| 歌曲 | I Can't Do It Alone |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | Taye Diggs |
| 专辑 | Chicago (Music from the Miramax Motion Picture) |
| (announcer) Ladies and gentlemen, Miss Velma Kelley in and act--of desperation. | |
| My sister and I had an act that couldn't flop. | |
| My sister and I were headed straight for the top. | |
| My sister and I earned a thou a week, at least-- oh yeah. | |
| But my sister is now, unfortunately, deceased. | |
| I know it's sad, of course, but a fact is still a fact: | |
| And now all that remains | |
| Is the remains | |
| Of a perfect double act. | |
| (spoken) Watch this.Now you have to imagine it with two people-- it's swell with two people. | |
| First I'd--(music while she dances) | |
| Then she'd--(music while she dances) | |
| Then we'd--(music while she dances) | |
| But I can't do it alone. | |
| Then she'd--(music while she dances) | |
| Then I'd--(music while she dances) | |
| Then we'd--(music while she dances) | |
| But I can't do it alone. | |
| She'd say,"What's your sister like?" | |
| I'd say "Man..." | |
| She'd say "You're the cat's meow!" | |
| Then we'd wow the crowd again | |
| When she'd go--(music while she dances) | |
| I'd go--(music while she dances) | |
| We'd go--(music while she dances) | |
| Then those ding-dong daddies started a roar! | |
| Whistles, stomped, stamped on the floor, | |
| Yellin', screamin' begging for more-- | |
| And we'd say 'Ok fellas, keep your socks up, | |
| 'cause you ain't seen nothin' yet." | |
| But I simply cannot do it alone! | |
| (spoken) So what do you think, huh? | |
| Come on, you can say it... | |
| (Roxie blows raspberry) | |
| (spoken) I know you're right, the first part's s**t, | |
| But the second part--the second part is really nifty! | |
| (sighs) Ok, | |
| She'd go--(music while she dances) | |
| I'd go--(music while she dances) | |
| We'd go--(music while she dances) | |
| And then those two-bit Johnnys dug in the ground | |
| To cheer the best attraction in town. | |
| [They] Nearly tore the balcony down!! | |
| And we'd say "OK fellas, we're going home, but before we go, | |
| Here's a few more pardon shots!" | |
| And this, this we did in perfect unison!--(music while she dances) | |
| You see me goin' through it, | |
| You may think there's nothin' to it, | |
| But I simply cannot do it alone! |
| [00:04.39] | nǚ shì men xiān shēng men |
| [00:05.96] | xiàn zài yǒu qǐng Velma Kelly xiǎo jiě |
| [00:07.62] | wèi dà jiā dài lái tā de bīn sǐ zhēng zhá |
| [00:11.61] | wǒ hé wǒ mèi mei de shèng xiù yǒng bù là mù |
| [00:15.97] | wǒ hé wǒ mèi mei yī pào zǒu hóng |
| [00:20.78] | wǒ hé mèi mei yuè rù zhì shǎo qiān dāo |
| [00:25.08] | shì de, nǐ méi tīng cuò |
| [00:26.29] | dàn hěn bù xìng, wǒ mèi mei tā |
| [00:29.17] | yǐ jīng qù shì le |
| [00:31.46] | zhè què shí lìng rén wǎn xī |
| [00:33.51] | dàn shì shí jiù shì zhè yàng |
| [00:37.86] | tā wéi yī bǎo guì de shēn hòu wù |
| [00:42.71] | jiù shì yī chǎng wán měi dí shuāng rén wǔ |
| [00:48.59] | kàn zhe wǒ |
| [00:50.01] | nǐ dé xiǎng xiàng yǒu liǎng wèi wǔ zhě |
| [00:52.79] | liǎng gè rén cái néng tiào chū zhè wǔ de miào |
| [00:55.37] | xiān shì wǒ lái |
| [00:59.14] | rán hòu tā zhè yàng |
| [01:03.54] | jiē xià lái wǒ men yì qǐ |
| [01:07.32] | wǒ yí ge rén kě wán chéng bù liǎo |
| [01:10.21] | rán hòu shì tā |
| [01:13.95] | zhī hòu gāi wǒ |
| [01:17.99] | wǒ men yòu hé |
| [01:22.06] | wǒ yí ge rén kě wán chéng bù liǎo ó |
| [01:24.78] | tā de tái cí: |
| [01:25.75] | nǐ mèi mei shì shén me yàng zi?" |
| [01:27.57] | wǒ huí:" bié jiàng" |
| [01:29.79] | tā shuō:" nǐ xiàng shì zài miāo miāo jiào" |
| [01:32.11] | tái xià kěn dìng huì chuī kǒu shào jiān jiào |
| [01:35.01] | zhè shí hòu tā zhè yàng |
| [01:39.03] | wǒ yòu |
| [01:43.05] | wǒ men yì qǐ |
| [01:49.26] | rán hòu tái xià nán shì men fèi téng le |
| [01:52.45] | chuī kǒu shào, duò jiǎo, duò jiǎo lán dōu lán bú zhù |
| [01:54.92] | jiān jiào nà hǎn qiú zhe wǒ men zài lái yī shǒu |
| [01:57.93] | wǒ men jiù zhuāng mú zuò yàng dì shuō |
| [01:59.13] | xíng ba huǒ jì men, xiǎo xīn wà zi diào le |
| [02:02.38] | zhè cái zhǐ shì rè shēn ne |
| [02:13.34] | dàn wǒ yí ge rén kě wán chéng bù liǎo zhè wǔ ó |
| [02:19.58] | nǐ jué de zěn me yàng, ? |
| [02:22.28] | bài tuō, shuō diǎn shén me |
| [02:26.40] | de zā shé shēng |
| [02:29.68] | hǎo ba, nǐ shì duì de |
| [02:30.56] | shàng bàn chǎng làn bào le |
| [02:31.90] | dàn nǐ kàn xià bàn chǎng |
| [02:32.77] | xià bàn chǎng chāo xuàn kù! |
| [02:37.01] | kāi shǐ ba |
| [02:38.33] | tā lái |
| [02:44.15] | wǒ yòu |
| [02:50.84] | wǒ men yì qǐ |
| [03:03.16] | rán hòu tái xià de èr máo wǔ men jiù huì xīng fèn dé chuí dì |
| [03:06.95] | lái qìng zhù wǒ men bàng shàng tiān de xiù |
| [03:09.55] | chà diǎn bǎ jiǔ bā jù yuàn chāi diào |
| [03:12.92] | rán hòu wǒ men yòu kè qì yī xià: |
| [03:13.43] | hǎo ba huǒ jì men, wǒ men yào zǒu le, dàn zài wǒ men lí kāi zhī qián |
| [03:17.82] | wǒ men hái yǒu zuì hòu de gào bié!" |
| [03:19.93] | zhè gè, wǒ men yào wán měi tóng shí cǎi diǎn |
| [03:32.26] | nǐ páng guān wǒ tiào wán quán chéng |
| [03:34.66] | nǐ huò xǔ duì cǐ bù xiè yī gù |
| [03:37.35] | dàn wǒ jiù shì bù néng dú zì tiào wán |