Einladung Zum Ball (Invitation To The Ball)

歌曲 Einladung Zum Ball (Invitation To The Ball)
歌手 Various Artists
专辑 Musical - Tanz Der Vampire

歌词

[00:00.00] Ah!
[00:03.00] Guten Abend.
[00:05.00] Hab vor mir keine Angst.
[00:09.40] Ich bin der Engel,
[00:13.30] Nach dem du verlangst.
[00:16.30] Das Warten ist bald vorüber.
[00:20.60] Denn ich lade dich ein.
[00:25.00] Beim Ball des Jahres，
[00:28.20] Tanzen wir durch die Nacht,
[00:33.00] Bis deine Sehnsucht eine Frau aus dir macht.
[00:46.00] Oder willst du lieber.
[00:47.00] Dass alles bleibt so wie es ist?
[00:49.30] Glaubst du das wäre dir genug?
[00:52.00] Ich denke mir, das waer dir nicht genug.
[00:55.00] Willst du lieber beten，
[00:57.00] Bis du grau und bitter bist?
[00:59.20] Glaubst du, das wäre dir genug?
[01:01.00] Du weißt genau, das waer dir nicht genug.
[01:05.00] Sie warnten dich vor Sünde und Gefahr.
[01:10.00] Aber du hast immer schon geahnt，
[01:15.00] Dass ihre Sicherheit ein grosser Schwindel war.
[01:18.50] Es war alles gelogen, was man dir versprach.
[01:24.00] Jeder hat dich betrogen, wenn er dich gestach.
[01:29.00] Doch ich geb dir, was dir fehlt:，
[01:32.00] Eine Reise auf den Flügeln der Nacht，
[01:38.50] In die wahre Wirklichkeit,
[01:42.00] In den Rausch der Dunkelheit.
[01:45.00] Mach dein Herz bereit.
[01:46.30] Ich lad dich ein zum Mitternachtsball.
[01:55.00] Ich geb dir, was dir fehlt:，
[01:57.00] Eine Reise auf den Flügeln der Nacht,
[02:03.70] Um dem Alltag zu entfliehen, in den Rausch der Phantasie.
[02:10.00] Es ist bald so weit.
[02:11.00] Ich lad Dich ein zum Mitternachtsball.
[02:24.00] Professor! Professor! Ich hab ihn gesehen, er ist da drin!
[02:29.00] Wer?
[02:29.50] Er!
[02:32.40] Was redest du für dummes Zeug? Phantasierst du oder was?
[02:34.00] Ich Schwör's ich hab ihn gesehen!
[02:36.60] Um Himmels Willen, Sarah!
[02:39.00] Hab ich dir nicht tausendmal gesagt du sollst im Zimmer bleiben?!
[02:43.00] Ich wollte nur baden!
[02:46.00] Riechst du das? Verwesungsgeruch!
[02:48.00] Er war hier aber er hat sie noch nicht gebissen!
[02:51.00] Der Schuft! Blut von Freiwilligen schmeckt besser!
[02:55.00] Warum kannst du nicht folgen?
[02:57.00] Willst du mich meschugge machen?
[02:59.00] Oh ich will dich gehorchen lehren!
[03:04.00] Nein, was tust du da?
[03:12.00] Willst du jetzt ein braves Mädchen sein?
[03:14.80] Ja, Papa, bestimmt! Papa, ich verspreche es,
[03:18.00] ich werde nie mehr baden

拼音

[00:00.00] Ah!
[00:03.00] Guten Abend.
[00:05.00] Hab vor mir keine Angst.
[00:09.40] Ich bin der Engel,
[00:13.30] Nach dem du verlangst.
[00:16.30] Das Warten ist bald vorü ber.
[00:20.60] Denn ich lade dich ein.
[00:25.00] Beim Ball des Jahres,
[00:28.20] Tanzen wir durch die Nacht,
[00:33.00] Bis deine Sehnsucht eine Frau aus dir macht.
[00:46.00] Oder willst du lieber.
[00:47.00] Dass alles bleibt so wie es ist?
[00:49.30] Glaubst du das w re dir genug?
[00:52.00] Ich denke mir, das waer dir nicht genug.
[00:55.00] Willst du lieber beten,
[00:57.00] Bis du grau und bitter bist?
[00:59.20] Glaubst du, das w re dir genug?
[01:01.00] Du wei t genau, das waer dir nicht genug.
[01:05.00] Sie warnten dich vor Sü nde und Gefahr.
[01:10.00] Aber du hast immer schon geahnt,
[01:15.00] Dass ihre Sicherheit ein grosser Schwindel war.
[01:18.50] Es war alles gelogen, was man dir versprach.
[01:24.00] Jeder hat dich betrogen, wenn er dich gestach.
[01:29.00] Doch ich geb dir, was dir fehlt:,
[01:32.00] Eine Reise auf den Flü geln der Nacht,
[01:38.50] In die wahre Wirklichkeit,
[01:42.00] In den Rausch der Dunkelheit.
[01:45.00] Mach dein Herz bereit.
[01:46.30] Ich lad dich ein zum Mitternachtsball.
[01:55.00] Ich geb dir, was dir fehlt:,
[01:57.00] Eine Reise auf den Flü geln der Nacht,
[02:03.70] Um dem Alltag zu entfliehen, in den Rausch der Phantasie.
[02:10.00] Es ist bald so weit.
[02:11.00] Ich lad Dich ein zum Mitternachtsball.
[02:24.00] Professor! Professor! Ich hab ihn gesehen, er ist da drin!
[02:29.00] Wer?
[02:29.50] Er!
[02:32.40] Was redest du fü r dummes Zeug? Phantasierst du oder was?
[02:34.00] Ich Schw r' s ich hab ihn gesehen!
[02:36.60] Um Himmels Willen, Sarah!
[02:39.00] Hab ich dir nicht tausendmal gesagt du sollst im Zimmer bleiben?!
[02:43.00] Ich wollte nur baden!
[02:46.00] Riechst du das? Verwesungsgeruch!
[02:48.00] Er war hier aber er hat sie noch nicht gebissen!
[02:51.00] Der Schuft! Blut von Freiwilligen schmeckt besser!
[02:55.00] Warum kannst du nicht folgen?
[02:57.00] Willst du mich meschugge machen?
[02:59.00] Oh ich will dich gehorchen lehren!
[03:04.00] Nein, was tust du da?
[03:12.00] Willst du jetzt ein braves M dchen sein?
[03:14.80] Ja, Papa, bestimmt! Papa, ich verspreche es,
[03:18.00] ich werde nie mehr baden

