Lady Marmalade

歌曲 Lady Marmalade
歌手 Christina Aguilera
专辑 Moulin Rouge (Music from Baz Luhrmann's Film)

歌词

[00:00.38] Lady Marmalade - Christina Aguilera
[00:01.00] Where’s all mah soul sistas
[00:02.32] Lemme hear ya’ll flow sistas
[00:04.38] Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
[00:08.37] Hey sista, go sista, soul sista, go sista
[00:13.00] He met Marmalade down in old Moulin Rouge
[00:16.94] Struttin’ her stuff on the street
[00:21.26] She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh
[00:25.94] Giuchie, Giuchie, ya ya dada Hey hey hey
[00:30.31] Giuchie, Giuchie, ya ya here here
[00:34.69] Mocha Chocalata ya ya oh yea
[00:39.32] Creole lady Marmalade
[00:41.45] What What, What what
[00:44.13] ooh oh
[00:45.31] Voulez vous couchet avec moi ce soir
[00:49.81] Voulez vous couchet avec moi
[00:52.44] yea yea yea yea
[00:54.25] He sat in her boudoir while she freshened up
[00:58.38] Boy drank all that Magnolia wine
[01:02.62] oh her black satin sheets is where they start to freak
[01:07.12] yeah
[01:07.75] Giuchie, Giuchie, ya ya dada da-da-da
[01:11.75] Giuchie, Giuchie, ya ya here here ohooh yea yeah
[01:16.13] Mocha Choca lata ya ya yea
[01:20.38] Creole lady Marmalade
[01:27.38] Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir, what what what
[01:31.57] Voulez vous coucher avec moi
[01:34.13] yea yea uh
[01:35.69] you come through with the money and the garter bats
[01:37.88] I let him know we bout that cake straight up the gate uh
[01:40.37] We independent women, some mistake us for whores
[01:42.25] I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours
[01:44.69] Disagree? Well that's you and I’m sorry
[01:46.81] Im gon' keep playing these cats out like Atari
[01:48.44] Wearin high heeled shoes gettin love from the dudes
[01:51.00] 4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
[01:53.12] hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
[01:57.63] We drink wine with diamonds in the glass
[01:59.88] bottle case the meaning of expensive taste
[02:01.94] if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
[02:04.70] Mocha Chocalate what
[02:06.64] Real Lady Marmalade
[02:11.81] One more time C’mon now
[02:13.20] Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...
[02:25.97] hey Hey Hey!
[02:30.59] Touch of her skin feeling silky smooth
[02:34.72] color of cafe a' lait alright
[02:38.78] Made the savage beast inside roar until he cried,
[02:43.65] More-more-more
[02:48.16] Now he's back home durin' 9 to 5
[02:52.22] Sleepin' the grey flannel life
[02:56.09] But when he turns off to sleep memories creep,
[03:01.02] More-more-more
[03:05.41] Giuchie, Giuchie, ya ya dada da da oh yea
[03:09.91] Giuchie, Giuchie, ya ya here ooh
[03:14.22] Mocha Choca lata ya ya yea
[03:18.28] Creole lady Marmalade
[03:25.16] Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir
[03:29.28] Voulez vous coucher avec moi all my sistas yeah
[03:33.91] Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir
[03:37.90] Voulez vous coucher avec moi C‘Mon! uh
[03:45.65] Christina...lady oh
[03:50.40] Pink... Lady Marmalade
[03:54.44] Lil’ Kim...hey Hey! uh uh uh uh...
[03:59.45] Mya...Oh Oh oooo
[04:03.32] Rot wailer baby...baby
[04:07.61] Moulin Rouge... ooh da da da da
[04:12.04] Misdemeanor here...
[04:13.42] Creole Lady Marmalade Yes-ah...

