My Favorite Game

歌曲 My Favorite Game
歌手 The Cardigans
专辑 Gran Turismo 4 (Music from & Inspired By)

歌词

[00:23.12] I dont know what youre looking for
[00:26.43] you havent found it baby, thats for sure
[00:29.72] You rip me up and spread me all around
[00:33.47] in the dust of the deed of time
[00:36.52]
[00:43.16] And this is not a case of lust, you see
[00:46.39] its not a matter of you versus of me
[00:49.82] Its fine the way you want me on your own
[00:53.12] but in the end its always me alone
[00:56.28] And Im losing my favourite game
[01:02.42] youre losing your mind again
[01:09.21] Im losing my babay
[01:12.98] losing my favourite game
[01:19.94]
[01:31.74] I only know what Ive been working for
[01:35.11] another you so I could love you more
[01:38.43] I really thought that I could take you there
[01:41.80] but my experiment is not getting us anywhere
[01:45.56]
[01:51.89] I had a vision I could turn you right
[01:55.26] a stupid mission and a lethal fight
[01:58.54] I should have seen it when my hope was new
[02:01.75] my heart is black and my body is blue
[02:04.63] And Im losing my favourite game
[02:11.20] youre losing your mind again
[02:48.07][02:18.17] Im losing my favourite game
[03:11.62] youre losing a saviour and a saint
[03:08.29][02:31.52] Im losing my baby
[02:35.09] losing my favourite game
[02:42.75]
[03:01.61] Ive tried but youre still the same
[03:19.12]
[02:24.71] youre losing your mind again
[02:55.00]

歌词大意

[00:23.12] wǒ bù zhī dào nǐ zài xún zhǎo shén me
[00:26.43] nǐ hái méi yǒu zhǎo dào nà gè bǎo bèi, zhè shì wú kě zhì yí de
[00:29.72] nǐ sī suì le wǒ, ràng wǒ sì chù piāo sàn
[00:33.47] zài shí jiān de chén āi zhōng
[00:43.16] nǐ suǒ jiàn de bìng bú shì yí gè yù wàng de lì zi
[00:46.39] zhè bú shì nǐ yǔ wǒ zhī jiān de wèn tí
[00:49.82] zhè shì yí gè hǎo de fāng fǎ ràng wǒ chǔ yú nǐ yōng yǒu de yī qiè zhī shàng
[00:53.12] dàn jié jú zǒng shì wǒ gū shēn yī rén
[00:56.28] bìng qiě wǒ shū diào le wǒ zuì ài de yóu xì
[01:02.42] nǐ yě zài cì shī qù le lǐ zhì
[01:09.21] wǒ shū diào le wǒ de zhì ài
[01:12.98] shū diào le wǒ zuì ài de yóu xì
[01:31.74] wǒ zhǐ zhī dào wǒ yī zhí zài wèi shí me ér nǔ lì
[01:35.11] lìng yí gè wǒ yě xǔ néng gèng ài nǐ
[01:38.43] wǒ zhēn de yǐ wéi wǒ kě yǐ dài nǐ qù nà gè dì fāng
[01:41.80] dàn wǒ de cháng shì méi néng shǐ wǒ men qù rèn hé dì fāng
[01:51.89] wǒ yǒu yí gè huàn xiǎng jiù shì bǎ nǐ zhuǎn xiàng zhèng què zhī lù
[01:55.26] nà yú chǔn de rèn wù hé zhì mìng de zhàn dòu
[01:58.54] dāng wǒ yōng yǒu xīn de xī wàng shí wǒ yīng gāi néng gòu kàn dào tā
[02:01.75] wǒ de xīn rú hēi dòng bān hēi àn, ér wǒ de shēn tǐ yòu rú dà hǎi bān zhàn lán
[02:04.63] bìng qiě wǒ shū diào le wǒ zuì ài de yóu xì
[02:11.20] nǐ yě zài cì shī qù le lǐ zhì
[02:18.17] wǒ shū diào le wǒ zuì ài de yóu xì
[02:24.71] nǐ yě zài cì shī qù le lǐ zhì
[02:31.52] wǒ shū diào le wǒ de zhì ài
[02:35.09] shū diào le wǒ zuì ài de yóu xì
[02:48.07] wǒ shū diào le wǒ zuì ài de yóu xì
[03:01.61] wǒ cháng shì guò gǎi biàn nǐ, dàn jié guǒ què réng rán xiāng tóng
[03:08.29] wǒ shū diào le wǒ de zhì ài
[03:11.62] nǐ yě shū diào le nǐ de jiù shì zhǔ hé shèng tú