Istanbul (Not Constantinople)

歌曲 Istanbul (Not Constantinople)
歌手 YoungStar
专辑 Mona Lisa Smile

歌词

[00:18.560] Istanbul was Constantinople
[00:21.130] Now it's Istanbul, not Constantinople
[00:24.160] Been a long time gone, Constantinople
[00:27.090] Now it's Turkish delight on a moonlit night
[00:30.500] Every gal in Constantinople
[00:33.290] Lives in Istanbul, not Constantinople
[00:36.290] So if you've a date in Constantinople
[00:39.360] She'll be waiting in Istanbul
[00:42.450] Even old New York was once New Amsterdam
[00:48.430] Why they changed it I can't say
[00:51.690] People just liked it better that way
[00:54.900] Take me back to Constantinople
[00:58.400] No, you can't go back to Constantinople
[01:00.670] Now it's Istanbul, not Constantinople
[01:03.680] Why did Constantinople get the works?
[01:07.400] That's nobody's business but the Turks
[01:09.390]
[01:32.160] Istanbul
[01:44.080] Istanbul
[01:46.160] Even old New York was once New Amsterdam
[01:52.560] Why they changed it I can't say
[01:55.200] People just liked it better that way
[01:58.560] Take me back to Constantinople
[02:01.400] No, you can't go back to Constantinople
[02:04.560] Now it's Istanbul, not Constantinople
[02:07.510] Why did Constantinople get the works?
[02:10.690] That's nobody's business but the Turks
[02:16.140] Istanbul

歌词大意

[00:18.560] yī sī tǎn bù ěr céng shì jūn shì tǎn dīng bǎo
[00:21.130] xiàn zài tā shì yī sī tǎn bù ěr, bú shì jūn shì tǎn dīng bǎo
[00:24.160] suì yuè liú shì, jūn shì tǎn dīng bǎo
[00:27.090] xiàn zài tā shì tǔ ěr qí yuè yè zhōng de yī dào guāng
[00:30.500] měi gè jūn shì tǎn dīng bǎo lǐ de nǚ hái
[00:33.290] zhù zài yī sī tǎn bù ěr, bú shì jūn shì tǎn dīng bǎo
[00:36.290] suǒ yǐ nǐ rú guǒ zài jūn shì tǎn dīng bǎo yuē huì
[00:39.360] tā huì zài yī sī tǎn bù ěr děng dài
[00:42.450] lǎo niǔ yuē dōu céng bèi chēng zuò xīn ā mǔ sī tè dān
[00:48.430] wèi shí me tā men gǎi míng le? wǒ bù céng dé zhī
[00:51.690] rén men zhǐ shì xǐ huān nà zhǒng jiào fǎ
[00:54.900] dài wǒ huí dào jūn shì tǎn dīng bǎo
[00:58.400] bù, nǐ huí bù qù jūn shì tǎn dīng bǎo
[01:00.670] xiàn zài tā shì yī sī tǎn bù ěr, bú shì jūn shì tǎn dīng bǎo
[01:03.680] wèi shí me chēng tā wèi jūn shì tǎn dīng bǎo ne?
[01:07.400] bù guān bié rén de shì, zhè shì tǔ ěr qí rén de shì
[01:32.160] yī sī tǎn bù ěr
[01:44.080] yī sī tǎn bù ěr
[01:46.160] lǎo niǔ yuē dōu céng bèi chēng zuò xīn ā mǔ sī tè dān
[01:52.560] wèi shí me tā men gǎi míng le? wǒ bù céng dé zhī
[01:55.200] rén men zhǐ shì xǐ huān nà zhǒng jiào fǎ
[01:58.560] dài wǒ huí dào jūn shì tǎn dīng bǎo
[02:01.400] bù, nǐ huí bù qù jūn shì tǎn dīng bǎo
[02:04.560] xiàn zài tā shì yī sī tǎn bù ěr, bú shì jūn shì tǎn dīng bǎo
[02:07.510] wèi shí me chēng tā wèi jūn shì tǎn dīng bǎo ne?
[02:10.690] bù guān bié rén de shì, zhè shì tǔ ěr qí rén de shì
[02:16.140] yī sī tǎn bù ěr