| 歌曲 | The Trouble With Love Is |
| 歌手 | Kelly Clarkson |
| 专辑 | Love Actually (The Original Soundtrack) |
| [00:18.160] | Love can be a many splendored thing |
| [00:21.770] | Can't deny the joy it brings |
| [00:25.580] | A dozen roses, diamond rings |
| [00:29.050] | Dreams for sale and fairy tales |
| [00:33.530] | It'll make you hear a symphony |
| [00:36.930] | And you just want the world to see |
| [00:40.930] | But like a drug that makes you blind, |
| [00:44.690] | It'll fool ya every time |
| [00:46.790] | The trouble with love is |
| [00:51.730] | It can tear you up inside |
| [00:55.970] | Make your heart believe a lie |
| [00:59.780] | It's stronger than your pride |
| [01:03.040] | The trouble with love is |
| [01:07.300] | It doesn't care how fast you fall |
| [01:11.580] | And you can't refuse the call |
| [01:15.180] | See, you got no say at all |
| [01:20.580] | Now I was once a fool, it's true |
| [01:24.450] | I played the game by all the rules |
| [01:28.290] | But now my world's a deeper blue |
| [01:31.790] | I'm sadder, but I'm wiser too |
| [01:36.040] | I swore I'd never love again |
| [01:39.860] | I swore my heart would never mend |
| [01:44.150] | Said love wasn't worth the pain |
| [01:47.410] | But then I hear it call my name |
| [01:50.770] | （The trouble with） The trouble with love is |
| [01:54.230] | It can tear you up inside |
| [01:58.230] | Make your heart believe a lie |
| [02:02.110] | It's stronger than your pride |
| [02:05.600] | The trouble with love is |
| [02:09.880] | It doesn't care how fast you fall |
| [02:14.250] | And you can't refuse the call |
| [02:17.870] | See, you got no say at all |
| [02:23.570] | Every time I turn around |
| [02:26.440] | I think I've got it all figured out |
| [02:30.160] | My heart keeps callin' and I keep on fallin' |
| [02:33.240] | Over and over again |
| [02:38.600] | This sad story always ends the same |
| [02:42.530] | Me standing in the pouring rain |
| [02:46.520] | It seems no matter what I do |
| [02:49.490] | It tears my heart in two |
| [02:52.340] | （The trouble with love is） |
| [02:55.240] | The trouble with love, yeah |
| [02:59.390] | （It can tear you up inside） |
| [03:02.770] | It can tear you up inside |
| [03:02.870] | Make your heart believe a lie |
| [03:03.850] | （Make your heart believe a lie） |
| [03:06.130] | It's stronger than your pride |
| [03:08.090] | （The trouble with love is） |
| [03:10.240] | It's in your heart |
| [03:11.630] | It's in your soul |
| [03:13.540] | （doesn't care how fast you fall） |
| [03:15.010] | You won't get no control |
| [03:16.770] | （and you can't refuse the call） |
| [03:20.590] | See, you got no say at all |
| [03:23.840] | （The trouble with love is） Oh, yeah |
| [03:28.800] | （It can tear you up inside） |
| [03:32.150] | （Make your heart believe a lie） |
| [00:18.160] | Love can be a many splendored thing |
| [00:21.770] | Can' t deny the joy it brings |
| [00:25.580] | A dozen roses, diamond rings |
| [00:29.050] | Dreams for sale and fairy tales |
| [00:33.530] | It' ll make you hear a symphony |
| [00:36.930] | And you just want the world to see |
| [00:40.930] | But like a drug that makes you blind, |
| [00:44.690] | It' ll fool ya every time |
| [00:46.790] | The trouble with love is |
| [00:51.730] | It can tear you up inside |
| [00:55.970] | Make your heart believe a lie |
| [00:59.780] | It' s stronger than your pride |
| [01:03.040] | The trouble with love is |
| [01:07.300] | It doesn' t care how fast you fall |
| [01:11.580] | And you can' t refuse the call |
| [01:15.180] | See, you got no say at all |
| [01:20.580] | Now I was once a fool, it' s true |
| [01:24.450] | I played the game by all the rules |
| [01:28.290] | But now my world' s a deeper blue |
| [01:31.790] | I' m sadder, but I' m wiser too |
| [01:36.040] | I swore I' d never love again |
| [01:39.860] | I swore my heart would never mend |
| [01:44.150] | Said love wasn' t worth the pain |
| [01:47.410] | But then I hear it call my name |
| [01:50.770] | The trouble with The trouble with love is |
| [01:54.230] | It can tear you up inside |
| [01:58.230] | Make your heart believe a lie |
| [02:02.110] | It' s stronger than your pride |
| [02:05.600] | The trouble with love is |
| [02:09.880] | It doesn' t care how fast you fall |
