夢のまた夢(翻自 まふまふ)

夢のまた夢(翻自 まふまふ) 歌词

歌曲 夢のまた夢(翻自 まふまふ)
歌手 那月子er
歌手 Star酱
歌手 Tsubaki椿
歌手 羽莓youlan
歌手 Sakitin
专辑 夢のまた夢
下载 Image LRC TXT
[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:26.56] 椿:甘いものほど溶ける
[00:29.63] amai mono hodo tokeru
[00:29.63] 宛如甜美之物溶化般
[00:29.63] それが恋だっけ? 口寂しいや
[00:35.33] sorega koi dakke kuchi sabishii ya
[00:35.33] 难道那就是恋爱?有一些嘴馋
[00:35.33] 绵菓子をひとつ买っていこう
[00:39.14] watagashiwo hitotsu katte ikou
[00:39.14] 不如就去买一个棉花糖吧
[00:39.14] 幽兰:若苗の袖
[00:41.74] wakanae no sode
[00:41.74] 挽起浅青色的袖子
[00:41.74] 空に投げた恋文
[00:45.44] sorani nageta koibumi
[00:45.44] 向着天空投出了情书
[00:45.44] STAR:あの下駄箱は
[00:47.84] ano getabako wa
[00:47.84] 那个鞋柜
[00:47.84] 笑い方のくずかご
[00:51.71] waraikata no kuzukago
[00:51.71] 是引人发笑的废纸篓
[00:51.71] 那月子:空五倍子色
[00:53.67] utsubushiiro
[00:53.67] 身着浅灰褐色
[00:53.67] 长髪が揺れる薄明手招いて
[00:58.20] nagakamiga yureru hakumei temaneite
[00:58.20] 长发飘飘 挥别拂晓
[00:58.20] Sakitin:口数も减る境内
[01:01.31] kuchikazumo heru keidai
[01:01.31] 话语亦减少的神社院内
[01:01.31] 失くしたものばかり数えている
[01:06.10] nakushita mono bakari kazoete iru
[01:06.10] 仅仅是细数着失去之物
[01:06.10] 合:世迷い妄想に
[01:07.75] yomai mousou ni
[01:07.75] 自言自语的妄想
[01:07.75] 梦のまた梦か见果てぬ梦
[01:10.85] yumeno mata yumeka mihatenu yume
[01:10.85] 梦依然是梦 醒不了的梦
[01:10.85] みなしごとパパに疎まれた子
[01:14.09] minashi goto papani utomareta ko
[01:14.09] 被爸爸和孤儿疏远的人啊
[01:14.09] 闇夜ほど星が绮丽なこと
[01:17.00] yamiyo hodo hoshiga kirei na koto
[01:17.00] 在与现实相反的梦中
[01:17.00] ねえ知ってる?
[01:20.19] nee shitteru
[01:20.19] 呐 你可知道?
