Cancion del Mariachi

歌曲 Cancion del Mariachi
歌手 Los Lobos
专辑 Mexico and Mariachis (Music From and Inspired by Robert Rodriguez's El Mariachi Trilogy)

歌词

[00:00.00]
[00:08.09] Soy un hombre muy honrado,
[00:09.99] que me gusta lo mejor
[00:12.10] Las mujeres no me faltan,
[00:13.60] ni al dinero, ni el amor
[00:15.60]
[00:15.82] Jineteando en mi caballo,
[00:17.76] por la sierra yo me voy
[00:19.62] Las estrellas y la luna,
[00:21.26] ellas me dicen donde voy
[00:23.67]
[00:23.97] Ay, ay, ay, ay
[00:25.82] Ay, ay, mi amor
[00:27.62] Ay, mi morena
[00:29.33] De mi corazon
[00:31.33]
[00:38.81] Me gusta tocar guitarra,
[00:40.56] me gusta cantar el son
[00:42.57] Mariachi me acompaña,
[00:44.37] quando canto my cancion
[00:46.41]
[00:46.43] Me gustan tomar mis copas,
[00:48.31] aguardiente es lo mejor
[00:50.16] Tanbien la tequilla blanca,
[00:51.87] con cu sal le da sabor
[00:54.01]
[00:54.36] Ay, ay, ay, ay
[00:56.16] Ay, ay, mi amor
[00:57.95] Ay, mi morena
[00:59.63] De mi corazon
[01:01.63]
[01:01.78] · M ú S I C A ·
[01:23.55]
[01:24.60] Me gusta tocar guitarra,
[01:26.44] me gusta cantar el sol
[01:28.40] Mariachi me acompaña,
[01:30.05] quando canto my cancion
[01:31.99]
[01:32.05] Me gustan tomar mis copas,
[01:33.82] aguardiente es lo mejor
[01:35.66] Tanbien la tequilla blanca,
[01:37.36] con cu sal le da sabor
[01:39.66]
[01:39.86] Ay, ay, ay, ay
[01:41.70] Ay, ay, mi amor
[01:43.54] Ay, mi morena
[01:45.05] De mi corazon
[01:47.15]
[01:47.45] Ay, ay, ay, ay
[01:49.43] Ay, ay, mi amor
[01:51.03] Ay, mi morena
[01:52.89] De mi corazon..!
[02:00.69]
[02:03.58]

拼音

[00:00.00]
[00:08.09] Soy un hombre muy honrado,
[00:09.99] que me gusta lo mejor
[00:12.10] Las mujeres no me faltan,
[00:13.60] ni al dinero, ni el amor
[00:15.60]
[00:15.82] Jineteando en mi caballo,
[00:17.76] por la sierra yo me voy
[00:19.62] Las estrellas y la luna,
[00:21.26] ellas me dicen donde voy
[00:23.67]
[00:23.97] Ay, ay, ay, ay
[00:25.82] Ay, ay, mi amor
[00:27.62] Ay, mi morena
[00:29.33] De mi corazon
[00:31.33]
[00:38.81] Me gusta tocar guitarra,
[00:40.56] me gusta cantar el son
[00:42.57] Mariachi me acompa a,
[00:44.37] quando canto my cancion
[00:46.41]
[00:46.43] Me gustan tomar mis copas,
[00:48.31] aguardiente es lo mejor
[00:50.16] Tanbien la tequilla blanca,
[00:51.87] con cu sal le da sabor
[00:54.01]
[00:54.36] Ay, ay, ay, ay
[00:56.16] Ay, ay, mi amor
[00:57.95] Ay, mi morena
[00:59.63] De mi corazon
[01:01.63]
[01:01.78] M ú S I C A
[01:23.55]
[01:24.60] Me gusta tocar guitarra,
[01:26.44] me gusta cantar el sol
[01:28.40] Mariachi me acompa a,
[01:30.05] quando canto my cancion
[01:31.99]
[01:32.05] Me gustan tomar mis copas,
[01:33.82] aguardiente es lo mejor
[01:35.66] Tanbien la tequilla blanca,
[01:37.36] con cu sal le da sabor
[01:39.66]
[01:39.86] Ay, ay, ay, ay
[01:41.70] Ay, ay, mi amor
[01:43.54] Ay, mi morena
[01:45.05] De mi corazon
[01:47.15]
[01:47.45] Ay, ay, ay, ay
[01:49.43] Ay, ay, mi amor
[01:51.03] Ay, mi morena
[01:52.89] De mi corazon..!
[02:00.69]
[02:03.58]

歌词大意

[00:08.09] wǒ shì gè fēi cháng lǎo shí tǎn chéng de rén
[00:09.99] zhè yě shì wǒ zuì xǐ huān de yì diǎn
[00:12.10] wǒ bù quē nǚ rén
[00:13.60] bù tān liàn qián cái yě méi yǒu ài qíng
[00:15.82] qí shàng wǒ de jùn mǎ
[00:17.76] fān yuè chóng shān jùn lǐng
[00:19.62] yè kōng zhōng de xīng xīng hé yuè liàng
[00:21.26] huì wèi wǒ zhǐ yǐn qián lù
[00:23.97] āi yī āi yī āi yī āi yī
[00:25.82] āi yī āi yī wǒ de ài
[00:27.62] āi yī āi yī wǒ de hēi fā nǚ láng
[00:29.33] .. zài wǒ xīn zhōng
[00:38.81] wǒ kù ài tán zòu jí tā
[00:40.56] wǒ xǐ huān fàng shēng gē chàng
[00:42.57] mǎ lǐ yà qí liú làng bàn zhe wǒ
[00:44.37] dāng wǒ chàng qǐ wǒ de gē shí
[00:46.43] wǒ xǐ huān hē wǒ xǐ ài de jiǔ
[00:48.31] bái lán dì shì wǒ de zuì ài
[00:50.16] bái sè lóng shé lán yě bù cuò
[00:51.87] jiā yán diào chū jué jiā yùn wèi
[00:54.36] āi yī āi yī āi yī āi yī
[00:56.16] āi yī āi yī wǒ de ài
[00:57.95] āi yī āi yī wǒ de hēi fā nǚ láng
[00:59.63] .. zài wǒ xīn zhōng
[01:01.78]
[01:24.60] wǒ kù ài tán zòu jí tā
[01:26.44] wǒ xǐ huān fàng shēng gē chàng
[01:28.40] mǎ lǐ yà qí liú làng bàn zhe wǒ
[01:30.05] dāng wǒ chàng qǐ wǒ de gē shí
[01:32.05] wǒ xǐ huān hē wǒ xǐ ài de jiǔ
[01:33.82] bái lán dì shì wǒ de zuì ài
[01:35.66] bái sè lóng shé lán yě bù cuò
[01:37.36] jiā yán diào chū jué jiā yùn wèi
[01:39.86] āi yī āi yī āi yī āi yī
[01:41.70] āi yī āi yī wǒ de ài
[01:43.54] āi yī āi yī wǒ de hēi fā nǚ láng
[01:45.05] .. zài wǒ xīn zhōng
[01:47.45] āi yī āi yī āi yī āi yī
[01:49.43] āi yī āi yī wǒ de ài
[01:51.03] āi yī āi yī wǒ de hēi fā nǚ láng
[01:52.89] .. zài wǒ xīn zhōng.. ó hǒu hǒu hǒu yī..!