| [02:14.250] | And you can' t refuse the call |
| [02:17.870] | See, you got no say at all |
| [02:23.570] | Every time I turn around |
| [02:26.440] | I think I' ve got it all figured out |
| [02:30.160] | My heart keeps callin' and I keep on fallin' |
| [02:33.240] | Over and over again |
| [02:38.600] | This sad story always ends the same |
| [02:42.530] | Me standing in the pouring rain |
| [02:46.520] | It seems no matter what I do |
| [02:49.490] | It tears my heart in two |
| [02:52.340] | The trouble with love is |
| [02:55.240] | The trouble with love, yeah |
| [02:59.390] | It can tear you up inside |
| [03:02.770] | It can tear you up inside |
| [03:02.870] | Make your heart believe a lie |
| [03:03.850] | Make your heart believe a lie |
| [03:06.130] | It' s stronger than your pride |
| [03:08.090] | The trouble with love is |
| [03:10.240] | It' s in your heart |
| [03:11.630] | It' s in your soul |
| [03:13.540] | doesn' t care how fast you fall |
| [03:15.010] | You won' t get no control |
| [03:16.770] | and you can' t refuse the call |
| [03:20.590] | See, you got no say at all |
| [03:23.840] | The trouble with love is Oh, yeah |
| [03:28.800] | It can tear you up inside |
| [03:32.150] | Make your heart believe a lie |
| [00:18.160] | ài qíng shì jiàn hěn měi miào de shì |
| [00:21.770] | nǐ bù néng fǒu dìng tā dài lái de yú yuè |
| [00:25.580] | kě néng shì shí èr duǒ méi guī huò yào yǎn de zuàn jiè |
| [00:29.050] | kě néng shì bīn fēn de měi mèng yǔ xìng fú de tóng huà |
| [00:33.530] | hái yǒu chōng mǎn nǎo hǎi de yōu yáng xuán lǜ |
| [00:36.930] | xiǎng ràng quán shì jiè dōu kàn dào nǐ de hǎo xīn qíng |
| [00:40.930] | dàn ài qíng yě xiàng dú yào, méng bì le nǐ de yǎn |
| [00:44.690] | zǒng shì ràng nǐ xiàng gè shǎ guā |
| [00:46.790] | ài qíng yě huì dài lái má fán |
| [00:51.730] | tā huì chè dǐ sī liè nǐ |
| [00:55.970] | ràng nǐ jiāng zhēn xīn tuō fù gěi huǎng yán |
| [00:59.780] | tā de lì liàng dà yú nǐ de zì zūn |
| [01:03.040] | ài qíng yě huì dài lái má fán |
| [01:07.300] | tā gēn běn bù zài hu nǐ de duò luò |
| [01:11.580] | nǐ yě wú fǎ jù jué tā de zhào huàn |
| [01:15.180] | nǐ gēn běn méi yǒu jué dìng de quán lì |
| [01:20.580] | méi cuò, wǒ yě zēng shì ài de shǎ zi |
| [01:24.450] | wǒ yī qiè zhào zhe guī jǔ wán zhè gè yóu xì |
| [01:28.290] | dàn wǒ de shì jiè què suí rù gèng yōu yù de shēn yuān |
| [01:31.790] | wǒ shāng dé gèng zhòng, dàn wǒ yě gèng ruì zhì |
| [01:36.040] | wǒ céng jīng fā guò shì jué bù zài xiàn rù |
| [01:39.860] | yě shuō guò wǒ de xīn zài yě wú fǎ xiū fù |
| [01:44.150] | ài qíng gēn běn bù zhí de wǒ wú cǐ shāng tòng |
| [01:47.410] | dàn shì xiàn zài tā zài dù hū huàn wǒ |
| [01:50.770] | ài qíng yě huì dài lái má fán |
| [01:54.230] | tā huì chè dǐ sī liè nǐ |
| [01:58.230] | ràng nǐ jiāng zhēn xīn tuō fù gěi huǎng yán |
| [02:02.110] | tā de lì liàng dà yú nǐ de zì zūn |
| [02:05.600] | ài qíng yě huì dài lái má fán |
| [02:09.880] | tā gēn běn bù zài hu nǐ de duò luò |
| [02:14.250] | nǐ yě wú fǎ jù jué tā de zhào huàn |
| [02:17.870] | nǐ gēn běn méi yǒu jué dìng de quán lì |
| [02:23.570] | měi dāng wǒ huí shǒu wǎng shì |
| [02:26.440] | yǐ wéi wǒ zǎo yǐ lǐ chū le tóu xù |
| [02:30.160] | rán ér wǒ de xīn yī rán nà hǎn |
| [02:33.240] | yī cì yòu yī cì |
| [02:38.600] | bēi shāng de gù shì dōu yǒu xiāng tóng de jié jú |
| [02:42.530] | wǒ chù lì zài dà yǔ zhōng |
| [02:46.520] | sì hū zài shuō wú lùn wǒ rú hé fù chū |
| [02:49.490] | ài qíng zǒng shì jiāng wǒ de xīn sī liè wèi èr |
| [02:52.340] | ài qíng yě huì dài lái má fán |
| [02:55.240] | ài qíng yě huì dài lái má fán |
| [02:59.390] | tā huì chè dǐ sī liè nǐ |
| [03:02.770] | tā huì chè dǐ sī liè nǐ |
| [03:02.870] | ràng nǐ jiāng zhēn xīn tuō fù gěi huǎng yán |
| [03:03.850] | ràng nǐ jiāng zhēn xīn tuō fù gěi huǎng yán |
| [03:06.130] | tā de lì liàng dà yú nǐ de zì zūn |
| [03:08.090] | ài qíng yě huì dài lái má fán |
| [03:10.240] | zài nǐ xīn líng shēn chù |
| [03:11.630] | zài nǐ líng hún shēn chù |
| [03:13.540] | tā gēn běn bù zài hu nǐ de duò luò |
| [03:15.010] | nǐ yě wú fǎ zhǎng kòng |
| [03:16.770] | nǐ yě wú fǎ jù jué tā de zhào huàn |
| [03:20.590] | nǐ gēn běn méi yǒu jué dìng de quán lì |
| [03:23.840] | ài qíng yě huì dài lái má fán |
| [03:28.800] | tā huì chè dǐ sī liè nǐ |
| [03:32.150] | ràng nǐ jiāng zhēn xīn tuō fù gěi huǎng yán |