歌词网

We Both Reached For The Gun

歌曲	We Both Reached For The Gun
歌手	Various Artists
专辑	Chicago (Music from the Miramax Motion Picture)

歌词

	[ti:We Both Reached For The Gun]
	[ar:Soundtrack]
	[al:Chicago (Music from the Miramax Motion Picture) (芝加哥)]
[00:03.00]	【Mr.Billy Flynn in the "Press Conference Rag"
[00:05.57]	【Notice how his mouth never moves——almost
[00:09.80]	Where'd you come from?
[00:11.35]	Mississippi
[00:12.98]	And your parents?
[00:14.60]	Very wealthy.
[00:16.53]	Where are they now?
[00:18.27]	Six feet under.
[00:19.63]	But she was granted one more start
[00:21.33]	The convent of The Sacred Heart!
[00:26.65]
[00:30.74]	When'd you get here?
[00:32.48]	1920.
[00:34.22]	How old were you?
[00:36.03]	Don't remember
[00:37.91]	Then what happened?
[00:39.53]	I met Amos
[00:41.15]	And he stole my heart away
[00:42.39]	Convinced me to elope one day
[00:44.65]	Oh, poor dear, I can't believe what you've been through!
[00:47.34]	A convent girl! A run-away marriage!
[00:49.71]	Now tell us, Roxie
[00:51.57]	Who's Fred Casely?
[00:53.69]	My ex-boyfriend.
[00:55.39]	Why'd you shoot him?
[00:56.97]	I was leavin'.
[00:58.79]	Was he angry?
[01:00.47]	Like a madman
[01:01.95]	Still I said, "Fred, move along."
[01:03.53]	She knew that she was doin' wrong.
[01:05.96]	Then describe it.
[01:07.76]	He came toward me.
[01:09.59]	With a pistol?
[01:11.27]	From my bureau.
[01:12.94]	Did you fight him?
[01:14.50]	Like a tiger.
[01:16.18]	He had strength and she had none.
[01:17.86]	And yet we both reached for the gun
[01:19.92]	Oh yes, oh yes, oh yes we both
[01:21.72]	Oh yes we both
[01:22.52]	Oh yes, we both reached for
[01:23.83]	The gun, the gun, the gun, the gun
[01:25.45]	Oh yes, we both reached for the gun
[01:26.26]	For the gun.
[01:27.31]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[01:29.05]	Oh yes, they both
[01:29.93]	Oh yes, they both reached for
[01:30.98]	The gun, the gun, the gun, the gun,
[01:32.11]	Oh yes, they both reached for the gun
[01:33.67]	For the gun.
[01:34.74]
[01:35.60]	Understandable. understandable
[01:40.13]	Yes, it's perfectly understandable
[01:44.06]	Comprehensible. Comprehensible
[01:48.29]	Not a bit reprehensible
[01:51.66]	It's so defensible!
[01:59.32]	How're you feeling?
[02:00.70]	Very frightened
[02:02.52]	Are you sorry?
[02:04.38]
[02:06.06]	What's you're statement?
[02:07.44]	All I'd say is
[02:09.13]	Though my choo-choo jumped the track
[02:10.75]	I'd give my life to bring him back
[02:12.86]	And?
[02:13.19]	Stay away from
[02:14.46]	What?
[02:15.32]	Jazz and liquor
[02:16.40]	And?
[02:16.96]	And the men who
[02:18.14]	What?
[02:18.70]	Play for fun
[02:19.71]	And what?
[02:20.71]	That's the thougt that
[02:21.82]	Yeah
[02:22.39]	Came upon me
[02:23.32]	When?
[02:23.88]	When we both reached for the gun!
[02:27.30]	Understandable. understandable
[02:31.11]	Yes, it's perfectly understandable
[02:35.63]	Comprehensible. Comprehensible
[02:39.95]	Not a bit reprehensible
[02:44.11]	It's so defensible!
[02:50.47]
[02:53.21]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[02:57.69]	Oh yes, they both
[02:59.38]	Oh yes, they both reached for
[03:01.92]	Let me hear it!
[03:02.98]	The gun, the gun, the gun, the gun,
[03:05.22]	Oh yes, they both reached for the gun
[03:06.84]	For the gun.
[03:07.96]	A little louder!
[03:08.64]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[03:11.26]	Oh yes, they both
[03:12.26]	Oh yes, they both reached for
[03:13.68]	The gun, the gun, the gun, the gun,
[03:15.30]	Oh yes, they both reached for the gun
[03:17.04]	For the gun.
[03:17.73]	Now you got it!
[03:18.78]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[03:20.27]	Oh yes, they both
[03:21.49]	Oh yes, they both reached for
[03:22.74]	The gun, the gun, the gun, the gun,
[03:24.60]	Oh yes, they both reached for the gun
[03:25.97]	For the gun.
[03:27.77]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[03:29.45]	Oh yes, they both
[03:30.57]	Oh yes, reached for
[03:31.45]	The gun, the gun, the gun,the gun
[03:34.61]	The gun, the gun, the gun,the gun
[03:35.43]	The gun, the gun, the gun,the gun
[03:36.73]	The gun, the gun, the gun,the gun.
[03:39.16]	Both reached for the...gun!

