Roxie

歌曲 Roxie
歌手 Renée Zellweger
专辑 Chicago (Music from the Miramax Motion Picture)

歌词

[00:07.360] The name on everybody's lips
[00:13.200] Is gonna be Roxie
[00:15.500] The lady raking in the chips
[00:20.010] Is gonna be Roxie
[00:22.080] I'm gonna be a celebrity
[00:24.440] That means
[00:25.970] Somebody everyone knows
[00:29.090] They('re) gonna recognize my eyes
[00:31.980] My hair my teeth my boobs my nose
[00:40.100] From just some dumb mechanics wife
[00:49.080] I'm gonna be Roxie
[00:49.400] Who says that murder's not an art?
[00:54.130] And who in case she doesn't hang
[00:57.400] Can say she started with a bang?
[01:04.680] Roxie Hart!
[01:27.230] Boys...
[01:29.910] They're gonna wait outside in line
[01:30.730] To get to see
[01:34.350]
[01:34.650] Roxie
[01:36.700] Think of those autographs
[01:39.790] I'll sign,
[01:41.000] 'Good luck to ya,'
[01:42.720]
[01:42.910] Roxie
[01:43.730]
[01:44.050] And I'll appear
[01:44.460] In a lavalier that goes
[01:46.660] All the way down to my waist
[01:48.360]
[01:50.520] Here a ring,
[01:51.140] There a ring,
[01:51.940] Everywhere a-ring-a-ling
[01:53.030]
[01:54.080] But always in the best of taste!
[01:54.510]
[01:54.930] (spoken)
[01:55.360] Mmmm, I'm a star!
[01:56.160] And the audience loves me!
[02:06.070] And I love them
[02:09.600] And they love me for loving them
[02:10.750] And I love them for loving me
[02:14.050] And we love each other
[02:18.260] And that's because none of us
[02:22.800] Got enough love in our childhoods
[02:29.380] And that's showbiz
[02:29.910] Kid
[02:30.650]
[02:31.990] She's given up her hum drum life
[02:32.630]
[02:33.730] I'm gonna be sing it
[02:34.180]
[02:35.290] Roxie
[02:36.210] She made a scandal and a start
[02:36.570]
[02:37.370] And Sophie Tucker will shit
[02:37.810] I know
[02:38.310] To see her name get billed below
[02:48.660] Roxie Hart
[02:50.830]
[02:56.710] Roxie...
[03:00.190] Roxie...
[03:01.680] Roxie...
[03:02.940] Roxie...
[03:03.270] Rox-ie...
[03:03.560] Roxie...
[03:04.000] Roxie...

歌词大意

[00:07.360] cóng měi ge rén zuǐ zhōng mào chū lái de míng zì
[00:13.200] jiāng huì tōng tōng shì luó kè qiàn
[00:15.500] zài fù háo bǎng shàng bù duàn shēng zhí de nǚ shì
[00:20.010] jiāng huì lì mǎ shì luó kè qiàn
[00:22.080] wǒ jiāng huì zuò yí gè gāo diào de míng rén
[00:24.440] zhè jiù yì wèi zhe
[00:25.970] wǒ jiāng huì shì rén jìn jiē zhī de shū nǚ
[00:29.090] tā men huì rèn chū wǒ dú yī wú èr de, xiù qì yíng yíng de yǎn
[00:31.980] jīn huáng juǎn qū de fā, jié jìng zhěng qí de yá, xuě bái fēng mǎn de xiōng, xiǎo qiǎo kě rén de bí
[00:40.100] cóng jǐn jǐn zhǐ shì mǒu gè yú chǔn jī xiè gōng de qī zǐ
[00:49.080] wǒ jiāng huì biàn chéng wǒ zì jǐ, chéng wéi luó kè qiàn
[00:49.400] shuí néng shuō móu shā bú shì yī mén jīng diǎn gāo yǎ de yì shù ne
[00:54.130] wàn yī tā méi yǒu bèi sòng shàng jiǎo xíng jià
[00:57.400] shuí yòu néng shuō tā shì cóng yī shēng qiāng xiǎng chóng xīn tuì biàn de ne
[01:04.680] luó kè qiàn hā tè!
[01:27.230] xiān shēng men...
[01:29.910] tā men jiāng yào zài wū wài, cháng cháng dì pái yī tiáo duì
[01:30.730] zhǐ wèi yī dǔ tā de fāng yán
[01:34.650] luó kè qiàn
[01:36.700] xiǎng xiǎng nèi xiē wǒ jiāng huì qiān shàng de
[01:39.790] qīn bǐ qiān míng, wǒ jiāng huì xiě shàng
[01:41.000] ' zhù qīn hǎo yùn'
[01:42.910] ' luó kè qiàn'
[01:44.050] wǒ jiāng huì fěn mò dēng chǎng
[01:44.460] dài zhe huá měi jīng zhì de xiàng liàn
[01:46.660] hái shì chuí shì tuō dào yāo jì de nà zhǒng
[01:50.520] zhè ér zài dīng dāng xiǎng
[01:51.140] nà ér yě zài dīng dāng xiǎng
[01:51.940] shēn shàng wú chǔ bù zài dīng dāng xiǎng
[01:54.080] dàn yī zhí bǎo chí zài zuì jiā pǐn wèi, wǒ de dā pèi kàn shang qu háo wú léi zhuì!
[01:54.930] kǒu shù
[01:55.360] ... wǒ shì yī kē rǎn rǎn shēng qǐ de xīn xīng
[01:56.160] guān zhòng men dōu ài mù wǒ
[02:06.070] dāng rán, wǒ yě xǐ ài tā men
[02:09.600] tā men ài mù wǒ, yīn wèi wǒ xǐ ài tā men
[02:10.750] ér wǒ xǐ ài tā men, zhèng yīn wèi tā men ài mù wǒ
[02:14.050] wǒ men hù xiāng ài de sǐ qù huó lái
[02:18.260] zhǔ yào shì yóu yú wǒ men zhī zhōng méi yǒu yí ge rén
[02:22.800] zài hái tí shí dài dé dào zú gòu de guān ài
[02:29.380] bù guò zhè biàn shì yú lè quān
[02:29.910] xué zhe diǎn, xiǎo pì hái
[02:31.990] tā yǐ jīng pāo qì le zì jǐ lù lù wú wéi, yī chén bù biàn de shēng huó
[02:33.730] wǒ jiāng huì chéng wéi.... chàng chū lái!
[02:35.290] luó kè qiàn
[02:36.210] tā zhì zào le yī jiàn chǒu wén, bìng yǐ cǐ wéi chéng míng de kāi duān
[02:37.370] sū fēi tǎ kè měi guó gē xīng, zhī míng yú lè quān rén shì jiāng yào dà jīng shī sè
[02:37.810] wǒ zhī dào
[02:38.310] dāng tā chǒu jiàn tā de míng zì bèi pái zài wǒ de xià miàn shí!
[02:48.660] luó kè qiàn hā tè!
[02:56.710] luó kè qiàn...
[03:00.190] luó kè qiàn...
[03:01.680] luó kè qiàn...
[03:02.940] luó kè qiàn...
[03:03.270] luó kè qiàn...
[03:03.560] luó kè qiàn...
[03:04.000] luó kè qiàn...