One Short Day

歌曲 One Short Day
歌手 Kristin Chenoweth
专辑 Wicked (Original Broadway Cast)

歌词

[00:05.08] One short day
[00:06.45] In the emerald city...
[00:10.20] Glinda
[00:10.58] I've always wanted to see the emerald city.
[00:13.30] Tourists
[00:13.86] One short day
[00:15.59] In the emerald city ...
[00:27.12] One short day
[00:28.64] In the emerald city
[00:31.05] One short day
[00:32.61] Full of so much to do
[00:35.09] Ev'ry way
[00:36.79] That you look in this city
[00:38.95] There's something exquisite
[00:40.91] You'll want to visit
[00:43.03] Before the day's through!
[00:46.30] Elphaba
[00:46.97] There are buildings tall as quoxwood trees
[00:49.00] Glinda
[00:49.34] Dress salons
[00:50.20] Elphaba
[00:50.51] And libraries
[00:51.20] Glinda
[00:51.53] Palaces!
[00:52.00] Elphaba
[00:52.35] Museums!
[00:53.00] Both
[00:53.33] A hundred strong …
[00:54.89] There are wonders like i've never seen
[00:56.30] Glinda
[00:56.96] It's all grand
[00:57.50] Elphaba
[00:58.15] And it's all green
[00:58.50] Both
[00:59.16] I think we've found the place where we belong!
[01:02.19] I wanna be
[01:03.95] In this hoi polloi
[01:06.30] Elphaba
[01:06.82] So i'll be back for good someday
[01:08.30] Glinda
[01:08.98] To make my life and make my way
[01:10.30] Both
[01:10.95] But for today, we'll wander and enjoy …
[01:16.60] All
[01:17.09] One short day
[01:18.71] In the emerald city
[01:20.96] One short day
[01:22.37] To have alifetime of fun
[01:25.01] One short day…
[01:26.20] Elphaba and glinda
[01:26.73] And we're warning the city:
[01:29.02] Now that we're in here
[01:31.23] You'll know we've been here
[01:32.60] All
[01:33.10] Before we are done!
[01:44.00] Wizomania chorus
[01:44.45] Who's the mage
[01:46.30] Whose major itinerary
[01:48.04] Is making all oz merrier?
[01:50.95] Who's the sage
[01:53.38] Who sagely sailed in to save
[01:56.39] Our posteriers?
[01:57.34] Whose enthuse for hot air ballooning
[02:00.69] Has all of oz honeymooning?
[02:03.47] Woo -- oo -- oo ...
[02:06.02] Wiz-n't he wonderful?
[02:08.11] (our wonderful wizard!)
[02:10.00] The wiz-o-maniacs repeat the chorus as elphaba,
[02:11.00] Glinda and the rest of the audience sing in counterpoint
[02:12.00] Then:
[02:23.30] All
[02:23.83] What a way
[02:25.07] To be seeing the city...
[02:28.10] Elphaba and glinda
[02:28.47] Where so many roam to
[02:32.19] We'll call it home too
[02:36.34] And then, just like now
[02:38.02] We can say:
[02:41.01] We're just two friends …
[02:43.10] Elphaba
[02:43.54] Two good friends …
[02:45.30] Glinda
[02:45.86] Two best friends …
[02:50.10] All
[02:50.62] Sharing one wonderful
[02:52.34] One short …
[02:55.30] Guard
[02:55.89] The wizard will see you now!
[02:56.45] All
[02:57.22] Day!