拼音

	ti: We Both Reached For The Gun
	ar: Soundtrack
	al: Chicago Music from the Miramax Motion Picture zhī jiā gē
[00:03.00]	Mr. Billy Flynn in the " Press Conference Rag"
[00:05.57]	Notice how his mouth never moves almost
[00:09.80]	Where' d you come from?
[00:11.35]	Mississippi
[00:12.98]	And your parents?
[00:14.60]	Very wealthy.
[00:16.53]	Where are they now?
[00:18.27]	Six feet under.
[00:19.63]	But she was granted one more start
[00:21.33]	The convent of The Sacred Heart!
[00:26.65]
[00:30.74]	When' d you get here?
[00:32.48]	1920.
[00:34.22]	How old were you?
[00:36.03]	Don' t remember
[00:37.91]	Then what happened?
[00:39.53]	I met Amos
[00:41.15]	And he stole my heart away
[00:42.39]	Convinced me to elope one day
[00:44.65]	Oh, poor dear, I can' t believe what you' ve been through!
[00:47.34]	A convent girl! A runaway marriage!
[00:49.71]	Now tell us, Roxie
[00:51.57]	Who' s Fred Casely?
[00:53.69]	My exboyfriend.
[00:55.39]	Why' d you shoot him?
[00:56.97]	I was leavin'.
[00:58.79]	Was he angry?
[01:00.47]	Like a madman
[01:01.95]	Still I said, " Fred, move along."
[01:03.53]	She knew that she was doin' wrong.
[01:05.96]	Then describe it.
[01:07.76]	He came toward me.
[01:09.59]	With a pistol?
[01:11.27]	From my bureau.
[01:12.94]	Did you fight him?
[01:14.50]	Like a tiger.
[01:16.18]	He had strength and she had none.
[01:17.86]	And yet we both reached for the gun
[01:19.92]	Oh yes, oh yes, oh yes we both
[01:21.72]	Oh yes we both
[01:22.52]	Oh yes, we both reached for
[01:23.83]	The gun, the gun, the gun, the gun
[01:25.45]	Oh yes, we both reached for the gun
[01:26.26]	For the gun.
[01:27.31]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[01:29.05]	Oh yes, they both
[01:29.93]	Oh yes, they both reached for
[01:30.98]	The gun, the gun, the gun, the gun,
[01:32.11]	Oh yes, they both reached for the gun
[01:33.67]	For the gun.
[01:34.74]
[01:35.60]	Understandable. understandable
[01:40.13]	Yes, it' s perfectly understandable
[01:44.06]	Comprehensible. Comprehensible
[01:48.29]	Not a bit reprehensible
[01:51.66]	It' s so defensible!
[01:59.32]	How' re you feeling?
[02:00.70]	Very frightened
[02:02.52]	Are you sorry?
[02:04.38]
[02:06.06]	What' s you' re statement?
[02:07.44]	All I' d say is
[02:09.13]	Though my choochoo jumped the track
[02:10.75]	I' d give my life to bring him back
[02:12.86]	And?
[02:13.19]	Stay away from
[02:14.46]	What?
[02:15.32]	Jazz and liquor
[02:16.40]	And?
[02:16.96]	And the men who
[02:18.14]	What?
[02:18.70]	Play for fun
[02:19.71]	And what?
[02:20.71]	That' s the thougt that
[02:21.82]	Yeah
[02:22.39]	Came upon me
[02:23.32]	When?
[02:23.88]	When we both reached for the gun!
[02:27.30]	Understandable. understandable
[02:31.11]	Yes, it' s perfectly understandable
[02:35.63]	Comprehensible. Comprehensible
[02:39.95]	Not a bit reprehensible
[02:44.11]	It' s so defensible!
[02:50.47]
[02:53.21]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[02:57.69]	Oh yes, they both
[02:59.38]	Oh yes, they both reached for
[03:01.92]	Let me hear it!
[03:02.98]	The gun, the gun, the gun, the gun,
[03:05.22]	Oh yes, they both reached for the gun
[03:06.84]	For the gun.
[03:07.96]	A little louder!
[03:08.64]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[03:11.26]	Oh yes, they both
[03:12.26]	Oh yes, they both reached for
[03:13.68]	The gun, the gun, the gun, the gun,
[03:15.30]	Oh yes, they both reached for the gun
[03:17.04]	For the gun.
[03:17.73]	Now you got it!
[03:18.78]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[03:20.27]	Oh yes, they both
[03:21.49]	Oh yes, they both reached for
[03:22.74]	The gun, the gun, the gun, the gun,
[03:24.60]	Oh yes, they both reached for the gun
[03:25.97]	For the gun.
[03:27.77]	Oh yes, oh yes, oh yes they both
[03:29.45]	Oh yes, they both
[03:30.57]	Oh yes, reached for
[03:31.45]	The gun, the gun, the gun, the gun
[03:34.61]	The gun, the gun, the gun, the gun
[03:35.43]	The gun, the gun, the gun, the gun
[03:36.73]	The gun, the gun, the gun, the gun.
[03:39.16]	Both reached for the... gun!

