| 歌曲 | 99 Luftballons |
| 歌手 | Nena |
| 专辑 | Grand Theft Auto: Vice City Box Set |
| [00:03.822] | Hast du etwas Zeit für mich? |
| [00:07.093] | Dann singe ich ein Lied für dich |
| [00:09.520] | Von 99 Luftballons |
| [00:13.455] | Auf ihrem Weg zum Horizont |
| [00:16.771] | Denkst du vielleicht grad an mich? |
| [00:20.070] | Dann singe ich ein Lied für dich |
| [00:22.777] | Von 99 Luftballons |
| [00:26.525] | Und, dass sowas von sowas kommt |
| [00:30.344] | |
| [01:10.852] | 99 Luftballons |
| [01:13.293] | Auf ihrem Weg zum Horizont |
| [01:15.858] | Hielt man für Ufos aus dem All |
| [01:18.270] | Darum schickte ein General |
| [01:20.711] | 'Ne Fliegerstaffel hinterher |
| [01:23.248] | Alarm zu geben, wenn's so wär |
| [01:25.679] | Dabei war'n dort am Horizont |
| [01:28.260] | Nur 99 Luftballons |
| [01:31.248] | |
| [01:40.924] | 99 Düsenflieger |
| [01:43.263] | Jeder war ein großer Krieger |
| [01:45.752] | Hielten sich für Captain Kirk |
| [01:48.269] | Es gab ein großes Feuerwerk |
| [01:50.653] | Die Nachbarn haben nichts gerafft |
| [01:53.238] | Und fühlten sich gleich angemacht |
| [01:55.647] | Dabei schoss man am Horizont |
| [01:58.099] | Auf 99 Luftballons |
| [02:01.312] | |
| [02:30.727] | 99 Kriegsminister |
| [02:33.121] | Streichholz und Benzinkanister |
| [02:35.592] | Hielten sich für schlaue Leute |
| [02:38.146] | Witterten schon fette Beute |
| [02:40.606] | Riefen Krieg und wollten Macht |
| [02:43.066] | Mann, wer hätte das gedacht? |
| [02:45.732] | Dass es einmal so weit kommt |
| [02:47.907] | Wegen 99 Luftballons |
| [02:50.943] | |
| [02:52.745] | Wegen 99 Luftballons |
| [03:03.160] | 99 Luftballons |
| [03:05.845] | |
| [03:14.148] | 99 Jahre Krieg |
| [03:17.466] | Ließen keinen Platz für Sieger |
| [03:20.763] | Kriegsminister gibt's nicht mehr |
| [03:24.041] | Und auch keine Düsenflieger |
| [03:27.098] | Heute zieh' ich meine Runden |
| [03:31.093] | Seh' die Welt in Trümmern liegen |
| [03:34.580] | Hab' 'n Luftballon gefunden |
| [03:38.278] | Denk' an dich und lass' ihn fliegen |
| [00:03.822] | Hast du etwas Zeit fü r mich? |
| [00:07.093] | Dann singe ich ein Lied fü r dich |
| [00:09.520] | Von 99 Luftballons |
| [00:13.455] | Auf ihrem Weg zum Horizont |
| [00:16.771] | Denkst du vielleicht grad an mich? |
| [00:20.070] | Dann singe ich ein Lied fü r dich |
| [00:22.777] | Von 99 Luftballons |
| [00:26.525] | Und, dass sowas von sowas kommt |
| [00:30.344] | |
| [01:10.852] | 99 Luftballons |
| [01:13.293] | Auf ihrem Weg zum Horizont |
| [01:15.858] | Hielt man fü r Ufos aus dem All |
| [01:18.270] | Darum schickte ein General |
| [01:20.711] | ' Ne Fliegerstaffel hinterher |