拼音

[00:05.08] One short day
[00:06.45] In the emerald city...
[00:10.20] Glinda
[00:10.58] I' ve always wanted to see the emerald city.
[00:13.30] Tourists
[00:13.86] One short day
[00:15.59] In the emerald city ...
[00:27.12] One short day
[00:28.64] In the emerald city
[00:31.05] One short day
[00:32.61] Full of so much to do
[00:35.09] Ev' ry way
[00:36.79] That you look in this city
[00:38.95] There' s something exquisite
[00:40.91] You' ll want to visit
[00:43.03] Before the day' s through!
[00:46.30] Elphaba
[00:46.97] There are buildings tall as quoxwood trees
[00:49.00] Glinda
[00:49.34] Dress salons
[00:50.20] Elphaba
[00:50.51] And libraries
[00:51.20] Glinda
[00:51.53] Palaces!
[00:52.00] Elphaba
[00:52.35] Museums!
[00:53.00] Both
[00:53.33] A hundred strong
[00:54.89] There are wonders like i' ve never seen
[00:56.30] Glinda
[00:56.96] It' s all grand
[00:57.50] Elphaba
[00:58.15] And it' s all green
[00:58.50] Both
[00:59.16] I think we' ve found the place where we belong!
[01:02.19] I wanna be
[01:03.95] In this hoi polloi
[01:06.30] Elphaba
[01:06.82] So i' ll be back for good someday
[01:08.30] Glinda
[01:08.98] To make my life and make my way
[01:10.30] Both
[01:10.95] But for today, we' ll wander and enjoy
[01:16.60] All
[01:17.09] One short day
[01:18.71] In the emerald city
[01:20.96] One short day
[01:22.37] To have alifetime of fun
[01:25.01] One short day
[01:26.20] Elphaba and glinda
[01:26.73] And we' re warning the city:
[01:29.02] Now that we' re in here
[01:31.23] You' ll know we' ve been here
[01:32.60] All
[01:33.10] Before we are done!
[01:44.00] Wizomania chorus
[01:44.45] Who' s the mage
[01:46.30] Whose major itinerary
[01:48.04] Is making all oz merrier?
[01:50.95] Who' s the sage
[01:53.38] Who sagely sailed in to save
[01:56.39] Our posteriers?
[01:57.34] Whose enthuse for hot air ballooning
[02:00.69] Has all of oz honeymooning?
[02:03.47] Woo oo oo ...
[02:06.02] Wizn' t he wonderful?
[02:08.11] our wonderful wizard!
[02:10.00] The wizomaniacs repeat the chorus as elphaba,
[02:11.00] Glinda and the rest of the audience sing in counterpoint
[02:12.00] Then:
[02:23.30] All
[02:23.83] What a way
[02:25.07] To be seeing the city...
[02:28.10] Elphaba and glinda
[02:28.47] Where so many roam to
[02:32.19] We' ll call it home too
[02:36.34] And then, just like now
[02:38.02] We can say:
[02:41.01] We' re just two friends
[02:43.10] Elphaba
[02:43.54] Two good friends
[02:45.30] Glinda
[02:45.86] Two best friends
[02:50.10] All
[02:50.62] Sharing one wonderful
[02:52.34] One short
[02:55.30] Guard
[02:55.89] The wizard will see you now!
[02:56.45] All
[02:57.22] Day!