歌词大意

[00:00.00] a!
[00:03.00] wǎn shàng hǎo,
[00:05.00] bù yòng jù pà wǒ,
[00:09.40] wǒ shì nǐ yī zhí yǐ lái,
[00:13.30] qī pàn de tiān shǐ,
[00:16.30] màn cháng de děng dài jiù yào jié shù,
[00:20.60] wǒ jīn wǎn jiù xiàng nǐ fā chū yāo qǐng,
[00:25.00] zài yī nián yí dù de wǔ huì shàng,
[00:28.20] wǒ men chè yè wǔ dǎo,
[00:33.00] zhí dào nǐ de kě wàng shǐ nǐ tuì biàn wéi zhēn zhèng de nǚ rén,
[00:46.00] nán dào nǐ nìng yuàn,
[00:47.00] jì xù guò xiàn zài zhè yàng de rì zi?
[00:49.30] nǐ jué de nǐ huì mǎn zú ma?
[00:52.00] wǒ xiǎng nǐ shì bú huì jué de mǎn zú de,
[00:55.00] nán dào nǐ nìng yuàn měi tiān dǎo gào,
[00:57.00] zhí dào nǐ yù fā kōng xū bìng chuí chuí lǎo qù?
[00:59.20] nǐ jué de nǐ huì mǎn zú ma?
[01:01.00] nǐ míng zhī nǐ gēn běn jiù bú huì mǎn zú,
[01:05.00] tā men jǐng gào nǐ yuǎn lí zuì è yǔ wēi xiǎn,
[01:10.00] kě shì nǐ zǎo jiù zhī dào,
[01:15.00] suǒ wèi de ān wěn shì jù dà de piàn jú,
[01:18.50] tā rén duì nǐ de chéng nuò jìn shì huǎng yán,
[01:24.00] měi gè bó qǔ nǐ hǎo gǎn de rén dōu bù guò zhǐ shì qī piàn,
[01:29.00] dàn wǒ yào gěi nǐ nǐ quē shī de,
[01:32.00] yī chǎng hēi yè yì chì shàng de ào yóu,
[01:38.50] dài nǐ chàng yóu zhēn shí de shì jiè,
[01:42.00] dài nǐ lǐng lüè àn yè de mí zuì,
[01:45.00] cóng xīn suǒ yuàn,
[01:46.30] wǔ yè wǔ huì wǒ yāo nǐ gòng wǔ,
[01:55.00] wǒ yǔ nǐ nǐ suǒ quē shī de,
[01:57.00] hēi yè yì chì zhī shàng de ào yóu,
[02:03.70] táo lí kū zào fá wèi de shēng huó, chén zuì guī lì mí rén de huàn xiǎng,
[02:10.00] shí kè yǐ dào,
[02:11.00] wǔ yè wǔ huì wǒ yāo nǐ gòng wǔ,
[02:24.00] jiào shòu! jiào shòu! wǒ kàn dào tā le, tā zài lǐ miàn!
[02:29.00] shuí?
[02:29.50] tā!
[02:32.40] nǐ zài xiā shuō shí mǒ hú huà? nǐ zài shén yóu ma?
[02:34.00] wǒ fā shì wǒ kàn dào tā le!
[02:36.60] kàn zài shàng dì de fèn shàng! shā lā!
[02:39.00] wǒ bú shì gào sù guò nǐ shàng qiān biàn nǐ yào dài zài fáng jiān lǐ ma?!
[02:43.00] wǒ zhǐ shì xiǎng xǐ gè zǎo!
[02:46.00] nǐ wén dào le ma? shī fǔ de qì wèi!
[02:48.00] tā lái guò dàn hái méi yǎo tā!
[02:51.00] zhè gè liú máng! zì yuàn zhě de xuè yè gèng hǎo wèi!
[02:55.00] nǐ zěn me jiù bù tīng huà?
[02:57.00] nǐ yào bī fēng wǒ ma?
[02:59.00] wǒ lái jiào nǐ tīng huà!
[03:04.00] bù! nǐ zài zuò shí mǒ?
[03:12.00] xiàn zài xiǎng zuò gè guāi nǚ hái le ma?
[03:14.80] shì, bà bà! zhēn de! wǒ fā shì!
[03:18.00] wǒ bú huì zài qù xǐ zǎo le!