Long Gone Lonesome Blues

歌曲 Long Gone Lonesome Blues
歌手 Sheryl Crow
专辑 Sweet Home Alabama (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:15.620] I went down to the river to watch the fish swim by;
[00:23.500] But I got to the river so lonesome I wanted to die..., Oh Lord!
[00:31.570] And then I jumped in the river,
[00:33.850] but the doggone river was dry.
[00:39.200] She's long gone, and now I'm lonesome blue.
[00:51.290] I had me a woman who couldn't be true.
[00:55.800] She made me for my money and she made me blue.
[00:58.990] A man needs a woman that he can lean on,
[01:02.680] But my leanin' post is done left and gone.
[01:09.470] She's long gone, and now I'm lonesome blue.
[01:28.930] I'm gonna find me a river, one that's cold as ice.
[01:36.610] And when I find me that river, Lord I'm gonna pay the price, Oh Lord!
[01:44.509] I'm goin' down in it three times,
[01:46.720] but Lord I'm only comin up twice.
[01:52.370] She's long gone, and now I'm lonesome blue.
[02:04.530] She told me on Sunday she was checkin' me out;
[02:08.478] Long about Monday she was nowhere about.
[02:12.500] And here it is Tuesday, ain't had no news.
[02:16.360] I got them gone but not forgotten blues.
[02:22.980] She's long gone, and now I'm lonesome blue.

歌词大意

[00:15.620] wǒ pǎo dào hé biān kàn yú ér chàng yóu
[00:23.500] dàn wǒ dào dá nà tiáo hé shí, jì mò nán nài... ó wǒ de tiān nà
[00:31.570] rán hòu wǒ tiào jìn hé lǐ
[00:33.850] dàn nà gāi sǐ de hé yǐ gān hé
[00:39.200] tā zǎo jiù zǒu le, xiàn zài wǒ jì mò yōu shāng
[00:51.290] wǒ yǒu le gè nǚ rén, dàn míng bù fù shí
[00:55.800] tā zhuàn le wǒ hǎo duō qián, tā ràng wǒ yù mèn
[00:58.990] nán rén xū yào yí gè tā kě yǐ yī kào de nǚ rén
[01:02.680] dàn wǒ yī kào de rén yǐ pí juàn ér lí qù
[01:09.470] tā zǎo yǐ zǒu le, xiàn zài wǒ jì mò ér yōu yù
[01:28.930] wǒ yào zhǎo yī tiáo hé, lěng dé xiàng bīng yí yàng de nà tiáo hé
[01:36.610] dāng wǒ zhǎo dào nà tiáo hé, tiān nà, wǒ huì fù chū dài jià
[01:44.509] wǒ yào lái sān cì
[01:46.720] dàn tiān nà, wǒ zhǐ lái le èr cì
[01:52.370] tā zǎo yǐ zǒu le, xiàn zài wǒ jì mò yōu shāng
[02:04.530] tā xīng qī tiān gào sù wǒ, tā tuì fáng lí kāi wǒ
[02:08.478] zhěng gè xīng qī yī bù zhī dào tā zài hé fāng
[02:12.500] dào le xīng qī èr, hái shì yǎo wú yīn xùn
[02:16.360] wǒ yào wàng diào zhèi xiē, dàn wǒ wú fǎ wàng diào yōu shāng
[02:22.980] tā zǎo yǐ zǒu le, xiàn zài wǒ jì mò yōu shāng