[01:20.19] 逆梦のままに
[01:21.94] sakayume no mamani
[01:21.94] 在与现实相反的梦中
[01:21.94] 踊れ踊れ
[01:23.57] odore odore
[01:23.57] 舞动吧 舞动吧
[01:23.57] ボクらがボクらでいられるまで
[01:26.69] bokuraga bokurade irareru made
[01:26.69] 直到我们依然只是我们为止
[01:26.69] 形振り构わず手を叩け
[01:29.90] narifuri kamawazu tewo tatake
[01:29.90] 不必在意于装束 拍起手来
[01:29.90] いつの日かこの梦が
[01:32.00] itsuno hika kono yumega
[01:32.00] 这个梦境
[01:32.00] 覚めるまでは
[01:45.34] sameru madewa
[01:45.34] 何时才能觉醒呢
[01:45.34] 那月子:金鱼すくいで救えるような命は
[01:51.76] kin'gyo sukuide sukueru youna inochiwa
[01:51.76] 捞起金鱼 那好似被救起的生命
[01:51.76] 谁かすくってくれだなんて
[01:55.77] dareka sukutte kureta nante
[01:55.77] 有谁会来救我呢
[01:55.77] 思っていた
[01:57.72] omotte ita
[01:57.72] 是不是这样想着呢
[01:57.72] STAR:そうだ
[01:58.58] souda
[01:58.58] 是啊
[01:58.58] 谁かの好きな谁かになって
[02:01.64] darekano sukina darekani natte
[02:01.64] 喜欢即是近朱者赤
[02:01.64] 言われるままに大人になって
[02:04.89] iwareru mamani otonani natte
[02:04.89] 说着说着 就这么长大成人了
[02:04.89] Sakitin:それでもわからないまま
[02:07.18] soredemo wakara nai mama
[02:07.18] 尽管如此 却懵懵懂懂
[02:07.18] どうして
[02:08.05] doushite
[02:08.05] 为什么
[02:08.05] 涙が止まらないんだろう
[02:10.69] namidaga tomara nain darou
[02:10.69] 会泪流不止呢
[02:10.69] 椿:わすれたもの林檎饴
[02:13.91] wasureta mono ringoame
[02:13.91] 忘却之物 苹果糖
[02:13.91] 水に降り立つ月の影
[02:17.17] mizuni oritatsu tsukino kage
[02:17.17] 立于水中 月之影
[02:17.17] 幽兰:镜越しに散る花火
[02:20.21] kagamikoshi ni chiru hanabi
[02:20.21] 越过镜面 烟花散落
[02:20.21] 触れぬものばかり探している
[02:25.00] sawarenu mono bakari sagashite iru
[02:25.00] 仅仅是探寻着无法触及的东西
[02:25.00] 合:世迷い妄想に
[02:26.96] yomai mousou ni
[02:26.96] 自言自语的妄想
[02:26.96] STAR:もういいよ sakitin: もういいよ
[02:39.43] mou iiyo mou iiyo
[02:39.43] 已经受够了 已经受够了
[02:39.43] 椿:浮かんでは照らしては
[02:42.40] ukandewa terashitewa
[02:42.40] 浮现 点亮
[02:42.40] 吸い込まれる
[02:45.66] suikomareru
[02:45.66] 吸入了
[02:45.66] 那月子,幽兰:惣闇色の夏空
[02:55.84] tsutsuyami no natsusora
[02:55.84] 夏夜的漆黑天空中
[02:55.84] 合:梦のまた梦か见果てぬ梦
[02:58.89] yumeno mata yumeka mihatenu yume
[02:58.89] 梦依然是梦 醒不了的梦
[02:58.89] こんなゴミのような世界でも
[03:02.10] konna gomino youna sekaidemo
[03:02.10] 即使是这好似垃圾一般的世界
[03:02.10] ボクは好きで好きで好きで
[03:04.45] bokuwa sukide sukide sukide
[03:04.45] 我也喜欢 喜欢 喜欢
[03:04.45] 好きで好きでたまらない
[03:08.40] sukide sukide tamara nai
[03:08.40] 好喜欢 真是再喜欢不过了啊
[03:08.40] 踊れ踊れさあ踊れ踊れ
[03:11.59] odore odore saa odore odore
[03:11.59] 跳舞跳舞 来吧舞动吧舞动吧
[03:11.59] 何もかもすべて忘れさせて
[03:14.78]] nanimo kamo subete wasure sasete
[03:14.78] 无论什么 将这一切全部忘记吧
[03:14.78] 形振り构わず手を叩け
[03:17.83] narifuri kamawazu tewo tatake
[03:17.83] 不必在意于装束 拍起手来
[03:17.83] 椿:いつの日かこの梦が
[03:20.06] itsuno hika kono yumega
[03:20.06] 这个梦境
[03:20.06] 合:覚めるまでは
[03:23.84] sameru madewa
[03:23.84] 何时才能觉醒呢
[03:23.84] 那月子:梦の向こうで梦を探している
[03:49.13] yumeno mukoude yumewo sagashite iru
[03:49.33] 梦境之中 寻梦不止
