Bewitched Bothered and Bewildered

歌曲 Bewitched Bothered and Bewildered
歌手 Celine Dion
专辑 Mona Lisa Smile

歌词

After one whole quart of brandy
Like a daisy I'll awake
With no bromo, seltzer handy
I don't even shake
Men are not a new sensation
I've done pretty well, I think
But this half pint imitation
Put me on the blink
I'm wild again, beguiled again
A simpering whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered
Am I?
Couldn't sleep and wouldn't sleep
When love came and told me, I shouldn't sleep
Bewitched bothered and bewildered
Am I?
Lost my heart, but what of it?
He is cold, I agree
He can laugh but I love it
Although the laugh's on me
I'll sing to him, each spring to him
And long for the day when I'll cling to him
Bewitched bothered and bewildered
Am I?
He's a fool and don't I know it
But a fool can have his charms
I'm in love and don't I show it
Like a babe in arms
I've sinned a lot, I mean a lot
But I'm like sweet seventeen a lot
Bewitched bothered and bewildered
Am I?
I'll sing to him, each spring to him
And worship the trousers that cling to him
Bewitched bothered and bewildered
Am I?
When he talks, he is seeking
Words to get on his chest
Harsh until he's speaking
He's at his very best
Jest again, oh yes, perplexed again
Then, God, I can be oversexed again
Bewitched bothered and bewildered
Am I?

歌词大意

[00:12.800] zài cì zháo mó
[00:17.300] zài cì chén lún
[00:20.600] fàn zhe shǎ, chū zhe chǒu de xiǎo hái zi le
[00:27.300] mí liàn, mí huò, yòu mí lí de
[00:33.900] jiù shì wǒ
[00:41.300] shuì yì lí zǒu, méi bèi wǎn liú
[00:47.000] luò fú lái le, tā shuō
[00:51.300] wǒ yě què shí bù gāi
[00:55.000] mí liàn, mí máng, yòu mí lí de
[01:02.200] hái shì wǒ
[01:08.200] bù xiǎo xīn diū le xīn, dàn yòu zěn yàng
[01:14.900] wǒ tóng yì tā què shí lěng
[01:20.000] wǒ xǐ huān tā de cháo xiào
[01:26.000] duì xiàng shì wǒ bei
[01:33.500] wǒ yī jiù zài chūn tiān wèi tā gē chàng
[01:43.500] yī jiù xiàng wǎng
[01:45.700] chán zhù tā de nà yì tiān
[01:49.700] mí liàn, mí huò, yòu mí lí zhe de
[01:57.000] shì wǒ
[02:02.900] fù gē: You sing to him, each spring to him
[02:10.800] hái shì xiàng wǎng chán zhù tā de nà yì tiān
[02:17.600] mí liàn, mí huò, yòu mí lí de
[02:26.800] shì wǒ