Something Bad

歌曲 Something Bad
歌手 William Youmans
专辑 Wicked (Original Broadway Cast)

歌词

[00:01.00] DOCTOR DILLAMOND
[00:01.08] (spoken) Oh, Miss Elphaba - The things one hears these days. Dreadful things...
[00:10.32] (sung) I've heard of an Ox
[00:11.77] A professor from Quox
[00:12.85] No longer permitted to teach
[00:15.08] Who has lost all powers of speech
[00:19.01] And an Owl in Munchkin Rock
[00:21.31] A vicar with a thriving flock
[00:23.90] Forbidden to preach
[00:26.38] Now he can only screech!
[00:28.71] Only rumors - but still -
[00:30.38] Enough to give pause
[00:31.43] To anyone with paws
[00:33.76] Something bad is happening in Oz...
[00:37.45] ELPHABA
[00:38.02] Something bad? Happening in Oz?
[00:41.45] DILLAMOND
[00:42.08] Under the surface
[00:43.70] Behind the scenes
[00:45.41] Something baaaaaaad...
[00:49.45] (spoken) Sorry. "Bad"
[00:52.45] ELPHABA(spoken)
[00:53.24] Doctor Dillamond - If something bad is happening to the Animals, someone's got to tell the Wizard.
[00:58.30]
[00:58.81] That's why we have a Wizard.
[01:00.83] (sung) So nothing bad....
[01:03.20] DILLAMOND
[01:03.59] (spoken) I hope you're right...
[01:05.10] BOTH
[01:05.54] Nothing all that bad...
[01:10.00] DILLAMOND
[01:10.27] Nothing truly baaaaaad....
[01:15.10] (spoken) Sorry... "Bad"...
[01:21.30] ELPHABA
[01:21.91] It couldn't happen here
[01:26.53] In Oz...

歌词大意

[00:01.00]
Dillamond bó shì
[00:01.08] ō, Elphaba xiǎo jiě, zhèi xiē tiān wǒ tīng shuō le yī xiē shì, yī xiē kě pà de shì
[00:10.32] wǒ tīng shuō yī tóu
[00:11.77] lái zì Quox de gōng niú jiào shòu
[00:12.85] bù yǔn xǔ zài jiāo shū
[00:15.08] yīn wèi tā wán quán shī qù le shuō huà de néng lì
[00:19.01] hái yǒu yī tóu lái zì Munchkin Rock de māo tóu yīng
[00:21.31] běn lái shì shān yáng men de mù shī
[00:23.90] yě bèi jìn zhǐ zài chuán jiào
[00:26.38] xiàn zài tā zhǐ néng niǎo jiào
[00:28.71] suī rán zhǐ shì chuán yán, dàn hái shì
[00:30.38] zú gòu gěi yǒu zhuǎ zǐ de dòng wù men
[00:31.43] yí gè jǐng gào
[00:33.76] yī xiē huài shì zhèng fā shēng zài Oz...
[00:37.45]
Elphaba
[00:38.02] yī xiē huài shì? fā shēng zài Oz?
[00:41.45]
Dillamond
[00:42.08] biǎo miàn zhī xià
[00:43.70] àn liú yǒng dòng
[00:45.41] yī xiē huài āi āi āi shì
[00:49.45] é duì bù qǐ," huài shì"!
[00:52.45]
Elphaba
[00:53.24] Dillamond bó shì, rú guǒ zhēn yǒu duì dòng wù men bù lì de huài shì fā shēng, nà yí dìng yǒu rén huì gào sù nán wū
[00:58.81] zhèng yīn rú cǐ wǒ men cái yǒu nán wū
[01:00.83] suǒ yǐ bú huì yǒu huài shì de
[01:03.20]
Dillamond
[01:03.59] wǒ xī wàng nǐ shì duì de
[01:05.10]
yì qǐ
[01:05.54] méi yǒu nà me zāo gāo
[01:10.00]
Dillamond
[01:10.27] méi yǒu nà me zāo áo áo áo gāo
[01:15.10] duì bù qǐ," zāo gāo"!
[01:21.30]
Elphaba
[01:21.91] zhè zhǒng shì bù kě néng zài Oz
[01:26.53] fā shēng de..