[00:00.000] zuo qu : wu
[00:01.000] zuo ci : wu
[00:26.56] chun: gan rong
[00:29.63] amai mono hodo tokeru
[00:29.63] wan ru tian mei zhi wu rong hua ban
[00:29.63] lian? kou ji
[00:35.33] sorega koi dakke kuchi sabishii ya
[00:35.33] nan dao na jiu shi lian ai? you yi xie zui chan
[00:35.33] mian guo zi mai
[00:39.14] watagashiwo hitotsu katte ikou
[00:39.14] bu ru jiu qu mai yi ge mian hua tang ba
[00:39.14] you lan: ruo miao xiu
[00:41.74] wakanae no sode
[00:41.74] wan qi qian qing se de xiu zi
[00:41.74] kong tou lian wen
[00:45.44] sorani nageta koibumi
[00:45.44] xiang zhe tian kong tou chu le qing shu
[00:45.44] STAR: xia tuo xiang
[00:47.84] ano getabako wa
[00:47.84] na ge xie gui
[00:47.84] xiao fang
[00:51.71] waraikata no kuzukago
[00:51.71] shi yin ren fa xiao de fei zhi lou
[00:51.71] na yue zi: kong wu bei zi se
[00:53.67] utsubushiiro
[00:53.67] shen zhuo qian hui he se
[00:53.67] zhang fa yao bo ming shou zhao
[00:58.20] nagakamiga yureru hakumei temaneite
[00:58.20] chang fa piao piao hui bie fu xiao
[00:58.20] Sakitin: kou shu jian jing nei
[01:01.31] kuchikazumo heru keidai
[01:01.31] hua yu yi jian shao de shen she yuan nei
[01:01.31] shi shu
[01:06.10] nakushita mono bakari kazoete iru
[01:06.10] jin jin shi xi shu zhe shi qu zhi wu
[01:06.10] he: shi mi wang xiang
[01:07.75] yomai mousou ni
[01:07.75] zi yan zi yu de wang xiang
[01:07.75] meng meng jian guo meng
[01:10.85] yumeno mata yumeka mihatenu yume
[01:10.85] meng yi ran shi meng xing bu liao de meng
[01:10.85] shu zi
[01:14.09] minashi goto papani utomareta ko
[01:14.09] bei ba ba he gu er shu yuan de ren a
[01:14.09] an ye xing qi li
[01:17.00] yamiyo hodo hoshiga kirei na koto
[01:17.00] zai yu xian shi xiang fan de meng zhong
[01:17.00] zhi?
[01:20.19] nee shitteru
[01:20.19] na ni ke zhi dao?
[01:20.19] ni meng
[01:21.94] sakayume no mamani
[01:21.94] zai yu xian shi xiang fan de meng zhong
[01:21.94] yong yong
[01:23.57] odore odore
[01:23.57] wu dong ba wu dong ba
[01:23.57]
[01:26.69] bokuraga bokurade irareru made
[01:26.69] zhi dao wo men yi ran zhi shi wo men wei zhi
[01:26.69] xing zhen gou shou kou
[01:29.90] narifuri kamawazu tewo tatake
[01:29.90] bu bi zai yi yu zhuang shu pai qi shou lai
[01:29.90] ri meng
[01:32.00] itsuno hika kono yumega
[01:32.00] zhe ge meng jing
[01:32.00] jue
[01:45.34] sameru madewa
[01:45.34] he shi cai neng jue xing ne
[01:45.34] na yue zi: jin yu jiu ming
[01:51.76] kin' gyo sukuide sukueru youna inochiwa
[01:51.76] lao qi jin yu na hao si bei jiu qi de sheng ming
[01:51.76] shui
[01:55.77] dareka sukutte kureta nante
[01:55.77] you shui hui lai jiu wo ne
[01:55.77] si
[01:57.72] omotte ita
[01:57.72] shi bu shi zhe yang xiang zhe ne
