Opening

歌曲 Opening
歌手 Various Artists
专辑 Man of La Mancha (2002 Broadway Revival Cast)

歌词

CERVANTES
May I set the stage? I shall impersonate a man.
Come, enter into my imagination and see him!
His name... Alonso Quijana... a country squire,
no longer young... bony, hollow-faced... eyes
that burn with the fire of inner vision. Being
retired, he has much time for books. He studies
them from morn to night and often through the
night as well. And all he reads oppresses him...
fills him with indignation at man's murderous
ways toward man. And he conceives the strangest
project ever imagined... to become a knight-errant
and sally forth into the world to right all
wrongs. No longer shall he be plain Alonso Quijana...
but a dauntless knight known as -
Don Quixote de La Mancha!

歌词大意

[01:00.00] sāi wàn tí sī
[01:58.00] kě róng wǒ zhǎn kāi wǔ tái?
[02:00.00] wǒ jiāng yǎn yì yí gè jué sè
[02:02.52] qǐng lái, jiā rù wǒ de huàn xiǎng, rán hòu kàn kàn zhè gè rén!
[02:06.50] tā míng wéi... ā lóng suǒ jī sāng nuò... yī wèi xiāng xià shēn shì
[02:10.90] nián huá yǐ shì... gǔ shòu rú chái... hái yǒu yī zhāng āo liǎn
[02:16.00] shì lì hé qí nián mài de shuāng yǎn yī tóng... bèi suì yuè suǒ rán shāo
[02:19.07] tā fù xián zài jiā, xǔ duō shí jiān huā zài le shū shàng
[02:20.00] cóng zǎo dào wǎn, tā yī zhí xī shōu shū zhōng de nèi róng, yǒu shí shèn zhì tiǎo dēng yè dú
[02:20.80] ér hòu zhèi xiē shū zhōng zhī wù shēn shēn dì yǐng xiǎng le tā...
[02:21.00] rén yú rén xiāng hù zhī jiān nèi xiē chěng xiōng zuò è de xíng jìng ràng tā yì fèn tián yīng
[02:22.80] zuì zhōng tā gòu xiǎng chū lái yí gè tā yǒu shēng yǐ lái zuì wéi xióng zhuàng de jì huà
[02:26.70] chéng wéi yī míng qí shì!
[02:30.00] yǒng wǎng zhí qián, qù sǎo chú shì jiān yī qiè bú yì!
[02:33.00] bù zài shì le, tā bù zài shì píng fán de ā lóng suǒ jī sāng nuò le
[02:37.60] tā yǐ chéng wéi yí gè wú wèi de qí shì
[02:40.70] lā màn què zhī yīng háo táng jí hē dé!