Alles Ist Hell (Everything's Bright)

歌曲 Alles Ist Hell (Everything's Bright)
歌手 Various Artists
专辑 Musical - Tanz Der Vampire

歌词

[00:11.000] Rebecca: Alles ist hell, wenn der Schnee in der Sonne blitzt.
[00:14.000] Magda: Alles geht schnell, wenn man drauen im Freien sitzt.
[00:17.000] Chagal: Butterweich schlupft meine Sge durch Zedern.
[00:19.000] Rebecca: Beim Gnserupfen fliegen die Federn.
[00:22.000] Chagal, Rebecca & Magda: Alles ist gut,
[00:23.350] wenn die Sonne den Frost verscheucht.
[00:25.000] Was man auch tut, frische Luft macht die Arbeit leicht.
[00:27.000] Magda: Welch eine Freude, das Messer zu schwingen.
[00:30.000] Chagal, Rebecca & Magda: Alles muss heute besser gelingen.
[00:36.000] Koukol: Uuuh.
[00:39.000] Chagal: Zu Diensten, Herr Koukol!
[00:41.000] Was kann ich fr Sie tun an diesem herrlichen Morgen?
[00:46.000] Koukol: Keerzen, Keerzen! Huh!
[00:49.000] Chagal: Kerzen? Ah, das sieht schlecht aus.
[00:53.000] Wir sind selber knapp!
[00:55.000] Der lange Winter, verstehen Sie, was ich meine?
[00:57.000] Koukol: Duu... wirst ... uh.
[00:59.000] Chagal:Ja, ja, ist ja gut, Koukol, regen Sie sich nicht gleich so auf!
[01:03.000] Hab ich gesagt, ich hab keine Kerzen?
[01:05.000] Es werden sich schon noch ein paar finden. Warten Sie hier...
[01:12.000] Koukol(zu Sarah): Du...
[01:15.000] heut Abend... hieeer... mitkomm'n... heut Abend... duu.
[01:22.000] Chagal: Bitte sehr, Koukol.
[01:24.000] Zwei Dutzend, nicht tropfend.
[01:27.000] Meine Empfehlung an Ihre Exzellenz.
[01:30.000] Erinnern Sie ihn gelegentlich an die offenen Rechnungen.
[01:34.000] Koukol: rrh.
[01:38.000] Chagal: Ist ja gut!Auf Wiedersehen.

歌词大意

[00:11.000] ruì bèi kǎ: wàn wù guāng míng, dāng bái xuě zài yáng guāng xià shǎn shuò
[00:14.000] mǎ gé dá: wàn shì shùn lì, dāng nǐ zuò zài wài miàn dí shí hòu
[00:17.000] shā gé: wǒ de jù zǐ huǎn huǎn jù kāi shā mù
[00:19.000] ruì bèi kǎ: dāng wǒ yòng lì bá, é máo màn tiān fēi yáng
[00:22.000] mǎ gé dá, ruì bèi kǎ, shā gé: yī qiè dōu shì měi hǎo de
[00:23.350] dāng yáng guāng qū sàn fēi xuě
[00:25.000] wú lùn nǐ zuò shí mǒ xīn xiān de kōng qì dōu ràng gōng zuò gèng qīng sōng
[00:27.000] mǎ gé dá: huī zhe dāo zǐ zhēn lìng rén yú kuài
[00:30.000] mǎ gé dá, ruì bèi kǎ, shā gé: jīn tiān yī qiè dōu biàn de gèng shū chàng le
[00:36.000] kù kē: a...
[00:39.000] shā gé: suí shí wéi nín fú wù, kù kē xiān shēng!
[00:41.000] zài zhè me měi hǎo de zǎo chén, wǒ néng wéi nín zuò xiē shén me?
[00:46.000] kù kē: là... là... è... zhú
[00:49.000] shā gé: là zhú? ... nà qíng kuàng bú shì tài miào.
[00:53.000] wǒ men zì jǐ yě quē là zhú.
[00:55.000] zhè shì yí gè màn cháng de dōng tiān, nín dǒng wǒ de yì sī ma?
[00:57.000] kù kē: nǐ... nǐ... huì bèi... a!
[00:59.000] shā gé: hǎo ba hǎo ba, kù kè. bié nà me róng yì dòng nù a!
[01:03.000] wǒ shuō wǒ méi yǒu là zhú le ma?
[01:05.000] wǒ men kěn dìng huì zhǎo dào yī xiē de. zài zhè shāo děng!
[01:12.000] kù kē duì shā lā: nǐ...
[01:15.000] jīn wǎn... zhè lǐ... lái... jīn wǎn... nǐ...
[01:22.000] shā gé: lái ná hǎo le, kù kē.
[01:24.000] zhěng zhěng liǎng dǎ, méi yǒu shòu cháo.
[01:27.000] xiàng bó jué dà rén zhuǎn dá yī xià wǒ de wèn hòu
[01:30.000] ǒu ěr tí xǐng yī xià bó jué wèi zhī fù de zhàng dān!
[01:34.000] kù kē: è a...
[01:38.000] shā gé: hěn hǎo! zài jiàn!