[01:57.72] STAR:
[01:58.58] souda
[01:58.58] shi a
[01:58.58] shui hao shui
[02:01.64] darekano sukina darekani natte
[02:01.64] xi huan ji shi jin zhu zhe chi
[02:01.64] yan da ren
[02:04.89] iwareru mamani otonani natte
[02:04.89] shuo zhe shuo zhe jiu zhe me zhang da cheng ren le
[02:04.89] Sakitin:
[02:07.18] soredemo wakara nai mama
[02:07.18] jin guan ru ci que meng meng dong dong
[02:07.18]
[02:08.05] doushite
[02:08.05] wei shi me
[02:08.05] lei zhi
[02:10.69] namidaga tomara nain darou
[02:10.69] hui lei liu bu zhi ne
[02:10.69] chun: lin qin yi
[02:13.91] wasureta mono ringoame
[02:13.91] wang que zhi wu ping guo tang
[02:13.91] shui jiang li yue ying
[02:17.17] mizuni oritatsu tsukino kage
[02:17.17] li yu shui zhong yue zhi ying
[02:17.17] you lan: jing yue san hua huo
[02:20.21] kagamikoshi ni chiru hanabi
[02:20.21] yue guo jing mian yan hua san luo
[02:20.21] chu tan
[02:25.00] sawarenu mono bakari sagashite iru
[02:25.00] jin jin shi tan xun zhe wu fa chu ji de dong xi
[02:25.00] he: shi mi wang xiang
[02:26.96] yomai mousou ni
[02:26.96] zi yan zi yu de wang xiang
[02:26.96] STAR: sakitin:
[02:39.43] mou iiyo mou iiyo
[02:39.43] yi jing shou gou le yi jing shou gou le
[02:39.43] chun: fu zhao
[02:42.40] ukandewa terashitewa
[02:42.40] fu xian dian liang
[02:42.40] xi ru
[02:45.66] suikomareru
[02:45.66] xi ru le
[02:45.66] na yue zi, you lan: zong an se xia kong
[02:55.84] tsutsuyami no natsusora
[02:55.84] xia ye de qi hei tian kong zhong
[02:55.84] he: meng meng jian guo meng
[02:58.89] yumeno mata yumeka mihatenu yume
[02:58.89] meng yi ran shi meng xing bu liao de meng
[02:58.89] shi jie
[03:02.10] konna gomino youna sekaidemo
[03:02.10] ji shi shi zhe hao si la ji yi ban de shi jie
[03:02.10] hao hao hao
[03:04.45] bokuwa sukide sukide sukide
[03:04.45] wo ye xi huan xi huan xi huan
[03:04.45] hao hao
[03:08.40] sukide sukide tamara nai
[03:08.40] hao xi huan zhen shi zai xi huan bu guo le a
[03:08.40] yong yong yong yong
[03:11.59] odore odore saa odore odore
[03:11.59] tiao wu tiao wu lai ba wu dong ba wu dong ba
[03:11.59] he wang
[03:14.78]] nanimo kamo subete wasure sasete
[03:14.78] wu lun shen me jiang zhe yi qie quan bu wang ji ba
[03:14.78] xing zhen gou shou kou
[03:17.83] narifuri kamawazu tewo tatake
[03:17.83] bu bi zai yi yu zhuang shu pai qi shou lai
[03:17.83] chun: ri meng
[03:20.06] itsuno hika kono yumega
[03:20.06] zhe ge meng jing
[03:20.06] he: jue
[03:23.84] sameru madewa
[03:23.84] he shi cai neng jue xing ne
[03:23.84] na yue zi: meng xiang meng tan
[03:49.13] yumeno mukoude yumewo sagashite iru
[03:49.33] meng jing zhi zhong xun meng bu zhi
