Starfish Resort and Casino

歌曲 Starfish Resort and Casino
歌手 Various Artists
专辑 Grand Theft Auto: San Andreas [Box Set]

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.31] Oh kids!
[00:01.19] You look like we're going to another funeral.
[00:03.01] Dad, we're bored!
[00:04.99] You teach your children a lot of good American values.
[00:07.08] But have you taught them how to have fun?
[00:09.08] For family entertainment that doesn't stop,
[00:10.92] head on over to the
[00:11.95] Starfish Resort and Casino in Las Venturas.
[00:14.45] You deserve this kind of fun.
[00:16.11] Waterslides! Shooting range!
[00:17.70] And the kids love the Giggledome!
[00:19.53] *sounds of fun*
[00:20.57] Plus, we've got the hottest gaming in town!
[00:22.87] Nobody offers you more gaming value.
[00:24.81] And, you'll teach the kids some
[00:25.98] important life lessons about real capitalism.
[00:28.36] Dad, I lost all my money!
[00:30.22] You've learned a valuable lesson.
[00:31.97] Son, it's time for your first lapdance.
[00:34.26] Heh yeah, guns!
[00:36.62] Time is meaningless in the land of tomorrow.
[00:38.86] It's the Starfish Resort and Casino hotel
[00:41.18] in Las Venturas.
[00:42.18] Mom can go all night on the one-armed bandits,
[00:44.49] while the kids visit the Little Tykes Pawn Shop.
[00:46.56] How'd you do, Cherice?
[00:47.76] I busted myself and sold a kidney.
[00:49.88] That's my girl!
[00:50.97] Share the love with your family, the love of money!
[00:53.73] And the Starfish Resort and Casino has
[00:55.52] the best buffet in Las Venturas,
[00:57.03] featuring our world-famous bacon trough!
[00:59.39] The Starfish Resort and Casino.
[01:01.24] This kind of fun should be illegal!

歌词大意

[00:00.31] hái zi men a!
[00:01.19] nǐ men kàn zhe jiù xiàng shì yòu lái cān jiā zàng lǐ shì de ne
[00:03.01] lǎo bà, wǒ men hǎo wú liáo a!
[00:04.99] nǐ jiào le hái zi men hěn duō měi dì guó zhǔ yì hé xīn jià zhí guān
[00:07.08] bù guò yě de jiào tā men zěn me zhǎo lè zǐ a!
[00:09.08] xiǎng lái yī chǎng bù huān bù xiū de hé jiā yú lè shèng yàn ma
[00:10.92] jiù gǎn kuài lái
[00:11.95] lā sī wén tú lā sī de hǎi xīng háo dǔ yú lè chéng ba
[00:14.45] zhè yàng de lè bù sī shǔ nǐ zhí de yōng yǒu!
[00:16.11] huá shuǐ chǎng! shè jī chǎng!
[00:17.70] hái yǒu hái zi zuì xǐ huān de gē gē wū!
[00:19.53] yī piàn huān shēng xiào yǔ
[00:20.57] wǒ men hái yǒu quán shì zuì huǒ de yóu lè shè shī ó!
[00:22.87] wǒ men néng dài gěi nǐ zuì bàng de yú lè jīng shén
[00:24.81] nǐ hái néng gěi hái zi shàng yī kè
[00:25.98] jiào jiào tā men shén me shì zhēn zhèng de zī běn zhǔ yì ne
[00:28.36] lǎo bà, wǒ bǎ qián dōu bài guāng le!
[00:30.22] nǐ xué dào le bǎo guì de yī kè ya
[00:31.97] guāi ér zi, kuài lái shì xià nǐ rén shēng zhōng de dì yī cì dà tuǐ rè wǔ ba!
[00:34.26] hā hā hā yé! ràng tā chī wǒ yī qiāng!
[00:36.62] zài zhè wèi lái zhī chéng jiù bié dān xīn shí jiān wèn tí la
[00:38.86] yī qiè jǐn zài hǎi xīng háo dǔ yú lè chéng
[00:41.18] jiù zài lā sī wén tú lā sī
[00:42.18] lǎo mā men kě yǐ zài lǎo hǔ jī shàng wán shàng yī yè
[00:44.49] hái zi men ne jiù kě yǐ qù xiǎo táo qì dàng pù kàn kàn la
[00:46.56] wán de zěn me yàng a Cherice
[00:47.76] wǒ bǎ qián quán bài guāng le hái mài le gè shèn
[00:49.88] āi zhè cái xiàng wǒ guī nǚ!
[00:50.97] kuài lái hé dà jiā fēn xiǎng nǐ men de jiā tíng yǒu ài hé bài jīn jīng shén ba!
[00:53.73] zài hǎi xīng háo dǔ yú lè chéng hái yǒu
[00:55.52] zhè chéng lǐ zuì hǎo de zì zhù cān ó
[00:57.03] kuài lái cháng cháng wǒ men shì jiè wén míng de péi gēn cáo ba
[00:59.39] yī qiè jiù zài hǎi xīng háo dǔ yú lè chéng
[01:01.24] wán zhè me dà hái bù wéi fǎ jiǎn zhí shì tài shén qí la!