歌词大意

	ti: We Both Reached For The Gun
	ar: Soundtrack
	al: Chicago Music from the Miramax Motion Picture zhī jiā gē
[00:03.00]	bǐ lì fú lín xiān shēng de" jì zhě huì fā biāo" yǎn chū
[00:05.57]	zhù yì yī xià tā de zuǐ méi yǒu dòng jī hū méi dòng
[00:09.80]	nǐ chū shēn nǎ lǐ
[00:11.35]	mì xī xī bǐ zhōu
[00:12.98]	nǐ de fù mǔ ne?
[00:14.60]	fēi cháng fù yǒu
[00:16.53]	tā men xiàn zài rén zài nǎ lǐ?
[00:18.27]	jiǔ quán zhī xià dì xià liù yīng chǐ
[00:19.63]	bù guò yīng gāi gěi tā yí gè xīn de kāi shǐ
[00:21.33]	jiù dú yú shèng xīn xiū dào xué yuàn
[00:26.65]
[00:30.74]	nǐ hé shí lái dào cǐ dì?
[00:32.48]	1920 nián
[00:34.22]	nǐ dāng shí duō dà?
[00:36.03]	bù jì de la
[00:37.91]	hòu lái fā shēng shén me shì?
[00:39.53]	wǒ yù jiàn le ā mò sī
[00:41.15]	tā tōu zǒu le wǒ de fāng xīn
[00:42.39]	yǒu yì tiān shuō fú wǒ yì qǐ sī bēn le
[00:44.65]	ó xiǎo kě lián ér, wǒ zhēn bù gǎn xiāng xìn nǐ de zāo yù
[00:47.34]	yí gè xiū dào xué yuàn de nǚ hái! yī duàn sī bēn de hūn yīn!
[00:49.71]	xiàn zài gào sù wǒ men, luó xī
[00:51.57]	fú ruì dé kǎi sī lì shì shuí?
[00:53.69]	wǒ de qián nán yǒu
[00:55.39]	nǐ wèi shí me kāi qiāng dǎ tā?
[00:56.97]	wǒ xiǎng lí kāi tā
[00:58.79]	tā hěn shēng qì?
[01:00.47]	jiù xiàng fēng le
[01:01.95]	wǒ hái shì shuō, fú ruì dé, nǐ zǒu ba
[01:03.53]	tā yǐ jīng zhī dào zì jǐ zuò cuò le
[01:05.96]	qǐng miáo shù yī xià ba
[01:07.76]	tā xiàng wǒ zǒu guò lái le
[01:09.59]	shǒu zhōng wò qiāng?
[01:11.27]	cóng wǒ chōu tì lǐ ná de
[01:12.94]	nǐ fǎn kàng tā le ma?
[01:14.50]	xiàng lǎo hǔ yì bān
[01:16.18]	tā shēn qiáng lì zhuàng, tā què jiāo ruò wú bǐ
[01:17.86]	wǒ liǎ dōu pèng dào le nà bǎ qiāng
[01:19.92]	ó shì de, ó shì de, ó shì de, wǒ men dōu,
[01:21.72]	ó shì de, wǒ men dōu
[01:22.52]	ó shì de, wǒ men dōu pèng dào le
[01:23.83]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[01:25.45]	ó shì de, wǒ men dōu pèng dào le nà bǎ qiāng
[01:26.26]	nà bǎ qiāng
[01:27.31]	ó shì de, ó shì de, ó shì de, tā men dōu,
[01:29.05]	ó shì de, tā men dōu
[01:29.93]	ó shì de, tā men dōu pèng dào le
[01:30.98]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[01:32.11]	ó shì de, tā men dōu pèng dào le nà bǎ qiāng
[01:33.67]	nà bǎ qiāng
[01:34.74]
[01:35.60]	néng míng bái néng míng bái
[01:40.13]	shì de zhè dōu fēi cháng míng bái le
[01:44.06]	néng lǐ jiě néng lǐ jiě
[01:48.29]	yì diǎn ér dōu bù gāi shòu dào qiǎn zé