歌词大意

[00:04.60]
[00:05.08] duǎn zàn de yì tiān
[00:06.45] zài fěi cuì chéng lǐ
[00:10.20]
[00:10.58] ō, wǒ yī zhí dōu xiǎng qù kàn kàn fěi cuì chéng
[00:13.30]
[00:13.86] duǎn zàn de yì tiān
[00:15.59] zài fěi cuì chéng lǐ
[00:27.12] duǎn zàn de yì tiān
[00:28.64] zài fěi cuì chéng lǐ
[00:31.05] duǎn zàn de yì tiān
[00:32.61] yǒu tài duō shì qù zuò
[00:35.09] nǐ zài zhè chéng shì
[00:36.79] kàn dào de měi yī tiáo lù
[00:38.95] dōu shì nà me de jīng měi
[00:40.91] nǐ dōu xiǎng qù guàng guàng
[00:43.03] zài tiān hēi zhī qián
[00:46.30]
[00:46.97] zhè lǐ de jiàn zhù yǒu Quox de shù nà me gāo
[00:49.00]
[00:49.34] hǎo duō qún zi shā lóng
[00:50.20]
[00:50.51] hǎo jǐ gè tú shū guǎn
[00:51.20]
[00:51.53] hǎo duō gōng diàn
[00:52.00]
[00:52.35] hǎo duō bó wù guǎn
[00:53.00]
[00:53.33] yī bǎi dōu bù gòu shù
[00:54.89] tā men dōu měi dí xiàng wǒ cóng wèi jiàn guò
[00:56.30]
[00:56.96] quán dōu nà me hóng wěi
[00:57.50]
[00:58.15] quán dōu shì lǜ sè
[00:58.50]
[00:59.16] wǒ xiǎng wǒ men zhǎo dào le zì jǐ de guī sù
[01:02.19] wǒ xiǎng yào
[01:03.95] zài zhè lǐ dìng jū
[01:06.30]
[01:06.82] suǒ yǐ wǒ biàn de gèng hǎo zhī hòu huì huí dào zhè lǐ
[01:08.30]
[01:08.98] lái zhè lǐ kāi shǐ rén shēng kāi shǐ lǚ chéng
[01:10.30]
[01:10.95] dàn jiù jīn tiān lái shuō, wǒ men jìn qíng màn bù xiǎng shòu jiù hǎo le
[01:16.60]
[01:17.09] duǎn zàn de yì tiān
[01:18.71] zài fěi cuì chéng lǐ
[01:20.96] duǎn zàn de yì tiān
[01:22.37] jiù xiàng xiǎng shòu le yī bèi zi de kuài lè
[01:25.01] duǎn zàn de yì tiān
[01:26.20]
[01:26.73] wǒ men yào ràng zhè gè chéng shì zhī dào
[01:29.02] wǒ men lái dào le zhè lǐ
[01:31.23] nǐ men dōu zhī dào wǒ men lái guò le zhè lǐ
[01:32.60]
[01:33.10] zài wǒ men wán gòu zhī qián, Elphie, kuài diǎn, Wizomania jié mù mǎ shàng kāi shǐ wǒ men yào chí dào le
[01:44.00]
[01:44.45] shuí shì mó shù shī
[01:46.30] shuí de dà xún yǎn
[01:48.04] ràng Oz gèng chōng mǎn huān lè
[01:50.95] shuí shì zhì zhě
[01:53.38] shuí ruì zhì de lái dào zhè lǐ
[01:56.39] gěi wǒ men de làn tān zi cā pì gǔ
[01:57.34] shuí duì rè qì qiú de rè qíng
[02:00.69] ràng zhěng gè Oz dōu xiàng mì yuè yí yàng tián měi
[02:03.47] wú
[02:06.02] tā nán dào bù bàng ma
[02:08.11] wǒ men bàng bàng dā nán wū
[02:10.00]
[02:11.00]
[02:12.00]
[02:23.30]
[02:23.83] zài zhè gè chéng shì
[02:25.07] bèi kàn jiàn zhēn hǎo
[02:28.10]
[02:28.47] wǒ men yào yóu dàng hěn duō dì fāng
[02:32.19] wǒ men bǎ zhè lǐ dàng zuò jiā le
[02:36.34] rán hòu, xiàn zài
[02:38.02] wǒ men kě yǐ shuō
[02:41.01] wǒ men shì yī duì péng yǒu
[02:43.10]
[02:43.54] yī duì hǎo péng you
[02:45.30]
[02:45.86] yī duì zuì hǎo de péng yǒu
[02:50.10]
[02:50.62] fēn xiǎng zhe zhè duǎn zàn
[02:52.34] ér měi hǎo de
[02:55.30]
[02:55.89] nán wū yào jiàn nǐ men liǎ le
[02:56.45]
[02:57.22] yì tiān!