| 歌曲 | Gott Ist Tot (God Is Dead) |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Musical - Tanz Der Vampire |
| [00:00.00] | 作曲 : Jim Steinman |
| [00:01.00] | 作词 : Michael Kunze |
| [00:13.73] | Von Krolock: |
| [00:15.87] | Jahrelang war ich |
| [00:18.86] | nur Ahnung in dir. |
| [00:22.92] | Jetzt suchst du mich |
| [00:25.38] | und hast Sehnsucht nach mir. |
| [00:29.90] | Nun, freu dich! - |
| [00:31.23] | Uns beide trennt |
| [00:33.68] | nur noch ein winziges Stück. |
| [00:37.56] | Wenn ish dich rufe, |
| [00:41.41] | hält dich nichts mehr zurück, |
| [00:45.66] | getrieben von Träumen |
| [00:49.35] | und hungrig nach Glück. |
| [00:55.75] | Sei bereit! Sei bereit! |
| [01:03.57] | Gott ist tot. |
| [01:04.22] | Nach ihm wird nicht mehr gesucht. |
| [01:07.18] | Wir sind zum ewigen Leben verflucht. |
| [01:13.80] | Es zieht uns |
| [01:15.23] | näher zur Sonne, |
| [01:17.78] | doch wir fürchten das Licht. |
| [01:21.73] | Wir glauben nur Lügen, |
| [01:25.63] | verachtern Verzicht. |
| [01:29.56] | Was wir nicht hassen, |
| [01:32.78] | das lieben wir nicht. |
| [01:37.65] | Was ich rette, geht zugrund. |
| [01:48.84] | Was ich segne, muß verderben. |
| [01:52.23] | Nur mein Gift macht dich gesund. |
| [01:56.26] | Um zu leben mußt du sterben. |
| [01:59.96] | Schweb mit mir in den Abgrund der Nacht |
| [02:03.64] | und verlier dich in mir. Wir werden |
| [02:07.28] | bis zum Ende jeder Ewigkeit gehn. |
| [02:09.71] | Ich hüll dich ein in meinen Schatten… |
| [02:15.13] | Ich hör eine Stimme, die mich ruft… |
| [02:21.03] | Nun freu dich! - |
| [02:22.18] | Uns beide trennt |
| [02:24.96] | nur noch ein winziges Stück. |
| [02:29.36] | Wenn ich dich rufe, |
| [02:33.97] | hält dich nicht mehr zurück, |
| [02:38.13] | getrieben von Träumen |
| [02:41.14] | und hungrig nach Glück. |
| [02:49.87] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Jim Steinman |
| [00:01.00] | zuò cí : Michael Kunze |
| [00:13.73] | Von Krolock: |
| [00:15.87] | Jahrelang war ich |
| [00:18.86] | nur Ahnung in dir. |
| [00:22.92] | Jetzt suchst du mich |
| [00:25.38] | und hast Sehnsucht nach mir. |
| [00:29.90] | Nun, freu dich! |
| [00:31.23] | Uns beide trennt |
| [00:33.68] | nur noch ein winziges Stü ck. |
| [00:37.56] | Wenn ish dich rufe, |
| [00:41.41] | h lt dich nichts mehr zurü ck, |
| [00:45.66] | getrieben von Tr umen |
| [00:49.35] | und hungrig nach Glü ck. |
| [00:55.75] | Sei bereit! Sei bereit! |
| [01:03.57] | Gott ist tot. |
| [01:04.22] | Nach ihm wird nicht mehr gesucht. |
| [01:07.18] | Wir sind zum ewigen Leben verflucht. |
| [01:13.80] | Es zieht uns |
| [01:15.23] | n her zur Sonne, |
| [01:17.78] | doch wir fü rchten das Licht. |