拼音

[00:00.38] Lady Marmalade Christina Aguilera
[00:01.00] Where' s all mah soul sistas
[00:02.32] Lemme hear ya' ll flow sistas
[00:04.38] Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
[00:08.37] Hey sista, go sista, soul sista, go sista
[00:13.00] He met Marmalade down in old Moulin Rouge
[00:16.94] Struttin' her stuff on the street
[00:21.26] She said, " Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huh
[00:25.94] Giuchie, Giuchie, ya ya dada Hey hey hey
[00:30.31] Giuchie, Giuchie, ya ya here here
[00:34.69] Mocha Chocalata ya ya oh yea
[00:39.32] Creole lady Marmalade
[00:41.45] What What, What what
[00:44.13] ooh oh
[00:45.31] Voulez vous couchet avec moi ce soir
[00:49.81] Voulez vous couchet avec moi
[00:52.44] yea yea yea yea
[00:54.25] He sat in her boudoir while she freshened up
[00:58.38] Boy drank all that Magnolia wine
[01:02.62] oh her black satin sheets is where they start to freak
[01:07.12] yeah
[01:07.75] Giuchie, Giuchie, ya ya dada dadada
[01:11.75] Giuchie, Giuchie, ya ya here here ohooh yea yeah
[01:16.13] Mocha Choca lata ya ya yea
[01:20.38] Creole lady Marmalade
[01:27.38] Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir, what what what
[01:31.57] Voulez vous coucher avec moi
[01:34.13] yea yea uh
[01:35.69] you come through with the money and the garter bats
[01:37.88] I let him know we bout that cake straight up the gate uh
[01:40.37] We independent women, some mistake us for whores
[01:42.25] I' m sayin', why spend mine when I can spend yours
[01:44.69] Disagree? Well that' s you and I' m sorry
[01:46.81] Im gon' keep playing these cats out like Atari
[01:48.44] Wearin high heeled shoes gettin love from the dudes
[01:51.00] 4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
[01:53.12] hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
[01:57.63] We drink wine with diamonds in the glass
[01:59.88] bottle case the meaning of expensive taste
[02:01.94] if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
[02:04.70] Mocha Chocalate what
[02:06.64] Real Lady Marmalade
[02:11.81] One more time C' mon now
[02:13.20] Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...
[02:25.97] hey Hey Hey!
[02:30.59] Touch of her skin feeling silky smooth
[02:34.72] color of cafe a' lait alright
[02:38.78] Made the savage beast inside roar until he cried,
[02:43.65] Moremoremore
[02:48.16] Now he' s back home durin' 9 to 5
[02:52.22] Sleepin' the grey flannel life
[02:56.09] But when he turns off to sleep memories creep,
[03:01.02] Moremoremore
[03:05.41] Giuchie, Giuchie, ya ya dada da da oh yea
[03:09.91] Giuchie, Giuchie, ya ya here ooh
[03:14.22] Mocha Choca lata ya ya yea
[03:18.28] Creole lady Marmalade
[03:25.16] Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir
[03:29.28] Voulez vous coucher avec moi all my sistas yeah
[03:33.91] Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir
[03:37.90] Voulez vous coucher avec moi C' Mon! uh
[03:45.65] Christina... lady oh
[03:50.40] Pink... Lady Marmalade
[03:54.44] Lil' Kim... hey Hey! uh uh uh uh...
[03:59.45] Mya... Oh Oh oooo
[04:03.32] Rot wailer baby... baby
[04:07.61] Moulin Rouge... ooh da da da da
[04:12.04] Misdemeanor here...
[04:13.42] Creole Lady Marmalade Yesah...

