歌曲 | 逆光(翻自 坂本真綾) |
歌手 | Mokona |
专辑 | MOKONA010(aka阿黄)的日语翻唱 |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
作曲 : 伊澤一葉 | |
作词 : 坂本真綾 | |
憂鬱だった いつも目覚めると同じ天井があって | |
每天醒来面对一成不变的天花板使我有些忧郁 | |
現実だって思い知らされる ここには出口がない | |
内心认识到这就是现实 这里没有出口 | |
どうやって終わらせるの 完成も崩壊も永遠におとずれない物語 | |
怎样才能将其终结 这个完结与崩坏都永远不会到来的故事 | |
もう運命が決まってるなら | |
既然命运已经注定 | |
選べなかった未来は想像しないと誓ったはずなのに | |
对于未能选择的未来 我明明发誓过不会去想象 | |
まどろみの淵で私は優しい夢を見る 幻と知りながら | |
在浅眠的深渊中 我做了个温柔的梦 即使知道是泡影 | |
あなたに駆け寄って もうすぐ指がふれる | |
我仍向你的身边奔去 眼看指尖就能触及你 | |
そして微笑みながら目覚めるの | |
然后我微笑着醒来 | |
本当に欲しいものがわからない こんなに飢えているのに | |
我不知道什么是自己真正想要的 明明内心如此饥渴 | |
じっとしてたら過去にとらわれる どうしても行くしかない | |
但如果老实待着就会困于过去 所以我无论如何也必须前进 | |
人は生まれながら誰もが平等って 簡単に言えるほど無邪気じゃない | |
“人人生来平等” 我也没有天真到能如此轻言 | |
痛むのは一瞬だけ すぐに慣れてしまうわ | |
只有一瞬间会感到痛苦 很快就会习惯的 | |
そう割り切れたほうがずっとラクだった | |
如此说服自己才能卸下重负 | |
絶望のほとり 懐かしい人の名を叫ぶ それは遠雷のように | |
在绝望的边缘 呼喊怀念之人的名字 如雷鸣般响彻远方 | |
まだ闘ってると 嵐の向こう側にいると あなただけに届けばいい | |
“我还在战斗 就在暴风雨的另一侧” 只要传达给你就好 | |
沈黙を破り 障壁を越えて 眩しすぎる向こう側へ 走れ | |
打破沉默 跨越障碍 奔向耀眼夺目的彼端 | |
雨の洗礼と ぬかるんだ道 逆光浴びて 泥だらけになれ | |
经历雨的洗礼 穿过泥泞小道 沐浴逆光 染上满身污泥 | |
私はここにいる | |
我就在这里 | |
あなたに駆け寄って もうすぐ指が触れる そして選びたかった未来を | |
向你的身边奔去 眼看指尖就能触及你 然后将我想选择的未来… | |
絶望のほとり 懐かしい人の名を叫ぶ それは遠雷のように | |
在绝望的边缘 呼喊怀念之人的名字 如雷鸣般响彻远方 | |
まだ闘ってると 嵐の向こう側にいると あなただけに届けばいい | |
“我还在战斗 就在暴风雨的另一侧” 只要传达给你就好 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
zuo qu : yi ze yi ye | |
zuo ci : ban ben zhen ling | |
you yu mu jue tong tian jing | |
mei tian xing lai mian dui yi cheng bu bian de tian hua ban shi wo you xie you yu | |
xian shi si zhi chu kou | |
nei xin ren shi dao zhe jiu shi xian shi zhe li mei you chu kou | |
zhong wan cheng beng huai yong yuan wu yu | |
zen yang cai neng jiang qi zhong jie zhe ge wan jie yu beng huai dou yong yuan bu hui dao lai de gu shi | |
yun ming jue | |
ji ran ming yun yi jing zhu ding | |
xuan wei lai xiang xiang shi | |
dui yu wei neng xuan ze de wei lai wo ming ming fa shi guo bu hui qu xiang xiang | |
yuan si you meng jian huan zhi | |
zai qian mian de shen yuan zhong wo zuo le ge wen rou de meng ji shi zhi dao shi pao ying | |
qu ji zhi | |
wo reng xiang ni de shen bian ben qu yan kan zhi jian jiu neng chu ji ni | |
wei xiao mu jue | |
ran hou wo wei xiao zhe xing lai | |
ben dang yu ji | |
wo bu zhi dao shen me shi zi ji zhen zheng xiang yao de ming ming nei xin ru ci ji ke | |
guo qu xing | |
dan ru guo lao shi dai zhe jiu hui kun yu guo qu suo yi wo wu lun ru he ye bi xu qian jin | |
ren sheng shui ping deng jian dan yan wu xie qi | |
" ren ren sheng lai ping deng" wo ye mei you tian zhen dao neng ru ci qing yan | |
tong yi shun guan | |
zhi you yi shun jian hui gan dao tong ku hen kuai jiu hui xi guan de | |
ge qie | |
ru ci shuo fu zi ji cai neng xie xia zhong fu | |
jue wang huai ren ming jiao yuan lei | |
zai jue wang de bian yuan hu han huai nian zhi ren de ming zi ru lei ming ban xiang che yuan fang | |
dou lan xiang ce jie | |
" wo hai zai zhan dou jiu zai bao feng yu de ling yi ce" zhi yao chuan da gei ni jiu hao | |
shen mo po zhang bi yue xuan xiang ce zou | |
