Ode to Oren Ishii

歌曲 Ode to Oren Ishii
歌手 RZA
专辑 Kill Bill Vol. 1 (O.S.T)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] Ay yo，
[00:05.01] I wanna dedicate this song right here to Oren Ishii
[00:07.93] Half Chinese， half Japanisie， half American， and yo
[00:12.19] Oh what a species
[00:13.80] A figure of perfection
[00:15.39] She got the sinister cat eyes
[00:17.88] And little freckles on her complexion
[00:20.12] Chief of the Yakusa
[00:21.72] But she’s wicked like Medusa
[00:23.82] And she got Crazy 88 killers
[00:26.23] That’d slice right through ya
[00:27.88] Quick to chop a head off
[00:29.91] Then wipe the blood off
[00:31.34] A long-range sniper shot she busts
[00:34.34] Never let a dud off
[00:35.43] You got a minute to pray
[00:37.05] And a second to die
[00:38.85] You could see the image of the devil reflectin inside her eye
[00:42.54] But since she was a little girl， yo
[00:44.60] She never would cry
[00:46.28] She seen so much tragedy
[00:48.18] Let me explain to you why
[00:50.40] She grew up on a military base
[00:52.23] Where she had to face
[00:53.80] The brutality of her mother and her father being erased
[00:57.08] The blood dried from her teardrops on her cheek
[00:59.79] You seen the smear spots
[01:01.28] She sat， only watched
[01:02.71] As the shogun sliced through her dear pops
[01:04.58] Through his thick skull
[01:06.62] Ya she’s vicious， like a pit bull
[01:08.46] And when it comes to hatred and revenge
[01:10.55] She got a shit full
[01:15.91] Revenge is the fire that burns inside your soul
[01:22.95] Ay yo， she been bustin up knee caps son
[01:29.97] Since the age of 11
[01:31.28] But fuckin her enemy to death
[01:33.09] That was her favorite weapon
[01:35.04] And in death you paid in hell
[01:36.83] Boy it can’t be paid in heaven
[01:38.87] You better get down on your knees son
[01:40.69] And start prayin to the reverend
[01:42.39] Bon Appetite
[01:44.08] Boy revenge is so sweet
[01:45.31] Especially when it’s served on a cold dish
[01:48.15] But to cut yo day short
[01:51.41] Like the winter solstice
[01:53.16] And the chance to receive a slight bit of mercy from her was hopeless
[01:56.28] Oren Ishii
[01:58.48] Half Chinese， half Japanisie， half American
[02:01.99] Oh， what a species

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] Ay yo,
[00:05.01] I wanna dedicate this song right here to Oren Ishii
[00:07.93] Half Chinese, half Japanisie, half American, and yo
[00:12.19] Oh what a species
[00:13.80] A figure of perfection
[00:15.39] She got the sinister cat eyes
[00:17.88] And little freckles on her complexion
[00:20.12] Chief of the Yakusa
[00:21.72] But she' s wicked like Medusa
[00:23.82] And she got Crazy 88 killers
[00:26.23] That' d slice right through ya
[00:27.88] Quick to chop a head off
[00:29.91] Then wipe the blood off
[00:31.34] A longrange sniper shot she busts
[00:34.34] Never let a dud off
[00:35.43] You got a minute to pray
[00:37.05] And a second to die
[00:38.85] You could see the image of the devil reflectin inside her eye
[00:42.54] But since she was a little girl, yo
[00:44.60] She never would cry
[00:46.28] She seen so much tragedy
[00:48.18] Let me explain to you why
[00:50.40] She grew up on a military base
[00:52.23] Where she had to face
[00:53.80] The brutality of her mother and her father being erased
[00:57.08] The blood dried from her teardrops on her cheek
[00:59.79] You seen the smear spots
[01:01.28] She sat, only watched
[01:02.71] As the shogun sliced through her dear pops
[01:04.58] Through his thick skull
[01:06.62] Ya she' s vicious, like a pit bull
[01:08.46] And when it comes to hatred and revenge
[01:10.55] She got a shit full
[01:15.91] Revenge is the fire that burns inside your soul
[01:22.95] Ay yo, she been bustin up knee caps son
[01:29.97] Since the age of 11
[01:31.28] But fuckin her enemy to death
[01:33.09] That was her favorite weapon
[01:35.04] And in death you paid in hell
[01:36.83] Boy it can' t be paid in heaven
[01:38.87] You better get down on your knees son
[01:40.69] And start prayin to the reverend
[01:42.39] Bon Appetite
[01:44.08] Boy revenge is so sweet
[01:45.31] Especially when it' s served on a cold dish
[01:48.15] But to cut yo day short
[01:51.41] Like the winter solstice
[01:53.16] And the chance to receive a slight bit of mercy from her was hopeless
[01:56.28] Oren Ishii
[01:58.48] Half Chinese, half Japanisie, half American
[02:01.99] Oh, what a species

