Walk Through the Fire

歌曲 Walk Through the Fire
歌手 Various Artists
专辑 Buffy the Vampire Slayer - Once More, with Feeling

歌词

[00:15.44] BUFFY:
[00:22.75] I touch the fire and it freezes me
[00:28.38] I look into it and it's black
[00:33.73] Why can't I feel?
[00:35.99] My skin should crack and peel
[00:39.73] I want the fire back
[00:44.86] Now through the smoke she calls to me
[00:50.07] To make my way across the flame
[00:54.24] To save the day or maybe melt away
[00:59.48] I guess it's all the same
[01:03.34] So I will walk through the fire
[01:08.32] 'Cause where else can I turn
[01:12.43] I will walk through the fire
[01:17.22] And let it--
[01:18.34] SPIKE:
[01:19.36] The torch I bear is scorching me
[01:23.73] Buffy's laughing, I've no doubt
[01:28.31] I hope she fries
[01:30.62] I'm free if that bitch dies
[01:33.86] I better help her out
[01:36.36] SWEET:
[01:37.21] 'Cause she is drawn to the fire
[01:42.41] Some people never learn
[01:45.20] (SPIKE: She will never learn)
[01:46.47] SWEET/SPIKE:
[01:46.78] And she will walk through the fire
[01:50.60] And let it--
[01:51.68] GILES:
[01:52.92] Will this do a thing to change her?
[01:54.48] Am I leaving Dawn in danger?
[01:57.10] Is my Slayer too far gone to care?
[02:00.55] XANDER:
[02:01.44] What if Buffy can't defeat it?
[02:03.70] ANYA:
[02:03.97] Beady-eyes is right: we're needed
[02:06.79] Or we could just sit around and glare
[02:09.56] SCOOBIES:
[02:12.75] We'll see it through it's what we're always here to do
[02:15.46] So we will walk through the fire
[02:19.08] BUFFY:
[02:20.52] So one by one they turn from me
[02:25.55] I guess my friends can't face the cold
[02:28.65] (TARA: What can't we face...)
[02:31.02] But why I froze
[02:32.38] Not one among them knows
[02:34.78] (TARA: If we're together)
[02:35.97] and never can be told
[02:37.91] ANYA:
[02:38.70] She came from the grave much graver
[02:41.54] (SWEET: So one by one they...)
[02:42.38] SPIKE:
[02:42.78] First he'll kill her then I'll save her
[02:44.35] (SWEET: come to me)
[02:45.07] TARA:
[02:45.69] Everything is turning out so dark
[02:47.04] (SWEET: the distant redness as their guide)
[02:48.03] (BUFFY: Going through the motions)
[02:49.67] SPIKE:
[02:49.87] No I'll save her then
[02:50.44] I'll
[02:50.97] kill her
[02:51.40] (SWEET: But what they'll find)
[02:52.16] WILLOW:
[02:52.70] I think this line's mostly filler
[02:53.87] (SWEET: Ain't what they had in mind)
[02:54.52] (BUFFY: Walking through the part)
[02:55.29] GILES:
[02:55.78] What's it gonna take to strike a spark?
[02:56.76] (SWEET: It's what they have inside.)
[02:57.66] BUFFY:
[02:59.21] These endless days are finally ending in a blaze
[03:02.36] (SWEET: She will come to...)
[03:03.08] BUFFY, SPIKE & SCOOBIES:
[03:03.63] And we are caught in the fire
[03:05.94] (SWEET: me...)
[03:07.13] The point of no return
[03:10.51] So we will walk through the fire
[03:15.35] And let it burn
[03:20.31] Let it burn
[03:24.38] Let it burn
[03:28.87] Let it
[03:30.49] BURN
[03:32.19]