da po chen mo kua yue zhang ai ben xiang yao yan duo mu di bi duan | |
yu xi li dao ni guang yu ni | |
jing li yu de xi li chuan guo ni ning xiao dao mu yu ni guang ran shang man shen wu ni | |
si | |
wo jiu zai zhe li | |
qu ji zhi chu xuan wei lai | |
xiang ni de shen bian ben qu yan kan zhi jian jiu neng chu ji ni ran hou jiang wo xiang xuan ze de wei lai | |
jue wang huai ren ming jiao yuan lei | |
zai jue wang de bian yuan hu han huai nian zhi ren de ming zi ru lei ming ban xiang che yuan fang | |
dou lan xiang ce jie | |
" wo hai zai zhan dou jiu zai bao feng yu de ling yi ce" zhi yao chuan da gei ni jiu hao |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : yī zé yī yè | |
zuò cí : bǎn běn zhēn líng | |
yōu yù mù jué tóng tiān jǐng | |
měi tiān xǐng lái miàn duì yī chéng bù biàn de tiān huā bǎn shǐ wǒ yǒu xiē yōu yù | |
xiàn shí sī zhī chū kǒu | |
nèi xīn rèn shi dào zhè jiù shì xiàn shí zhè lǐ méi yǒu chū kǒu | |
zhōng wán chéng bēng huài yǒng yuǎn wù yǔ | |
zěn yàng cái néng jiāng qí zhōng jié zhè gè wán jié yǔ bēng huài dōu yǒng yuǎn bú huì dào lái de gù shì | |
yùn mìng jué | |
jì rán mìng yùn yǐ jīng zhù dìng | |
xuǎn wèi lái xiǎng xiàng shì | |
duì yú wèi néng xuǎn zé de wèi lái wǒ míng míng fā shì guò bú huì qù xiǎng xiàng | |
yuān sī yōu mèng jiàn huàn zhī | |
zài qiǎn mián de shēn yuān zhōng wǒ zuò le gè wēn róu de mèng jí shǐ zhī dào shì pào yǐng | |
qū jì zhǐ | |
wǒ réng xiàng nǐ de shēn biān bēn qù yǎn kàn zhǐ jiān jiù néng chù jí nǐ | |
wēi xiào mù jué | |
rán hòu wǒ wēi xiào zhe xǐng lái | |
běn dāng yù jī | |
wǒ bù zhī dào shén me shì zì jǐ zhēn zhèng xiǎng yào de míng míng nèi xīn rú cǐ jī kě | |
guò qù xíng | |
dàn rú guǒ lǎo shí dài zhe jiù huì kùn yú guò qù suǒ yǐ wǒ wú lùn rú hé yě bì xū qián jìn | |
rén shēng shuí píng děng jiǎn dān yán wú xié qì | |
" rén rén shēng lái píng děng" wǒ yě méi yǒu tiān zhēn dào néng rú cǐ qīng yán | |
tòng yī shùn guàn | |
zhǐ yǒu yī shùn jiān huì gǎn dào tòng kǔ hěn kuài jiù huì xí guàn de | |
gē qiè | |
rú cǐ shuō fú zì jǐ cái néng xiè xià zhòng fù | |
jué wàng huái rén míng jiào yuǎn léi | |
zài jué wàng de biān yuán hū hǎn huái niàn zhī rén de míng zì rú léi míng bān xiǎng chè yuǎn fāng | |
dòu lán xiàng cè jiè | |
" wǒ hái zài zhàn dòu jiù zài bào fēng yǔ de lìng yī cè" zhǐ yào chuán dá gěi nǐ jiù hǎo | |
shěn mò pò zhàng bì yuè xuàn xiàng cè zǒu | |
dǎ pò chén mò kuà yuè zhàng ài bēn xiàng yào yǎn duó mù dì bǐ duān | |
yǔ xǐ lǐ dào nì guāng yù ní | |
jīng lì yǔ de xǐ lǐ chuān guò ní nìng xiǎo dào mù yù nì guāng rǎn shàng mǎn shēn wū ní | |
sī | |
wǒ jiù zài zhè lǐ | |
qū jì zhǐ chù xuǎn wèi lái | |
xiàng nǐ de shēn biān bēn qù yǎn kàn zhǐ jiān jiù néng chù jí nǐ rán hòu jiāng wǒ xiǎng xuǎn zé de wèi lái | |
jué wàng huái rén míng jiào yuǎn léi | |
zài jué wàng de biān yuán hū hǎn huái niàn zhī rén de míng zì rú léi míng bān xiǎng chè yuǎn fāng | |
dòu lán xiàng cè jiè | |
" wǒ hái zài zhàn dòu jiù zài bào fēng yǔ de lìng yī cè" zhǐ yào chuán dá gěi nǐ jiù hǎo |