Four Little Diamonds

歌曲 Four Little Diamonds
歌手 Electric Light Orchestra
专辑 Grand Theft Auto: Vice City Box Set

歌词

[00:26.06] I used to think she was the greatest thing
[00:29.94] I really can't give her a diamond ring
[00:33.67] She said she'd rather die than ever leave me
[00:40.75] Well, I never saw her face since then
[00:44.38] And if the law don't get her, then I will
[00:47.80] Four little diamonds.
[00:53.07] She must be somewhere on the open road
[00:57.20] She always said she was the lonely one
[01:00.78] She gets you down with her tales of woe
[01:07.92] She took me for everything
[01:11.15] And if the law don't get her, then I will
[01:15.25] Four little diamonds.
[01:20.18] Ooh, ooh
[01:22.59] Four little diamonds.
[01:28.20] I looked around, I climbed up high into the dawn
[01:31.11] But she was gone into the night
[01:35.89] I thought about the things she said
[01:38.05] And all the things we'd done,but where could she run
[01:43.69] There's just no answer to give.
[01:53.63] I keep a-wonderin' 'bout her day and night
[01:57.61] She probably thinks I was a fool, she's right
[02:01.37] She don't know it
[02:02.37] But I'm gonna keep on searchin for that woman
[02:08.73] I'm gonna search everywhere
[02:12.20] And if the law don't get her, then I will
[02:15.57] Four little diamonds.
[02:20.27] Ooh, ooh
[02:23.34] Four little diamonds.
[02:28.40] I looked around, I climbed up high into the dawn
[02:31.26] But she was gone into the night
[02:36.17] I thought about the things she said
[02:38.39] And all the things we'd done
[02:39.31] But she ran away,ooh..
[02:43.66] There's just to answer to give.
[02:55.51] I still hear callin' out to me
[02:59.54] I still listen for her endlessly
[03:02.56] But it never even crossed my mind she was a cheater
[03:10.40] I gotta find out where she hides
[03:14.07] 'Cause if the law don't get her, then I will
[03:17.45] Four little diamonds.
[03:21.73] Said if the law don't get her, then I will
[03:25.66] Four little diamonds.
[03:29.69] Said if the law don't get her, then I will
[03:33.36] Four little diamonds.
[03:37.30] Four little diamonds..
[03:41.17] Four little diamonds...
[03:44.97] Four little diamonds....
[03:48.89] Four little diamonds.........hey
[03:52.57] Four little diamonds............hey
[03:56.87] Four little diamonds.

歌词大意

[00:26.06] wǒ céng rèn wéi tā shì zhè shì shàng zuì bàng de nǚ rén
[00:29.94] dàn wǒ zhēn de gěi bù liǎo tā yī méi zuàn jiè
[00:33.67] tā shuō tā nìng yuàn sǐ yě bù yuàn lí kāi wǒ
[00:40.75] dàn cóng nà yǐ hòu, wǒ zài yě méi jiàn guò tā de liǎn
[00:44.38] rú guǒ wǒ bù néng hé fǎ de dé dào tā, nà me wǒ jiāng huì...
[00:47.80] sì kē xiǎo zuàn shí
[00:53.07] tā yí dìng zài màn màn cháng lù shàng de shén me dì fang
[00:57.20] tā zǒng shuō tā hěn gū dú
[01:00.78] tā hé tā bēi shāng de gù shì huì ràng rén shī wàng
[01:07.92] tā dài zǒu le wǒ de yī qiè
[01:11.15] rú guǒ wǒ bù néng hé fǎ de dé dào tā, nà me wǒ jiāng huì..
[01:15.25] sì kē xiǎo zuàn shí
[01:20.18] ō āi
[01:22.59] sì kē xiǎo zuàn shí
[01:28.20] wǒ huán shì sì zhōu, wǒ pá shàng lí míng zhī diān
[01:31.11] dàn tā yǐ xiāo shì zài yè sè zhī zhōng
[01:35.89] wǒ xiǎng qǐ le tā shuō guò de nèi xiē huà
[01:38.05] yǐ jí wǒ men suǒ zuò de suǒ yǒu shì qíng, dàn tā yòu néng pǎo dào nǎ lǐ qù ne
[01:43.69] xiōng dì, wǒ yě bù zhī dào zěn me rú hé huí dá zhè gè wèn tí
[01:53.63] wǒ wú shí bù kè de dōu zài xiǎng tā
[01:57.61] tā kě néng rèn wéi wǒ shì gè shǎ guā, yě xǔ tā shì duì de ba
[02:01.37] tā bú huì zhī dào
[02:02.37] dàn wǒ jiāng jì xù zhǎo dào tā
[02:08.73] wǒ huì zhǎo dào tiān yá hǎi jiǎo
[02:12.20] rú guǒ wǒ bù néng hé fǎ de dé dào tā, nà me wǒ jiāng huì..
[02:15.57] sì kē xiǎo zuàn shí
[02:20.27] ō ō
[02:23.34] sì kē xiǎo zuàn shí
[02:28.40] wǒ huán shì sì zhōu, wǒ pá shàng lí míng zhī diān
[02:31.26] dàn tā yǐ xiāo shì zài yè sè zhī zhōng
[02:36.17] wǒ xiǎng qǐ le tā shuō guò de nèi xiē huà
[02:38.39] hái yǒu wǒ men céng jīng suǒ zuò de nèi xiē shì
[02:39.31] dàn tā rú jīn yǐ lí wǒ yuǎn qù
[02:43.66] zhè shì tā wéi yī liú gěi wǒ de de dōng xī le
[02:55.51] wǒ réng rán tīng dào tā zài hū huàn wǒ
[02:59.54] wǒ réng rán tīng tā méi wán méi liǎo de shuō gè bù tíng
[03:02.56] dàn wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò tā shì tōu zǒu le wǒ de xīn yòu pǎo diào de piàn zi
[03:10.40] wǒ yào zhǎo dào tā
[03:14.07] yīn wèi rú guǒ wǒ bù néng hé fǎ de bǎ tā nòng dào shǒu, wǒ jiāng huì...
[03:17.45] sì kē xiǎo zuàn shí
[03:21.73] yīn wèi rú guǒ wǒ bù néng hé fǎ de bǎ tā nòng dào shǒu, wǒ jiāng huì...
[03:25.66] sì kē xiǎo zuàn shí
[03:29.69] yīn wèi rú guǒ wǒ bù néng hé fǎ de bǎ tā nòng dào shǒu, wǒ jiāng huì...
[03:33.36] sì kē xiǎo zuàn shí
[03:37.30] sì kē xiǎo zuàn shí
[03:41.17] sì kē xiǎo zuàn shí
[03:44.97] sì kē xiǎo zuàn shí
[03:48.89] sì kē xiǎo zuàn shí...... hāi ya
[03:52.57] sì kē xiǎo zuàn shí...... sì kē xiǎo zuàn shí
[03:56.87] sì kē xiǎo zuàn shí