歌词大意

[00:00.00] éi yō
[00:05.01] wǒ xiǎng yòng zhè shǒu gē shù shuō shí jǐng wěi lián de shēn shì
[00:07.93] zhè gè zhōng rì hùn xuè de měi guó rén
[00:12.19] ō, duō me chuán qí
[00:13.80] yí gè wán měi zhǔ yì zhě
[00:15.39] yǒu zhe néng gòu shā sǐ rén de mù guāng
[00:17.88] liǎn shàng yǒu xiē xiǎo què bān
[00:20.12] zuò wéi hēi bāng de dà jiě dà
[00:21.72] tā bǐ měi dù shā gèng dú là
[00:23.82] tā de fēng kuáng 88 rén zǔ
[00:26.23] dōu shì shā rén bú jiàn xuè de kǒng bù jiā huo
[00:27.88] yī dāo, mǎ shàng rén tóu luò dì
[00:29.91] yī huī, dāo rèn shàng de xuè lì jí shuǎi diào
[00:31.34] tā shì yī míng dǐng jiān de yuǎn jù lí jū jī shǒu
[00:34.34] cóng bù shī shǒu
[00:35.43] nǐ yù dào tā zhī qián dà gài yǒu yī fēn zhōng de qí dǎo shí jiān
[00:37.05] dàn zhǐ xū yào yī miǎo jí kě shàng tiān táng
[00:38.85] nǐ cóng tā yǎn móu lǐ kě yǐ kàn dào dì yù de yǐng xiàng
[00:42.54] tā cóng xiǎo kāi shǐ
[00:44.60] jiù bú huì kū qì
[00:46.28] tā de tóng nián chōng mǎn bēi jù sè cǎi
[00:48.18] ràng wǒ gěi nǐ jiǎng jiǎng ba
[00:50.40] tā zài yí gè jūn shì jī dì zhǎng dà
[00:52.23] tā suǒ qīn shēn jīng lì de
[00:53.80] shì tā kàn zhe shuāng qīn bèi shā de cán kù
[00:57.08] mǔ qīn de xuè yè hé zhe zì jǐ de lèi shuǐ zài liǎn jiá gàn le
[00:59.79] nǐ kě yǐ kàn de dào liú xià de hén jī
[01:01.28] dāi dāi dì mù dǔ le
[01:02.71] wǔ shì dāo chuān guò tā fù qīn de
[01:04.58] jiān yìng de tóu gǔ
[01:06.62] tā chéng wéi le yī tóu xiōng měng de bǐ tè dòu niú quǎn
[01:08.46] dāng tā yǒu jī huì fù chóu
[01:10.55] jué bù shǒu ruǎn
[01:15.91] fù chóu jiù shì nǐ nǎo hǎi lǐ rán shāo de huǒ bǎ
[01:22.95] zuì zhōng
[01:29.97] tā zài 11 suì nà nián
[01:31.28] chéng gōng zài chuáng shàng shā sǐ shì shuāng qīn de chóu rén
[01:33.09] tā zuì ài de wǔ qì
[01:35.04] zhǐ néng dào dì yù qù
[01:36.83] wú fǎ dào dá tiān táng
[01:38.87] nǐ zuì hǎo guì xià
[01:40.69] bìng kāi shǐ qí dǎo
[01:42.39] zhù nǐ hǎo wèi kǒu
[01:44.08] fù chóu zhī lù yī fān fēng shùn
[01:45.31] yóu qí shì chī lěng pán de shí hòu
[01:48.15] bú yào zì tǎo kǔ chī
[01:51.41] xiàng dōng zhì
[01:53.16] shì tú cóng tā nà lǐ huò dé yī diū diū lián mǐn dōu shì bù kě néng de
[01:56.28] shí jǐng wěi lián
[01:58.48] zhè gè zhōng rì hùn xuè de měi guó rén
[02:01.99] duō me chuán qí