[01:51.66]	zhè dōu rú cǐ hé hū qíng lǐ
[01:59.32]	nǐ zuò hé gǎn shòu?
[02:00.70]	jīng kǒng fēi cháng
[02:02.52]	nǐ jué de hòu huǐ ma?
[02:04.38]	Are you kidding? nǐ tè me zài dòu wǒ?
[02:06.06]	nǐ de chén cí shì shén me?
[02:07.44]	wǒ zhǐ xiǎng shuō de shì
[02:09.13]	suī rán wǒ wù rù qí tú xiǎo huǒ chē chū le guǐ
[02:10.75]	dàn wǒ yuàn yǐ mìng huàn mìng ràng tā huí lái
[02:12.86]	hái yǒu ne?
[02:13.19]	yí dìng yuǎn lí
[02:14.46]	shén me ne?
[02:15.32]	jué shì hé měi jiǔ
[02:16.40]	hái yǒu ne?
[02:16.96]	hái yào yuǎn lí nà yàng de nán rén
[02:18.14]	shén me yàng de?
[02:18.70]	xún huān zuò yuè de
[02:19.71]	chú cǐ zhī wài?
[02:20.71]	zhè jiù shì mù qián
[02:21.82]	duì
[02:22.39]	wǒ suǒ xiǎng dào de
[02:23.32]	shén me shí hòu?
[02:23.88]	jiù zài wǒ liǎ dōu pèng dào qiāng de shí hòu!
[02:27.30]	néng míng bái néng míng bái
[02:31.11]	shì de zhè dōu fēi cháng míng bái le
[02:35.63]	néng lǐ jiě néng lǐ jiě
[02:39.95]	yì diǎn ér dōu bù gāi shòu dào qiǎn zé
[02:44.11]	zhè dōu rú cǐ hé hū qíng lǐ
[02:50.47]
[02:53.21]	ó shì de, ó shì de, ó shì de, tā men dōu,
[02:57.69]	ó shì de, tā men dōu
[02:59.38]	ó shì de, tā men dōu pèng dào le
[03:01.92]	dà diǎn shēng
[03:02.98]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[03:05.22]	ó shì de, tā men dōu pèng dào le nà bǎ qiāng
[03:06.84]	nà bǎ qiāng
[03:07.96]	zài dà diǎn shēng
[03:08.64]	ó shì de, ó shì de, ó shì de, tā men dōu,
[03:11.26]	ó shì de, tā men dōu
[03:12.26]	ó shì de, tā men dōu pèng dào le
[03:13.68]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[03:15.30]	ó shì de, tā men dōu pèng dào le nà bǎ qiāng
[03:17.04]	nà bǎ qiāng
[03:17.73]	xiàn zài nǐ dǒng le
[03:18.78]	ó shì de, ó shì de, ó shì de, tā men dōu,
[03:20.27]	ó shì de, tā men dōu
[03:21.49]	ó shì de, tā men dōu pèng dào le
[03:22.74]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[03:24.60]	ó shì de, tā men dōu pèng dào le nà bǎ qiāng
[03:25.97]	nà bǎ qiāng
[03:27.77]	ó shì de, ó shì de, ó shì de, tā men dōu,
[03:29.45]	ó shì de, tā men dōu
[03:30.57]	ó shì de, pèng dào le
[03:31.45]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[03:34.61]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[03:35.43]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[03:36.73]	nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng nà bǎ qiāng
[03:39.16]	tā men dōu pèng dào le nà bǎ qiāng!