[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:26.56] chūn: gān róng
[00:29.63] amai mono hodo tokeru
[00:29.63] wǎn rú tián měi zhī wù róng huà bān
[00:29.63] liàn? kǒu jì
[00:35.33] sorega koi dakke kuchi sabishii ya
[00:35.33] nán dào nà jiù shì liàn ài? yǒu yī xiē zuǐ chán
[00:35.33] mián guǒ zi mǎi
[00:39.14] watagashiwo hitotsu katte ikou
[00:39.14] bù rú jiù qù mǎi yí gè mián huā táng ba
[00:39.14] yōu lán: ruò miáo xiù
[00:41.74] wakanae no sode
[00:41.74] wǎn qǐ qiǎn qīng sè de xiù zi
[00:41.74] kōng tóu liàn wén
[00:45.44] sorani nageta koibumi
[00:45.44] xiàng zhe tiān kōng tóu chū le qíng shū
[00:45.44] STAR: xià tuó xiāng
[00:47.84] ano getabako wa
[00:47.84] nà gè xié guì
[00:47.84] xiào fāng
[00:51.71] waraikata no kuzukago
[00:51.71] shì yǐn rén fā xiào de fèi zhǐ lǒu
[00:51.71] nà yuè zǐ: kōng wǔ bèi zǐ sè
[00:53.67] utsubushiiro
[00:53.67] shēn zhuó qiǎn huī hè sè
[00:53.67] zhǎng fà yáo bó míng shǒu zhāo
[00:58.20] nagakamiga yureru hakumei temaneite
[00:58.20] cháng fà piāo piāo huī bié fú xiǎo
[00:58.20] Sakitin: kǒu shù jiǎn jìng nèi
[01:01.31] kuchikazumo heru keidai
[01:01.31] huà yǔ yì jiǎn shǎo de shén shè yuàn nèi
[01:01.31] shī shù
[01:06.10] nakushita mono bakari kazoete iru
[01:06.10] jǐn jǐn shì xì shù zhe shī qù zhī wù
[01:06.10] hé: shì mí wàng xiǎng
[01:07.75] yomai mousou ni
[01:07.75] zì yán zì yǔ de wàng xiǎng
[01:07.75] mèng mèng jiàn guǒ mèng
[01:10.85] yumeno mata yumeka mihatenu yume
[01:10.85] mèng yī rán shì mèng xǐng bù liǎo de mèng
[01:10.85] shū zi
[01:14.09] minashi goto papani utomareta ko
[01:14.09] bèi bà bà hé gū ér shū yuǎn de rén a
[01:14.09] àn yè xīng qǐ lì
[01:17.00] yamiyo hodo hoshiga kirei na koto
[01:17.00] zài yǔ xiàn shí xiàng fǎn de mèng zhōng
[01:17.00] zhī?
[01:20.19] nee shitteru
[01:20.19] nà nǐ kě zhī dào?
[01:20.19] nì mèng
[01:21.94] sakayume no mamani
[01:21.94] zài yǔ xiàn shí xiàng fǎn de mèng zhōng
[01:21.94] yǒng yǒng
[01:23.57] odore odore
[01:23.57] wǔ dòng ba wǔ dòng ba
[01:23.57]
[01:26.69] bokuraga bokurade irareru made
[01:26.69] zhí dào wǒ men yī rán zhǐ shì wǒ men wéi zhǐ
[01:26.69] xíng zhèn gòu shǒu kòu
[01:29.90] narifuri kamawazu tewo tatake
[01:29.90] bù bì zài yì yú zhuāng shù pāi qǐ shǒu lái
[01:29.90] rì mèng
[01:32.00] itsuno hika kono yumega
[01:32.00] zhè gè mèng jìng
[01:32.00] jué
[01:45.34] sameru madewa
[01:45.34] hé shí cái néng jué xǐng ne
[01:45.34] nà yuè zǐ: jīn yú jiù mìng
[01:51.76] kin' gyo sukuide sukueru youna inochiwa
[01:51.76] lāo qǐ jīn yú nà hǎo sì bèi jiù qǐ de shēng mìng
[01:51.76] shuí
[01:55.77] dareka sukutte kureta nante
[01:55.77] yǒu shuí huì lái jiù wǒ ne
[01:55.77]
[01:57.72] omotte ita
[01:57.72] shì bú shì zhè yàng xiǎng zhe ne
[01:57.72] STAR:
