I'll Build A Stairway To Paradise

歌曲 I'll Build A Stairway To Paradise
歌手 Rufus Wainwright
专辑 The Aviator

歌词

[00:15.32] All you preachers who delight
[00:18.01] In panning the dancing teachers
[00:20.07] Let me tell you there are a lot
[00:21.97] Of features of the dance that carry you
[00:25.27] Through the gates of Heaven
[00:28.47]
[00:29.28] It's madness to be always
[00:31.93] Sitting around in sadness
[00:34.17] When you could be learning
[00:35.57] The steps of gladness
[00:37.67] You'll be happy when
[00:38.98] You can do just six or seven
[00:42.03]
[00:42.93] Begin today, you'll find it’s nice
[00:46.33] The quickest way to Paradise
[00:49.68] When you practice, here's the thing
[00:52.65] To do, simply say as you go
[00:56.82] I'll build a stairway to Paradise
[00:59.77] With a new step every day
[01:03.67] I'm going to get there at any price
[01:06.78] Stand aside, I'm on my way
[01:10.23] I've got the blues and up above it's so fair
[01:14.13] Shoes, go on and carry me there
[01:16.98] I'll build a stairway to Paradise
[01:20.48] With a new step every day
[01:22.78]
[02:34.87] I'll build a stairway to Paradise
[02:37.37] With a new step every day
[02:41.71] I'm going to get there at any price
[02:44.46] Stand aside, I'm on my way
[02:47.67] I've got the blues and up above it's so fair
[02:51.58] Shoes, go on and carry me there
[02:54.66] I'll build a stairway to Paradise
[02:58.12] With a new step every day

拼音

[00:15.32] All you preachers who delight
[00:18.01] In panning the dancing teachers
[00:20.07] Let me tell you there are a lot
[00:21.97] Of features of the dance that carry you
[00:25.27] Through the gates of Heaven
[00:28.47]
[00:29.28] It' s madness to be always
[00:31.93] Sitting around in sadness
[00:34.17] When you could be learning
[00:35.57] The steps of gladness
[00:37.67] You' ll be happy when
[00:38.98] You can do just six or seven
[00:42.03]
[00:42.93] Begin today, you' ll find it' s nice
[00:46.33] The quickest way to Paradise
[00:49.68] When you practice, here' s the thing
[00:52.65] To do, simply say as you go
[00:56.82] I' ll build a stairway to Paradise
[00:59.77] With a new step every day
[01:03.67] I' m going to get there at any price
[01:06.78] Stand aside, I' m on my way
[01:10.23] I' ve got the blues and up above it' s so fair
[01:14.13] Shoes, go on and carry me there
[01:16.98] I' ll build a stairway to Paradise
[01:20.48] With a new step every day
[01:22.78]
[02:34.87] I' ll build a stairway to Paradise
[02:37.37] With a new step every day
[02:41.71] I' m going to get there at any price
[02:44.46] Stand aside, I' m on my way
[02:47.67] I' ve got the blues and up above it' s so fair
[02:51.58] Shoes, go on and carry me there
[02:54.66] I' ll build a stairway to Paradise
[02:58.12] With a new step every day

歌词大意

[00:15.32] jì rán nǐ men zhèi xiē chuán jiào shì
[00:18.01] rú cǐ rè zhōng yú pēng jī wǔ dǎo jiào shī
[00:20.07] jiù ràng wǒ lái gào sù rǔ děng
[00:21.97] tiào wǔ shì hé děng de shì hé yú
[00:25.27] dài nǐ fēi wǎng tiān guó de dà mén
[00:29.28] shì nà kuáng yě de jī qíng shí shí pán gèn
[00:31.93] zài yōu yù de zuǒ yòu
[00:34.17] dāng nǐ shū zhǎn shuāng tuǐ liàn xí qǐ
[00:35.57] huān kuài de wǔ bù
[00:37.67] nǐ huì wèi zhī huān xīn gǔ wǔ
[00:38.98] nǎ pà zhǐ xué huì tā bā jiǔ fēn yě hǎo
[00:42.93] cóng jīn rì qǐ, nǐ jiàng lǐng huì dào tā de měi miào zhī chù
[00:46.33] shí shǔ tōng wǎng tiān guó de lì lì tōng qú
[00:49.68] nǐ shì zhe tiào qǐ wǔ de shí hòu, jiù shì zhè me huí shì le
[00:52.65] zuò zhe jiù gēn shuō zhe yí yàng róng yì
[00:56.82] wǒ jiāng shēng qǐ tōng wǎng tiān guó de diàn tī
[00:59.77] měi yì tiān dōu mài zhe xīn de wǔ bù
[01:03.67] wǒ jiāng wú suǒ bù zhì wú suǒ bù wǎng
[01:06.78] kào biān zhàn zhe, wǒ yào kāi shǐ le
[01:10.23] wǒ gēn zhe lán diào yuǎn dùn tiān wài duō měi a
[01:14.13] wǒ de wǔ xié, dài zhe wǒ jìn yì gāo xiáng
[01:16.98] wǒ jiāng shēng qǐ tōng wǎng tiān guó de diàn tī
[01:20.48] zhōng rì tà zhe cháng xīn de wǔ bù
[02:34.87] wǒ jiāng shēng qǐ tōng wǎng tiān guó de zhí dá diàn tī
[02:37.37] měi yì tiān dōu mài zhe xīn de wǔ bù
[02:41.71] wǒ jiāng wú suǒ bù zhì wú suǒ bù wǎng
[02:44.46] kào biān zhàn zhe, wǒ yào kāi shǐ le
[02:47.67] wǒ gēn zhe lán diào yuǎn dùn tiān wài duō měi a
[02:51.58] wǒ de wǔ xié, dài zhe wǒ jìn yì gāo xiáng
[02:54.66] wǒ jiāng shēng qǐ tōng wǎng tiān guó de diàn tī
[02:58.12] zhōng rì tà zhe cháng xīn de wǔ bù