Sparkling Diamonds

歌曲 Sparkling Diamonds
歌手 Nicole Kidman
专辑 Moulin Rouge (Music from Baz Luhrmann's Film)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.79] The French are glad to die for love...
[00:09.77]
[00:14.32] A kiss on the hand may be quite continental
[00:18.09] But diamonds are a girls best friend
[00:21.54] A kiss may be grand but it won't pay the rental
[00:26.76] On your humble flat
[00:29.03] Or help you feed your, mrow, pussy cat
[00:31.87] Men grow cold as girls grow old
[00:35.47] And we all lose our charms in the end
[00:39.00] But square-cut or pear-shaped
[00:42.29] These rocks don't lose their shape
[00:44.55] Diamonds are a girl's best friend
[00:48.81] Tiffany's!
[00:52.55] Cartier!
[01:00.55] 'Cause we are living in a material world
[01:04.19] And I am a material girl *blow kiss*
[01:09.93] Come and get me boys
[01:14.42] Oooo...
[01:25.39] Black star
[01:26.60] Ross Core
[01:28.18] Talk to me Harry Zidler, tell me all about it!
[01:31.43] There may come a time when a lass needs a lawyer
[01:35.28] (But diamonds are a girl's best friend)
[01:39.87] There may come a time when a hard boiled employer
[01:44.01] Thinks you're... (Awful nice)
[01:46.26] Oooo, but get that ice, or else no dice!
[01:48.85] He's your guy when stocks are high
[01:52.85] But beware when they start to descend
[01:55.95] Diamonds are a girl's best,
[02:04.28] diamonds are a girl's best
[02:06.58] Diamonds are a girl's best friend
[02:10.42] Let's make love
[02:11.21] Oh yes, tiger!
[02:21.53] Everything's going so well!
[02:26.53]
[02:31.06] Cause that's when those louses
[02:32.60] Go back to their spouses
[02:35.09] Diamonds...are a...girl's...best...friend!

歌词大意

[00:00.79] fǎ guó shēn shì men hěn lè yì wèi ài ér sǐ
[00:14.32] wěn shǒu lǐ yě xǔ xiāng dāng jù yǒu fēng dù
[00:18.09] dàn zuàn shí cái shì nǚ rén zuì hǎo de péng yǒu
[00:21.54] yí gè wěn yě xǔ gòu zhuāng yán, què wú fǎ
[00:26.76] wèi nǐ de zhù chù tí gōng zū jīn
[00:29.03] huò zhě shì bāng nǐ wèi yǎng nǐ de chǒng wù māo
[00:31.87] nǚ rén biàn lǎo le, nán rén yě suí zhī biàn lěng dàn
[00:35.47] wǒ men zài zuì hòu dōu jiāng shī qù zì jǐ de mèi lì
[00:39.00] dàn shì nèi xiē fāng xíng de hé lí xíng de
[00:42.29] nèi xiē shí tou zuàn shí jiāng yǒng yuǎn bǎo chí tā men de mèi lì
[00:44.55] zuàn shí cái shì nǚ rén zuì hǎo de péng yǒu a
[00:48.81] dì fán ní!
[00:52.55] kǎ dì yà!
[01:00.55] yīn wèi wǒ men dōu shēng huó zài yí gè wù zhì dì shì jiè
[01:04.19] ér wǒ yě shì gè wù zhì dì nǚ rén
[01:09.93] nán rén men, qǐng guò lái ba
[01:14.42] ó
[01:25.39] hēi xīng xīng zuàn shí de yī zhǒng zhǒng lèi
[01:26.60] méi guī xīn zuàn shí de yī zhǒng zhǒng lèi
[01:28.18] gēn wǒ shuō shuō ba, hā lǐ xīn dé lēi, quán dōu gào sù wǒ!
[01:31.43] yǒu shí hou qíng fù xū yào yí gè lǜ shī
[01:35.28] dàn zuàn shí cái shì nǚ rén zuì hǎo de péng yǒu
[01:39.87] yǒu shí hou nǚ rén huì yù shàng yī ge wú qíng de lǎo bǎn
[01:44.01] tā jué de nǐ hěn tiāo tī
[01:46.26] nà jiù yào lěng jìng, fǒu zé jiù méi yǒu tóu zǐ
[01:48.85] dāng gǔ piào jià gāo shí, tā hái shì nǐ de rén
[01:52.85] dàn qǐng xiǎo xīn tā men diē jià shí
[01:55.95] zuàn shí shì nǚ rén zuì hǎo de péng yǒu
[02:04.28] zuàn shí shì nǚ rén zuì hǎo de péng yǒu
[02:06.58] zuàn shí shì nǚ rén zuì hǎo de péng yǒu
[02:10.42] ràng wǒ men zuò ài ba
[02:11.21] ó nǐ jiǎn zhí xiàng yì zhī lǎo hǔ!
[02:21.53] nán shēng yī qiè dōu rú cǐ wán měi!
[02:31.06] dāng zhèi xiē nán rén
[02:32.60] liū huí dào tā men lǎo pó de shēn biān shí
[02:35.09] zuàn shí, cái shì nǚ rén zuì hǎo de péng yǒu