[01:58.58] souda
[01:58.58] shì a
[01:58.58] shuí hǎo shuí
[02:01.64] darekano sukina darekani natte
[02:01.64] xǐ huān jí shì jìn zhū zhě chì
[02:01.64] yán dà rén
[02:04.89] iwareru mamani otonani natte
[02:04.89] shuō zhe shuō zhe jiù zhè me zhǎng dà chéng rén le
[02:04.89] Sakitin:
[02:07.18] soredemo wakara nai mama
[02:07.18] jǐn guǎn rú cǐ què měng měng dǒng dǒng
[02:07.18]
[02:08.05] doushite
[02:08.05] wèi shí me
[02:08.05] lèi zhǐ
[02:10.69] namidaga tomara nain darou
[02:10.69] huì lèi liú bù zhǐ ne
[02:10.69] chūn: lín qín yí
[02:13.91] wasureta mono ringoame
[02:13.91] wàng què zhī wù píng guǒ táng
[02:13.91] shuǐ jiàng lì yuè yǐng
[02:17.17] mizuni oritatsu tsukino kage
[02:17.17] lì yú shuǐ zhōng yuè zhī yǐng
[02:17.17] yōu lán: jìng yuè sàn huā huǒ
[02:20.21] kagamikoshi ni chiru hanabi
[02:20.21] yuè guò jìng miàn yān huā sàn luò
[02:20.21] chù tàn
[02:25.00] sawarenu mono bakari sagashite iru
[02:25.00] jǐn jǐn shì tàn xún zhe wú fǎ chù jí de dōng xī
[02:25.00] hé: shì mí wàng xiǎng
[02:26.96] yomai mousou ni
[02:26.96] zì yán zì yǔ de wàng xiǎng
[02:26.96] STAR: sakitin:
[02:39.43] mou iiyo mou iiyo
[02:39.43] yǐ jīng shòu gòu le yǐ jīng shòu gòu le
[02:39.43] chūn: fú zhào
[02:42.40] ukandewa terashitewa
[02:42.40] fú xiàn diǎn liàng
[02:42.40] xī ru
[02:45.66] suikomareru
[02:45.66] xī rù le
[02:45.66] nà yuè zǐ, yōu lán: zǒng àn sè xià kōng
[02:55.84] tsutsuyami no natsusora
[02:55.84] xià yè de qī hēi tiān kōng zhōng
[02:55.84] hé: mèng mèng jiàn guǒ mèng
[02:58.89] yumeno mata yumeka mihatenu yume
[02:58.89] mèng yī rán shì mèng xǐng bù liǎo de mèng
[02:58.89] shì jiè
[03:02.10] konna gomino youna sekaidemo
[03:02.10] jí shǐ shì zhè hǎo sì lā jī yì bān de shì jiè
[03:02.10] hǎo hǎo hǎo
[03:04.45] bokuwa sukide sukide sukide
[03:04.45] wǒ yě xǐ huān xǐ huān xǐ huān
[03:04.45] hǎo hǎo
[03:08.40] sukide sukide tamara nai
[03:08.40] hǎo xǐ huān zhēn shì zài xǐ huān bù guò le a
[03:08.40] yǒng yǒng yǒng yǒng
[03:11.59] odore odore saa odore odore
[03:11.59] tiào wǔ tiào wǔ lái ba wǔ dòng ba wǔ dòng ba
[03:11.59] hé wàng
[03:14.78]] nanimo kamo subete wasure sasete
[03:14.78] wú lùn shén me jiāng zhè yī qiè quán bù wàng jì ba
[03:14.78] xíng zhèn gòu shǒu kòu
[03:17.83] narifuri kamawazu tewo tatake
[03:17.83] bù bì zài yì yú zhuāng shù pāi qǐ shǒu lái
[03:17.83] chūn: rì mèng
[03:20.06] itsuno hika kono yumega
[03:20.06] zhè gè mèng jìng
[03:20.06] hé: jué
[03:23.84] sameru madewa
[03:23.84] hé shí cái néng jué xǐng ne
[03:23.84] nà yuè zǐ: mèng xiàng mèng tàn
[03:49.13] yumeno mukoude yumewo sagashite iru
[03:49.33] mèng jìng zhī zhōng xún mèng bù zhǐ
夢のまた夢(翻自 まふまふ)  歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)