歌词大意

[00:00.38] Lady Marmalade Christina Aguilera
[00:01.00] wǒ de jiě mèi men zài nǎ lǐ?
[00:02.32] wǒ de jiě mèi men zài nǎ lǐ?
[00:04.38] jiě mèi men dà shēng chàng jiě mèi men jìn qíng tiào
[00:08.37] jiě mèi men dà shēng chàng jiě mèi men jìn qíng tiào
[00:13.00] tā zài hóng mò fáng yù jiàn guǒ jiàng nǚ láng
[00:16.94] kàn jiàn tā zhāo yáo guò shì
[00:21.26] tīng jiàn tā shuō:" hēi qiáo yào hé wǒ gòng dù liáng xiāo ma? ō ....."
[00:25.94] Giuchie, Giuchie, ya ya dada Hey hey hey
[00:30.31] Giuchie, Giuchie, ya ya dada Hey hey hey
[00:34.69] qiǎo kè lì fū sè bān
[00:39.32] kè lǐ ào ěr hùn xuè de guǒ jiàng nǚ láng
[00:41.45] shén me ? shén me?
[00:44.13] ō
[00:45.31] jīn yè nǐ yuàn yǔ wǒ tóng chuáng gòng zhěn ma?
[00:49.81] nǐ yuàn yǔ wǒ gòng dù liáng xiāo ma?
[00:52.44] yé yé
[00:54.25] tā zuò zài tā de guī fáng lǐ dài tā lüè shī qiān huá
[00:58.38] tā yǐn jǐn mù lán huā jiǔ
[01:02.62] tǎng zài tā hēi sè de sī chóu chuáng dān shàng mǎn nǎo zi hú sī luàn xiǎng
[01:07.12]
[01:07.75] Giuchie, Giuchie, ya ya dada dadada
[01:11.75] Giuchie, Giuchie, ya ya dada dadada
[01:16.13] qiǎo kè lì fū sè bān
[01:20.38] kè lǐ ào ěr hùn xuè de guǒ jiàng nǚ láng
[01:27.38] jīn yè nǐ yuàn yǔ wǒ tóng chuáng gòng zhěn ma?
[01:31.57] nǐ yuàn yǔ wǒ gòng dù liáng xiāo ma?
[01:34.13] yé yé
[01:35.69] tā ná zhe tā de qián hé yǒu qù de xiǎo bǎ xì lái dào zhè lǐ
[01:37.88] wǒ ràng tā zhī dào zhè lǐ kě méi yǒu tián diǎn yō
[01:40.37] wǒ men shì dú lì nǚ xìng yǒu rén rèn wéi wǒ men shì jì nǚ
[01:42.25] wǒ shuō néng huā nǐ de qián nà gàn ma huā wǒ de
[01:44.69] rú guǒ nǐ bù tóng yì nà zhǐ néng bào qiàn yō
[01:46.81] jì xù wán nòng zhè chǎng māo shǔ mó nǐ yóu xì
[01:48.44] chuān shang wǒ de gāo gēn xié mí dào yǒu qián de huā huā gōng zǐ
[01:51.00] 4 gè lái zì hóng mò fáng de huài nǚ rén
[01:53.12] hēi hǎo jiě mèi men jiě mèi men duō zhēng xiē qián
[01:57.63] jǔ zhe xiāng yǒu zuàn shí de jiǔ bēi hē jiǔ
[01:59.88] zhè cái shì suǒ wèi de shàng liú pǐn wèi
[02:01.94] wǒ men yào Giuchie, Giuchie, ya ya
[02:04.70] qiǎo kè lì fū sè bān
[02:06.64] zuì zhēn shí de guǒ jiàng nǚ láng
[02:11.81] zài yī cì lái ba
[02:13.20] guǒ jiàng guǒ jiàng nǚ láng guǒ jiàng
[02:25.97] hēi hēi hēi
[02:30.59] fǔ mō tā de pí fū fū rú níng zhī
[02:34.72] bīng jī yù fū huá nì shì sū
[02:38.78] ràng tā xīn zhōng de yě shòu bǎ chí bú zhù
[02:43.65] hái yào hái yào hái yào gèng duō
[02:48.16] xiàn zài tā huí dào jiā zuò zhe cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò
[02:52.22] guò zhe háo wú qù wèi de shēng huó
[02:56.09] dàn měi dàng yè shēn rén jìng huí yì xiàng cháo shuǐ yì bān yǒng lái
[03:01.02] hái yào hái yào hái yào gèng duō
[03:05.41] Giuchie, Giuchie, ya ya dada da da oh yea
[03:09.91] Giuchie, Giuchie, ya ya here ooh
[03:14.22] qiǎo kè lì fū sè bān
[03:18.28] kè lǐ ào ěr hùn xuè de guǒ jiàng nǚ láng
[03:25.16] jīn yè nǐ yuàn yǔ wǒ tóng chuáng gòng zhěn ma? zhǐ xiàn jīn wǎn
[03:29.28] nǐ yuàn yǔ wǒ gòng dù liáng xiāo ma? suǒ yǒu jiě mèi men
[03:33.91] jīn yè nǐ yuàn yǔ wǒ tóng chuáng gòng zhěn ma? zhǐ xiàn jīn wǎn
[03:37.90] jīn wǎn wǒ men dǐ sǐ chán mián lái ba
[03:45.65] kè lǐ sī tīng nà oh Leaeaa Oh
[03:50.40] fěn hóng Lady Marmalade
[03:54.44] lì ér jīn hey Hey! uh uh uh uh...
[03:59.45] měi yǎ . Oh Oh oooo
[04:03.32] kuáng yě tián xīn bǎo bèi
[04:07.61] zhè jiù shì hóng mò fáng
[04:12.04] yù wàng zhī dōu
[04:13.42] zhè jiù shì guǒ jiàng nǚ láng ó yé