| 歌曲 | Million Voices |
| 歌手 | Wyclef Jean |
| 专辑 | Hotel Rwanda (Music from the Film) |
| [00:00.590] | Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu, |
| [00:10.649] | Nduzaricyeza ricyeza. |
| [00:24.400] | Rwanda, Rwanda, |
| [00:27.240] | Yeah Rwanda, Rwanda. |
| [00:33.930] | They said: Many are called and few are chosen, |
| [00:37.400] | But I wish some wasn't chosen |
| [00:39.030] | for the blood spilling of Rwanda. |
| [00:42.800] | They said:;Meshach Eshach and Abednego, |
| [00:45.660] | Thrown in the fire but you never get burned, |
| [00:48.170] | but I wish that I didn't get burned in Rwanda. |
| [00:53.340] | They said: ;The man is judged according to his works, |
| [00:57.510] | so tell me Africa, what your worth? |
| [01:03.050] | There no money, no diamonds, no fortunes |
| [01:08.100] | on this planet that can replace Rwanda? |
| [01:12.300] | Rwanda Rwanda |
| [01:15.680] | Yeah, Rwanda Rwanda |
| [01:21.680] | These are the cry of the children |
| [01:30.290] | Rwanda Rwanda |
| [01:32.040] | Anybody hear my cry? |
| [01:37.000] | If America, is the United States of America, |
| [01:42.410] | Then why can't Africa, be the United States of Africa? |
| [01:52.440] | And if England, is the United Kingdom, |
| [02:02.890] | Then why can Africa unite all the kingdoms |
| [02:07.858] | and become United Kingdom of Africa? |
| [02:11.418] | Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda |
| [02:15.858] | Yeah, yeah. |
| [02:23.398] | These are the cries of the children, yeah. |
| [02:31.798] | Can anybody out there hear our cries? |
| [02:38.389] | Yeah, heavens cry ... Jesus cry. |
| [02:51.868] | Lord, did you hear us calling you? |
| [03:00.908] | Yeah, Rwanda Rwanda, |
| [03:09.180] | Lord, did you hear us calling? |
| [03:13.889] | Can you do something in Rwanda? |
| [03:17.118] | Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda |
| [03:22.858] | I'm talkin' 'bout Jesus; talkin' 'bout |
| [03:24.518] | Rwanda Rwanda Rwanda |
| [03:28.648] | Talkin' 'bout ?talk'n 'bout ... |
| [03:29.528] | Talkin' 'bout ?talk'n 'bout ... |
| [03:37.467] | I wanna play my guitar for Rwanda.... |
| [00:00.590] | tài yáng hé shí zài dù shēng qǐ |
| [00:10.649] | shuí zài cì xiàng wǒ men zhǎn xiàn tā |
| [00:24.400] | lú wàng dá, lú wàng dá |
| [00:27.240] | lú wàng dá, lú wàng dá |
| [00:33.930] | tā men shuō: xǔ duō rén bèi shàng dì yāo qǐng le dàn què zhǐ yǒu shǎo shù rén bèi xuǎn zhòng |
| [00:37.400] | dàn wǒ bù xī wàng |
| [00:39.030] | shàng dì xuǎn zé de shì ràng lú wàng dá de rén mín xuè jiàn zì jǐ zǔ guó |
| [00:42.800] | tā men shuō: mǐ shā yī xià kǎ hé yà bó ní gē |
| [00:45.660] | cóng xióng xióng liè huǒ zhōng zǒu chū ér wèi shòu shāng |
| [00:48.170] | dàn shì bìng bù xī wàng zài lú wàng dá bèi zhàn huǒ suǒ shāo dào |
| [00:53.340] | tā men shuō: duì rén de píng jià yīng gāi shì gēn jù tā men de láo dòng chéng guǒ |
| [00:57.510] | nà me gào sù wǒ ba, wǒ de fēi zhōu, shén me cái shì nǐ de jià zhí hé gōng jī ne? |
| [01:03.050] | zài zhè gè dì qiú shàng, méi yǒu jīn qián, méi yǒu zuàn shí, méi yǒu cái fù |
| [01:08.100] | shì néng gòu qǔ dài nǐ de, wǒ dì lú wàng dá |
| [01:12.300] | lú wàng dá a, lú wàng dá |
| [01:15.680] | lú wàng dá a, lú wàng dá |
| [01:21.680] | zhè lǐ hái yǒu hái zi de kū qì |
| [01:30.290] | lú wàng dá a, lú wàng dá |
| [01:32.040] | yǒu shuí néng tīng dào wǒ de kū qì ma? |
| [01:37.000] | rú guǒ shì zài měi guó, jiù kě yǐ yǒu yí gè měi lì jiān hé zhòng guó |
| [01:42.410] | nà wèi hé zài fēi zhōu bù néng yǒu yí gè lián hé de fēi zhōu guó jiā ne? |
| [01:52.440] | tóng yàng rú guǒ shì zài yīng gé lán, nà lǐ yòu yǒu yí gè lián hé wáng guó |
| [02:02.890] | nà wèi shí me fēi zhōu de rén mín |
| [02:07.858] | bù néng zǔ chéng yí gè fēi zhōu lián hé wáng guó? |
| [02:11.418] | lú wàng dá a, wǒ dì lú wàng dá, lú wàng dá, lú wàng dá |
| [02:15.858] | Yeah, yeah |
| [02:23.398] | zhè lǐ yī rán shì kū qì de hái zi men |
| [02:31.798] | nán dào jiù méi yǒu rén néng tīng dào wǒ men de kū qì ma? |
| [02:38.389] | tiān guó lǐ zài kū qì, shàng dì yě liú lèi le |
| [02:51.868] | zhǔ a! nǐ tīng dào wǒ men de hū jiào le ma? |
| [03:00.908] | lú wàng dá a, lú wàng dá |
| [03:09.180] | wǒ de zhǔ a! nǐ tīng dào wǒ men de kū hǎn le ma? |
| [03:13.889] | nǐ néng wéi wǒ men lú wàng dá kāi kāi ēn ma? |
| [03:17.118] | lú wàng dá a, lú wàng dá |
| [03:22.858] | wǒ suǒ tán lùn de kě shì wàn néng de zhǔ a! wǒ tán lùn de kě shì lú wàng dá a! |
| [03:24.518] | lú wàng dá a, lú wàng dá |
| [03:28.648] | wǒ xiàn zài shuō de kě shì..... |
| [03:29.528] | wǒ xiàn zài shuō de kě shì...... |
| [03:37.467] | wǒ xiǎng wèi lú wàng dá dàn jí tā! |