Ghetto Life

歌曲 Ghetto Life
歌手 Rick James
专辑 Grand Theft Auto: Vice City Box Set

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:27.93] When I was a young boy
[00:29.96] Growing up in the ghetto
[00:31.83] Hanging out on corners
[00:33.98] Singin' with the fellas
[00:35.87] Lookin' for the Gypsy
[00:38.15] Trying to find a bit of fun
[00:40.02] Looking for some trouble
[00:42.21] Or anyone who'll give me some
[00:44.23] I was young and crazy (In the ghetto)
[00:48.35] Didn't know what my life would be (In the ghetto)
[00:52.27] I was dumb and oh so lazy (In the ghetto)
[00:56.23] Something had a spell on me (In the ghetto)
[01:00.40] You wanna know what I'm talkin' bout?
[01:01.96] Talkin' 'bout ghetto life
[01:04.85] Ghetto Liiiiiiiiiiiife
[01:08.75] You wanna know what I'm singin' 'bout?
[01:10.24] Talkin' 'bout ghetto life
[01:13.07] Ghetto Liiiiiiiiiiiife
[01:17.15] When I was a young man
[01:18.92] Kind of free and fancy
[01:21.00] Met this little cute girl
[01:22.97] She said her name was Nancy
[01:24.76] She had pigtails to her shoulders
[01:27.25] She couldn't have been much older
[01:28.99] She taught me what I had to know
[01:31.12] To make a girl not want to go
[01:33.20] She was very kinky
[01:35.57] In the ghetto
[01:37.40] She laid her pigtails down on me
[01:39.94] In the ghetto
[01:41.42] And I was feeling oh so sneaky
[01:44.74] In the ghetto
[01:45.81] I had to see what love could be
[01:48.61] In the ghetto
[01:50.45] I knew it all along
[01:52.87] That my game was strong
[01:56.48] But I was wrong that time
[01:59.53] I knew I had to pray
[02:01.00] And give myself away
[02:03.49] Did you think I was man enough? Yeah
[02:05.30] Did you think I was smart enough? Yeah
[02:07.76] Did you think I was strong enough? Yeah
[02:09.52] Did you think I'd work it out?
[02:14.60] The Ghetto Life
[02:21.91] Sing it to ya, hit it baby baby
[02:24.14] Talkin 'bout ghetto life
[02:26.78] You got to get on over
[02:28.50] Talkin 'bout ghetto life
[02:30.75] When I was a young boy
[02:32.92] Tenements, slums and corner bums
[02:34.90] Playing tag with winos
[02:37.03] The only way to have some fun
[02:39.10] One thing 'bout the ghetto
[02:41.04] You don't have to hurry
[02:43.13] It'll be there tommorow
[02:45.20] So brother don't you worry
[02:47.19] Ghetto Life
[02:49.00] Talking 'bout ghetto life
[02:50.92] Talking 'bout Ghettoo Liiiiiiiiife
[02:55.48] Ghetto Life, baby
[03:01.25] Talkin' 'bout ghetto life
[03:07.69] Life ..Life
[03:12.27] Ghetto Life
[03:13.43] (Talkin' 'bout ghetto life)
[03:21.49] Life
[03:24.46] People we got to get over
[03:26.39] Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
[03:28.57] Talkin' 'bout the life
[03:30.05] Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
[03:33.72] Life
[03:40.96] Where's the place we funk?
[03:42.61] Ghetto Land that's the place we funk
[03:45.03] The place we like to funk
[03:46.26] Ghetto Land that's the place where we funk
[03:48.97] Say where the place we funk
[03:50.71] Ghetto Land that's the place where we funk
[03:53.45] The place we like to funk
[03:54.94] Ghetto Land that's the place where we funk
[03:55.96] Ho!
[03:56.62] The place we like to funk
[03:57.44] Ghetto Land, we like to funk
[03:58.57] Where the place, we like to funk
[04:01.31] Where the place, we like to funk
[04:06.89] Ghetto Land, that's the place
[04:08.59] Where we funk from day to day
[04:10.52] Ghetto Land Ghetto Land

