What Does He Want of Me?

歌曲 What Does He Want of Me?
歌手 Various Artists
专辑 Man of La Mancha (2002 Broadway Revival Cast)

歌词

[00:10.00] ALDONZA
[00:14.20] Why does he do the things he does?
[00:18.98] Why does he do these things?
[00:23.21] Why does he march
[00:24.60] Through that dream that he's in,
[00:27.59] Covered with glory and rusty old tin?
[00:31.95] Why does he live in a world that can't be,
[00:36.00] And what does he want of me...
[00:40.50] What does he want of me?
[00:44.36] Why does he say the things he says?
[00:48.46] Why does he say these things?
[00:53.48] "Sweet Dulcinea" and "missive" and such,
[00:57.42] "Nethermost hem of thy garment I touch,"
[01:01.83] No one can be what he wants me to be,
[01:06.16] Oh, what does he want of me...
[01:10.74] What does he want of me?
[01:17.40] Doesn't he know
[01:21.50] He'll be laughed at wherever he'll go?
[01:25.62] And why I'm not laughing myself...
[01:30.51] I don't know.
[01:37.00] Why does he want the things he wants?
[01:41.59] Why does he want these things?
[01:45.67] Why does he batter at walls that won't break?
[01:50.33] Why does he give when it's natural to take?
[01:54.41] Where does he see all the good he can see,
[01:58.49] And what does he want of me?
[02:02.74] What does he want of me?

歌词大意

[00:10.00] ā ěr duō sà
[00:14.20] wèi hé tā shí xíng tā suǒ zuò de shì?
[00:18.98] wèi hé tā zuò zhèi xiē shì?
[00:23.21] wèi hé tā xíng jìn
[00:24.60] zài tā suǒ zuò de mèng lǐ
[00:27.59] hái dài zhe róng yù hé shēng xiù tiě guàn zi?
[00:31.95] wèi hé tā huó zài xū huàn de shì jiè,
[00:36.00] yǐ jí tā suǒ qiú wǒ shén me...
[00:40.50] tā yào suǒ qiú wǒ shén me?
[00:44.36] wèi hé tā xù shù tā zài jiǎng de shì?
[00:48.46] wèi hé tā yào jiǎng zhèi xiē shì?
[00:53.48] " wú ài, dù ěr xī ní yà" hé" xìn hán" yǐ jí
[00:57.42] " wǒ qīng chù nǐ yī wù zuì dī de qún bǎi"
[01:01.83] méi rén kě yǐ mǎn zú tā duì wǒ de huàn xiǎng,
[01:06.16] ó, tā xiàng wǒ xún qiú hé zhǒng xū wàng...
[01:10.74] tā xiàng wǒ xún qiú hé zhǒng xū wàng?
[01:17.40] tā qǐ bù míng bái
[01:21.50] tā jiāng huì zài tā qù de suǒ yǒu dì fāng bèi cháo xiào?
[01:25.62] kě wǒ wèi hé bù cháo xiào zì jǐ..
[01:30.51] wǒ bù míng bái.
[01:37.00] wèi hé tā zhuī xún tā zhuī qiú de dōng xī?
[01:41.59] wèi hé tā zhuī qiú zhèi xiē dōng xī?
[01:45.67] wèi hé tā gōng jī bù néng dǎ dǎo zhī wù?
[01:50.33] wèi hé tā xiàn chū lǐ yīng zhàn yǒu zhī wù?
[01:54.41] tā zài hé chǔ fā xiàn nèi xiē tā zài tā yǎn qián de měi hǎo,
[01:58.49] tā yòu dào dǐ shì yào suǒ qiú wǒ shén me?
[02:02.74] tā dào dǐ yào suǒ qiú wǒ shén me?