] And I can make you every promise that has ever been made,
[03:36.750] And I can make all your demons be gone.
[03:40.510] But I'm never gonna make it without you,
[03:43.880] Do you really want to see me crawl?
[03:48.930] And I'm never gonna make it like you do,
[03:52.360] Making love out of nothing at all.
[03:56.790] Making love
[03:58.240] out of nothing at all
[04:00.320] making love
[04:02.190] out of nothing at all
[04:03.750] making love
[04:09.130] out of nothing at all
[04:10.630] making love
[04:12.500] out of nothing at all
[04:14.000] making love
[04:15.900] out of nothing at all
[04:17.330] making love
[04:23.230] out of nothing at all
[04:24.670] making love

歌词大意

[00:20.950] wǒ míng bái rú hé qīng shēng xì yǔ
[00:24.130] yě míng bái rú hé kū hǎn
[00:27.940] wǒ zhī dào nǎ lǐ kě yǐ zhǎo dào dá àn
[00:31.240] yě zhī dào zěn yàng sā huǎng
[00:34.690] wǒ zhī dào rú hé niē zào shì shí
[00:37.690] yě zhī dào rú hé cè huà yīn móu
[00:41.760] wǒ míng bái hé shí gāi miàn duì zhēn xiàng
[00:45.320] rán hòu, wǒ míng bái hé shí gāi qù zuò mèng
[00:49.000] wǒ zhī dào gāi chù mō nǐ de nǎ lǐ
[00:52.420] yě míng bái rú hé kū hǎn
[00:56.420] wǒ míng bái hé shí gāi jiāng nǐ lā jìn yì diǎn
[00:59.670] yě míng bái hé shí gāi fàng shǒu
[01:03.160] wǒ míng bái yè wǎn yǐ jǐn
[01:06.590] shí jiān zhú jiàn fēi shì
[01:09.830] ér wǒ jué bú huì gào sù nǐ
[01:12.710] rèn hé gāi gào sù nǐ de shì
[01:13.960] dàn wǒ zhī dào gāi shì shì kàn
[01:17.220] wǒ zhī dào zhì fù zhī dào
[01:20.700] yě zhī dào chéng míng de jié jìng
[01:24.270] wǒ qīng chǔ suǒ yǒu de yóu xì guī zé
[01:25.700] yě zhī dào rú hé dǎ pò guī zé
[01:27.520] wǒ zǒng shì zhī dào yóu xì de míng chēng
[01:31.200] dàn wǒ bù zhī dào rú hé lí kāi nǐ
[01:34.680] wǒ yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ diē dǎo
[01:40.120] wǒ bù míng bái nǐ shì zěn me zuò dào de
[01:43.580] ràng ài yī qiē chéng kōng
[01:47.760] ràng ài
[01:49.820] yī qiē chéng kōng
[01:51.490] ràng ài
[01:53.310] yī qiē chéng kōng
[01:54.930] ràng ài
[02:00.460] yī qiē chéng kōng
[02:02.090] ràng ài
[02:03.830] yī qiē chéng kōng
[02:05.450] ràng ài
[02:07.320] yī qiē chéng kōng
[02:08.890] ràng ài
[02:10.880] yī qiē chéng kōng
[02:15.710] měi yī cì wǒ kàn jiàn nǐ, suǒ yǒu de yáng guāng
[02:18.510] xiàng bō làng bān liú xiè guò nǐ de fā jiān
[02:21.760] tiān shàng de měi yī kē xīng dōu xiàng jù guāng dēng yí yàng
[02:24.690] duì zhǔn le nǐ de shuāng yǎn
[02:29.430] wǒ de xīn tiào, xiàng shì mí shī de gǔ
[02:32.370] xún mì zhe hé nǐ yí yàng de jié zòu
[02:37.410] nǐ kě yǐ cóng yè zhī kēng dòng zhōng jí qǔ hēi àn
[02:40.170] jiāng tā zhuǎn huà wèi rán shāo zháo wú jìn guāng liàng de xìn hào dēng
[02:45.360] ér wǒ bì děi zhuī suí zhe tā, yīn wèi wǒ suǒ zhī dào de yī qiè
[02:47.870] rú guǒ méi yǒu gěi nǐ de huà, dōu shì tú rán
[03:13.520] wǒ néng gòu ràng pǎo zhě shuāi dǎo
[03:16.840] wǒ kě yǐ fā dòng gōng shì
[03:19.960] yě kě yǐ zǔ dǎng jìn gōng, zài shào shēng xiǎng qǐ zhī jì
[03:23.320] wǒ néng gòu ràng zhěng gè yùn dòng chǎng fèi téng qǐ lái
[03:27.010] wǒ néng gòu ràng jīn wǎn chéng wèi yǒng héng
[03:30.210] huò zhě, wǒ néng ràng tā zài lí míng qián xiāo shī
[03:33.520] wǒ néng wèi nǐ shí xiàn měi yí gè xǔ guò de chéng nuò
[03:36.750] wǒ néng wèi nǐ qū zǒu suǒ yǒu de è mó
[03:40.510] dàn shì méi yǒu nǐ, wǒ jué bú huì qù zuò
[03:43.880] nán dào nǐ zhēn de yào kàn wǒ zài dì shàng pá?
[03:48.930] dàn shì méi yǒu nǐ, wǒ jué bú huì qù zuò
[03:52.360] ràng ài yī qiē chéng kōng
[03:56.790] ér wǒ jué bú huì gào sù nǐ
[03:58.240] ràng ài yī qiē chéng kōng
[04:00.320] ér wǒ jué bú huì gào sù nǐ
[04:02.190] ràng ài yī qiē chéng kōng
[04:03.750] ér wǒ jué bú huì gào sù nǐ
[04:09.130] ràng ài yī qiē chéng kōng
[04:10.630] ér wǒ jué bú huì gào sù nǐ
[04:12.500] ràng ài yī qiē chéng kōng
[04:14.000] ér wǒ jué bú huì gào sù nǐ
[04:15.900] ràng ài yī qiē chéng kōng
[04:17.330] ér wǒ jué bú huì gào sù nǐ
[04:23.230] ràng ài yī qiē chéng kōng
[04:24.670] ér wǒ jué bú huì gào sù nǐ