歌词大意

[00:27.93] wǒ hái shì gè xiǎo nán hái de shí hòu
[00:29.96] jiù zài pín mín kū lǐ cháng dà
[00:31.83] zài jiǎo luò lǐ xián guàng
[00:33.98] hé xiōng dì men yì qǐ chàng gē
[00:35.87] zhǎo yī xiē jí pǔ sài rén
[00:38.15] yì qǐ qù xún xiē lè zǐ
[00:40.02] yě huì zhǎo xiē má fán
[00:42.21] huò shì yuàn yì shī shě wǒ de rén
[00:44.23] wǒ nián qīng yòu fēng kuáng zài pín mín kū lǐ
[00:48.35] bù zhī dào wǒ de rén shēng huì zěn yàng zài pín mín kū lǐ
[00:52.27] wǒ yòu chǔn yòu lǎn zài pín mín kū lǐ
[00:56.23] sì hū yǒu shén me mó lì xī yǐn zháo wǒ zài pín mín kū lǐ
[01:00.40] nǐ xiǎng zhī dào wǒ zài tán shén me ma?
[01:01.96] wǒ zài tán pín mín kū de shēng huó
[01:04.85] pín mín kū de shēng huó!
[01:08.75] nǐ xiǎng zhī dào wǒ zài chàng shén me ma?
[01:10.24] zài chàng pín mín kū de shēng huó
[01:13.07] pín mín kū de shēng huó!
[01:17.15] dāng wǒ cháng chéng xiǎo huǒ zi
[01:18.92] kāi shǐ yǒu zì yóu hé huàn xiǎng
[01:21.00] yù dào le yí gè kě ài xiǎo niū
[01:22.97] tā shuō tā jiào nán xī
[01:24.76] biàn zi chuí zài jiān tóu
[01:27.25] hǎo xiàng yǐ jīng cháng shēng bù lǎo
[01:28.99] tā jiào huì wǒ wǒ bì xū zhī dào de yī jiàn shì
[01:31.12] jiù shì ràng nǚ hái men lè bù sī shǔ
[01:33.20] tā zhēn shì gǔ guài
[01:35.57] zài pín mín kū lǐ
[01:37.40] tā bǎ biàn zi pī zài wǒ jiān shàng
[01:39.94] zài pín mín kū lǐ
[01:41.42] wǒ jué de zhè zhēn shì huó jiàn guǐ
[01:44.74] zài pín mín kū lǐ
[01:45.81] wǒ bì xū míng bái shén me shì ài
[01:48.61] zài pín mín kū lǐ
[01:50.45] wǒ yī zhí dōu zhī dào
[01:52.87] wǒ yě zēng gōng yú xīn jì
[01:56.48] dàn zhè cì wǒ cuò le
[01:59.53] wǒ zhī dào wǒ bì xū qí dǎo
[02:01.00] rán hòu jiāng zì jǐ xiàn shēn yú cǐ
[02:03.49] nǐ jué de wǒ gòu yé men ma?
[02:05.30] nǐ jué de wǒ gòu jī zhì ma?
[02:07.76] nǐ jué de wǒ gòu qiáng dà ma?
[02:09.52] nǐ jué de wǒ huì jiě jué zhè gè wèn tí ma?
[02:14.60] pín mín kū de shēng huó
[02:21.91] chàng gěi nǐ de, cāi duì le bǎo bèi
[02:24.14] tán tán pín mín de shēng huó ba
[02:26.78] nǐ bì xū jì xù xià qù
[02:28.50] tán tán pín mín kū de shēng huó ba
[02:30.75] dāng wǒ hái shì gè xiǎo nán hái
[02:32.92] nèi xiē làn wū pín mín kū hé duǒ zài jiǎo luò lǐ de liú làng hàn
[02:34.90] gēn yī bāng jiǔ guǐ dǔ qián
[02:37.03] nà shi wǒ wéi yī de lè qù
[02:39.10] zhè jiù shì guān yú pín mín kū de yī xiē shì
[02:41.04] nǐ bù yòng tài gǎn
[02:43.13] wǒ huì zài zhè dài dào míng tiān
[02:45.20] suǒ yǐ xiōng dì, nǐ bù dān xīn wǒ ma?
[02:47.19] pín mín kū de shēng huó
[02:49.00] tán tán pín mín kū de shēng huó ba
[02:50.92] tán tán pín mín kū de shēng huó!
[02:55.48] pín mín kū de shēng huó, bǎo bèi
[03:01.25] tán tán pín mín kū de shēng huó ba
[03:07.69] shēng huó... shēng huó
[03:12.27] pín mín kū de shēng huó
[03:13.43] tán tán pín mín kū de shēng huó ba
[03:21.49] shēng huó
[03:24.46] wǒ men bì xū yào kè fú zhè yī qiè
[03:26.39] zài pín mín kū lǐ
[03:28.57] tán tán pín mín kū de shēng huó ba
[03:30.05] zài pín mín kū lǐ
[03:33.72] shēng huó
[03:40.96] wǒ men zài nǎ fàng kè?
[03:42.61] pín mín kū jiù shì wǒ men fàng kè de dì fāng
[03:45.03] wǒ men xǐ huān zài zhè fàng kè
[03:46.26] zhè jiù shì wǒ men fàng kè de dì fāng
[03:48.97] shuō wǒ men zài nǎ fàng kè
[03:50.71] pín mín kū jiù shì wǒ men fàng kè de dì fāng
[03:53.45] wǒ men xǐ huān zài zhè fàng kè
[03:54.94] zhè jiù shì wǒ men fàng kè de dì fāng
[03:55.96] hē!
[03:56.62] wǒ men xǐ huān zài zhè fàng kè
[03:57.44] pín mín kū zhī dì, wǒ men xǐ huān zài zhè fàng kè
[03:58.57] zài zhè gè dì fāng, wǒ men xǐ huān zài zhè fàng kè
[04:01.31] zài zhè gè dì fāng, wǒ men xǐ huān zài zhè fàng kè
[04:06.89] pín mín kū, jiù shì zhè
[04:08.59] wǒ men zài nǎ rì yǐ jì yè dì fàng kè
[04:10.52] pín mín kū, pín mín kū