歌词大意

[00:15.44] Buffy:
[00:22.75] wǒ chù mō huǒ yàn, què bèi bīng dòng
[00:28.38] wǒ xiàng yàn xīn wàng qù, zhī jiàn yī piàn hēi sè
[00:33.73] wèi hé wǒ shī qù le zhī jué
[00:35.99] wǒ de pí fū yīng gāi bèi zhuó shāo
[00:39.73] wǒ xiǎng yào chóng xīn gǎn shòu huǒ yàn de wēn dù
[00:44.86] xiàn zài tōng guò huǒ yàn, tā zhào huàn wǒ
[00:50.07] ràng wǒ chuān guò huǒ yàn jiù tā
[00:54.24] zhěng jiù shì jiè huò zhě zài huǒ zhōng róng huà
[00:59.48] dà gài dōu shì yí yàng de ba
[01:03.34] nà me, wǒ jiù yào chuān guò huǒ hǎi
[01:08.32] yīn wèi wǒ hái néng qù nǎ lǐ
[01:12.43] wǒ yào chuān guò huǒ hǎi
[01:17.22] bìng ràng tā
[01:18.34] Spike:
[01:19.36] wǒ xīn zhōng de liè yàn tūn shì zhe wǒ
[01:23.73] bā fēi xiàn zài zài cháo xiào wǒ, shì què xìn wú yí de
[01:28.31] wǒ xī wàng tā bèi shāo jiāo
[01:30.62] tā de sǐ wáng jiù shì wǒ zuì hǎo de jiě tuō
[01:33.86] wǒ zuì hǎo huán shì qù bāng bāng tā ba
[01:36.36] Sweet:
[01:37.21] yīn wèi tā bèi huǒ yàn xī yǐn
[01:42.41] yǒu xiē rén yǒng yuǎn yě de bú dào jiào xùn
[01:45.20] Spike: tā yǒng yuǎn yě bú huì dé dào jiào xùn
[01:46.47] Sweet, Spike:
[01:46.78] tā huì chuān guò huǒ hǎi
[01:50.60] bìng ràng tā
[01:51.68] Giles:
[01:52.92] zhè jiàn shì huì gǎi biàn tā ma?
[01:54.48] wǒ shì bǎ Dawn zhì yú wēi xiǎn zhī zhōng ma?
[01:57.10] wǒ de zhuō guǐ zhě shì bú shì dé dào de guān xīn tài shǎo le?
[02:00.55] Xander:
[02:01.44] yào shì bā fēi dǎ bu guò tā men zěn me bàn
[02:03.70] Anya:
[02:03.97] xiǎo yǎn jīng de nà gè jiā huo shuō de duì, tā xū yào wǒ men
[02:06.79] yào bù wǒ men yě kě yǐ zài zhè zuò zhe gàn dèng yǎn jīng
[02:09.56] Scooby xiǎo duì quán tǐ chéng yuán:
[02:12.75] wǒ men huì kàn chuān yī qiè, zhè shì wǒ men yī zhí zài zuò de shì qíng
[02:15.46] nà me wǒ men huì chuān guò huǒ hǎi
[02:19.08] Buffy:
[02:20.52] yí gè jiē yí gè, tā men lí kāi le wǒ
[02:25.55] wǒ cāi wǒ de péng yǒu men shòu bù liǎo wǒ de lěng kù ba
[02:28.65] Tara: yǒu shén me shì wǒ men rěn shòu bù liǎo de
[02:31.02] dàn shì wǒ wèi shí me bèi bīng dòng
[02:32.38] tā men shuí yě bù zhī dào
[02:34.78] Tara: zhǐ yào wǒ men zài yì qǐ
[02:35.97] yǒng yuǎn yě bù néng zhī dào
[02:37.91] Anya:
[02:38.70] tā sǐ ér fù shēng gèng xiǎn lěng kù wú qíng
[02:41.54] Sweet: yí gè jiē yí gè tā men
[02:42.38] Spike:
[02:42.78] tā huì xiān shā le tā, rán hòu wǒ huì jiù tā
[02:44.35] Sweet: lái dài wǒ shēn biān ba
[02:45.07] Tara:
[02:45.69] yī qiè dōu xiǎn de rú cǐ hēi àn
[02:47.04] Sweet: jù lí shì tā men de xiàng dǎo
[02:48.03] Buffy: chuān yuè suǒ yǒu gǎn qíng de zhàng ài
[02:49.67] Spike:
[02:49.87] bù, wǒ yào xiān jiù tā
[02:50.44] rán hòu wǒ huì
[02:50.97] zài shā le tā
[02:51.40] SSweet: dàn tā men huì fā xiàn shén me ne
[02:52.16] Willow:
[02:52.70] wǒ jué de zhè xíng zhǔ yào shì tián bǔ kòng bái de
[02:53.87] Sweet: bìng bú shì tā men xiǎng xiàng de
[02:54.52] Buffy: chuān guò huǒ hǎi
[02:55.29] Giles:
[02:55.78] xiǎng yào chéng gōng dào dǐ xū yào shén me ne
[02:56.76] Sweet: shì tā men nèi xīn dí zhēn shí qíng gǎn
[02:57.66] Buffy:
[02:59.21] zhèi xiē wú jìn tóu de rì zi zhōng yú yào zài huǒ hǎi zhōng jié shù le
[03:02.36] Sweet: tā huì lái dào
[03:03.08] Buffy, Spike, Scooby xiǎo duì suǒ yǒu chéng yuán:
[03:03.63] wǒ men bèi kùn zài huǒ hǎi zhōng
[03:05.94] Sweet: wǒ shēn biān
[03:07.13] cóng méi xiǎng guò yào huí tóu
[03:10.51] nà me wǒ men huì chuān guò huǒ hǎi
[03:15.35] bìng ràng tā rán shāo ba
[03:20.31] ràng tā rán shāo ba
[03:24.38] ràng tā rán shāo ba
[03:28.87] ràng tā
[03:30.49] rán shāo ba