| [01:23.248] | Alarm zu geben, wenn' s so w r |
| [01:25.679] | Dabei war' n dort am Horizont |
| [01:28.260] | Nur 99 Luftballons |
| [01:31.248] | |
| [01:40.924] | 99 Dü senflieger |
| [01:43.263] | Jeder war ein gro er Krieger |
| [01:45.752] | Hielten sich fü r Captain Kirk |
| [01:48.269] | Es gab ein gro es Feuerwerk |
| [01:50.653] | Die Nachbarn haben nichts gerafft |
| [01:53.238] | Und fü hlten sich gleich angemacht |
| [01:55.647] | Dabei schoss man am Horizont |
| [01:58.099] | Auf 99 Luftballons |
| [02:01.312] | |
| [02:30.727] | 99 Kriegsminister |
| [02:33.121] | Streichholz und Benzinkanister |
| [02:35.592] | Hielten sich fü r schlaue Leute |
| [02:38.146] | Witterten schon fette Beute |
| [02:40.606] | Riefen Krieg und wollten Macht |
| [02:43.066] | Mann, wer h tte das gedacht? |
| [02:45.732] | Dass es einmal so weit kommt |
| [02:47.907] | Wegen 99 Luftballons |
| [02:50.943] | |
| [02:52.745] | Wegen 99 Luftballons |
| [03:03.160] | 99 Luftballons |
| [03:05.845] | |
| [03:14.148] | 99 Jahre Krieg |
| [03:17.466] | Lie en keinen Platz fü r Sieger |
| [03:20.763] | Kriegsminister gibt' s nicht mehr |
| [03:24.041] | Und auch keine Dü senflieger |
| [03:27.098] | Heute zieh' ich meine Runden |
| [03:31.093] | Seh' die Welt in Trü mmern liegen |
| [03:34.580] | Hab' ' n Luftballon gefunden |
| [03:38.278] | Denk' an dich und lass' ihn fliegen |
| [00:12.13] | qǐng nǐ gěi wǒ yì diǎn shí jiān |
| [00:14.89] | tīng wǒ wèi nǐ chàng yī shǒu gē |
| [00:17.47] | guān yú 99 zhǐ hóng sè qì qiú |
| [00:20.72] | zài tā men qián wǎng dì píng xiàn de lù shàng |
| [00:23.44] | nǐ huò xǔ duì cǐ gǎn xīng qù le |
| [00:26.57] | nà me wǒ jiāng wèi nǐ chàng zhè shǒu gē |
| [00:29.13] | shì guān yú 99 zhǐ hóng sè qì qiú de |
| [00:32.46] | yǐ jí zhè yàng nà yàng de yī xiē shì ér |
| [00:59.14] | 99 zhǐ hóng sè qì qiú |
| [01:02.03] | zài tā men qián wǎng dì píng xiàn de lù shàng |
| [01:04.66] | bèi rén men cuò rèn chéng lái zì yǔ zhòu de yōu fú |
| [01:07.85] | yīn cǐ biàn pài le yī wèi jiāng jūn guò qù |
| [01:10.85] | yí gè fēi xíng zhōng duì jǐn suí ér zhì |
| [01:13.82] | jiù zhè me yàng de lā xiǎng le jǐng bào |
| [01:16.83] | rán ér zài nà dì píng xiàn shàng de |
| [01:19.52] | jiù zhǐ shì 99 zhǐ hóng qì qiú bà le |
| [02:09.97] | 99 nián de zhàn zhēng |
| [02:12.88] | méi liú xià rèn hé shèng zhě de xí wèi |
| [02:15.77] | zài yě méi yǒu zuò zhàn bù zhǎng |
| [02:18.76] | yě bù zài yǒu pēn qì zhàn jī |
| [02:21.85] | jīn tiān wǒ zài zhè ér sàn bù |
| [02:24.65] | kàn zhe zhè mái cáng yú fèi xū zhōng de shì jiè |
| [02:27.47] | zhǎo dào le yì zhī hóng sè de qì qiú |
| [02:30.38] | xiǎng zhe nǐ, bìng qiě ràng tā fēi yuǎn |