An Ocean Apart

歌曲 An Ocean Apart
歌手 Julie Delpy
专辑 Before Sunset and Before Sunrise (Music from the Motion Pictures)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
An Ocean Apart
Julie Delpy
[00:00.00] Now we are together sitting outside in the sunshine
[00:11.15] But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
[00:23.27] Now things are fine the clouds are far away up in the sky
[00:35.05] But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain
[00:47.46] You promised to stay in touch when we're apart
[00:54.26] You promised before i left that you'll always love me.
[01:00.23] Time goes by, and people cry and everything goes too fast.
[01:13.10] Now we are each other enjoying each moment with one another
[01:25.53] But soon I'll be miles away and soon the phone will be our only way
[01:36.89] Now i'm in your arms feeling pearl love and warm
[01:48.57] but soon, i'll be alone and soon your voice'll changes town
[02:01.64] You promised we'll never break up over the telephone
[02:07.72] You said our love was stronger than an ocean apart
[02:13.63] Time goes by and people lie and everything goes too fast.
[02:27.60] Let's not fool ourselves in vain this far away trip will give us pain
[02:39.02] We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
[02:50.09] Distance will make us cold even put our love on hold
[03:01.98] But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again
[03:15.39] You promised not to loose faith in our love when i'm away
[03:21.12] You promised so much to me but now you've left me
[03:27.06] We go by and then we lie and all these time we wasted
[03:33.52] Time goes by, and people lie and everything goes too fast.
[03:39.76] Time went by, and then we died, and everything went too fast.
[03:46.04] everything went too fast
[03:49.19] everything went too fast
[03:52.35] everything went too fast

歌词大意

tiān yá liǎng gé
zhū lì dé ér bì
[00:00.00] xiàn zài wǒ men yì qǐ mù yù zài yáng guāng zhōng
[00:11.15] dàn mǎ shàng wǒ men jiù huì fēn kāi, zài dì qiú de liǎng duān nǐ de yè wǎn shì wǒ de zhōng wǔ, jí diàn yǐng zhōng fǎ guó hé měi guó de shí chà
[00:23.27] xiàn zài yī qiè dōu hǎo tiān gāo yún qīng
[00:35.05] dàn mǎ shàng wǒ jiù yào fēi zǒu liú nǐ zài lěng yǔ zhōng
[00:47.46] nǐ dā yìng fēn lí hòu bǎo chí lián xì
[00:54.26] nǐ zài wǒ lí qù qián dā yìng huì ài wǒ dào yǒng yuǎn
[01:00.23] shí guāng hé wǒ men de yǎn lèi yí yàng xùn sù zhēng fā
[01:13.10] suī rán zài xiǎng shòu zhe hé nǐ de měi shí měi kè
[01:25.53] dàn wǒ yòu yào lí kāi zhǐ néng zài diàn huà zhōng tīng dào nǐ de shēng yīn
[01:36.89] suī rán zài nǐ bì wān lǐ gǎn shòu zhe nǐ de ài hé wēn nuǎn
[01:48.57] dàn bù jiǔ wǒ yòu yào rěn shòu gū jì tīng zhe nǐ diàn huà zhōng biàn le diào de shēng yīn
[02:01.64] nǐ chéng nuò guò bú huì zài diàn huà zhōng tí fēn shǒu
[02:07.72] nǐ shuō wǒ men de ài néng chuān yuè dà xī yáng
[02:13.63] shí jiān fēi shì chéng nuò biàn huǎng yán wù shì rén fēi
[02:27.60] wǒ men hái shì bú yào yǎn shì zhè yáo yuǎn de jù lí zhèng gěi wǒ men dài lái tòng chǔ
[02:39.02] yào yǒu duō jiān qiáng cái néng ràng wǒ men de ài bǎo xiān
[02:50.09] jù lí huì ràng wǒ men lěng dàn
[03:01.98] dàn mǎ shàng wǒ men yòu huì zài jiàn rú chū jiàn
[03:15.39] nǐ chéng nuò shuō wǒ zǒu hòu bú huì duì wǒ men de ài sàng shī xìn xīn
[03:21.12] nǐ chéng nuò le nà me duō dàn xiàn zài nǐ lí kāi le wǒ
[03:27.06] wǒ men jiù cǐ cuò guò, wǒ men zhōng yú dǎ pò le nèi xiē chéng nuò, ér nèi xiē hé nǐ zài yì qǐ huān lè de shí guāng xiàn zài kàn lái jiù rú xiào huà
[03:33.52] wù shì rén fēi shì shì xiū
[03:39.76] cuō tuó zhī zhōng wǒ men jiù zhè yàng lǎo qù
[03:46.04] shí guāng fēi shì a
[03:49.19] ài rú liú xīng yī shǎn ér shì
[03:52.35] ài rú yàn huǒ shèng fàng ér wáng