| [01:21.73] | Wir glauben nur Lü gen, |
| [01:25.63] | verachtern Verzicht. |
| [01:29.56] | Was wir nicht hassen, |
| [01:32.78] | das lieben wir nicht. |
| [01:37.65] | Was ich rette, geht zugrund. |
| [01:48.84] | Was ich segne, mu verderben. |
| [01:52.23] | Nur mein Gift macht dich gesund. |
| [01:56.26] | Um zu leben mu t du sterben. |
| [01:59.96] | Schweb mit mir in den Abgrund der Nacht |
| [02:03.64] | und verlier dich in mir. Wir werden |
| [02:07.28] | bis zum Ende jeder Ewigkeit gehn. |
| [02:09.71] | Ich hü ll dich ein in meinen Schatten |
| [02:15.13] | Ich h r eine Stimme, die mich ruft |
| [02:21.03] | Nun freu dich! |
| [02:22.18] | Uns beide trennt |
| [02:24.96] | nur noch ein winziges Stü ck. |
| [02:29.36] | Wenn ich dich rufe, |
| [02:33.97] | h lt dich nicht mehr zurü ck, |
| [02:38.13] | getrieben von Tr umen |
| [02:41.14] | und hungrig nach Glü ck. |
| [02:49.87] |
| [00:13.73] | féng kè luò kè |
| [00:15.87] | nián fù yī nián wǒ zhǐ shì |
| [00:18.86] | nǐ nǎo hǎi zhōng de yí gè niàn tou |
| [00:22.92] | xiàn zài nǐ xún zhǎo wǒ |
| [00:25.38] | bìng kě qiú zhe wǒ |
| [00:29.90] | xiàn zài, kuài huó qǐ lái! |
| [00:31.23] | wǒ men zhī jiān |
| [00:33.68] | bù guò xiāng gé zhǐ chǐ |
| [00:37.56] | dāng wǒ hū huàn nǐ shí |
| [00:41.41] | méi yǒu shén me néng ràng nǐ kàng jù |
| [00:45.66] | zhuī zhú mèng xiǎng |
| [00:49.35] | bìng kě wàng xìng fú |
| [00:55.75] | zhǔn bèi hǎo! zhǔn bèi hǎo! |
| [01:03.57] | shàng dì yǐ sǐ |
| [01:04.22] | bù bì zài qù zhuī xún |
| [01:07.18] | wǒ men zāo shòu zǔ zhòu ér yǒng shēng |
| [01:13.80] | zhè zǔ zhòu zhǐ yǐn zháo wǒ men |
| [01:15.23] | gèng kào jìn tài yáng |
| [01:17.78] | dàn wǒ men pà guāng |
| [01:21.73] | wǒ men zhǐ xiāng xìn huǎng yán |
| [01:25.63] | bǐ shì fàng qì |
| [01:29.56] | bù wéi wǒ men suǒ hèn de |
| [01:32.78] | yě bù wéi wǒ men suǒ ài |
| [01:37.65] | fán shì bèi wǒ men zhěng jiù de, dōu huì zāo shòu huǐ miè |
| [01:48.84] | fán shì bèi wǒ men zhù fú de, zuì zhōng dōu huì xiāo wáng |
| [01:52.23] | zhǐ yǒu wǒ de dú yào néng ràng nǐ jiàn kāng |
| [01:56.26] | yù yào yǒng shēng bì xiān sǐ wáng |
| [01:59.96] | lái suí wǒ yī tóng piāo jìn hēi yè de shēn yuān |
| [02:03.64] | bǎ nǐ zì jǐ jiāo fù yú wǒ, wǒ men jiāng |
| [02:07.28] | zǒu dào yǒng héng de jìn tóu |
| [02:09.71] | wǒ jiāng nǐ lóng rù wǒ de yīn yǐng |
| [02:15.13] | wǒ tīng jiàn yí gè shēng yīn zài hū huàn wǒ |
| [02:21.03] | xiàn zài, kuài huó qǐ lái! |
| [02:22.18] | wǒ men zhī jiān |
| [02:24.96] | bù guò xiāng gé zhǐ chǐ |
| [02:29.36] | dāng wǒ hū huàn nǐ shí |
| [02:33.97] | méi yǒu shén me néng ràng nǐ kàng jù |
| [02:38.13] | zhuī xún mèng xiǎng |
| [02:41.14] | bìng kě wàng xìng fú |