El Tango de Roxanne

歌曲 El Tango de Roxanne
歌手 José Feliciano
专辑 Moulin Rouge (Music from Baz Luhrmann's Film)

歌词

[00:54.75] We'll drive you
[00:56.24] We'll drive you
[00:57.65] Mad
[01:02.69] Roxanne
[01:06.09]
[01:07.41] You don't have to put
[01:08.99] On that red light
[01:13.42] Work the streets for money
[01:16.55] You don't care if
[01:18.03] It's wrong if it is right
[01:21.09] Roxanne
[01:23.44]
[01:24.99] You don't have to wear
[01:27.07] That dress tonight
[01:29.74] Roxanne
[01:32.15]
[01:33.73] You don't have to sell your
[01:35.86] Body to the night
[01:38.88]
[01:40.03] His eyes upon your face
[01:44.19] His hand upon your hand
[01:48.57] His lips caress your skin
[01:52.91] It's more than I can stand
[01:59.41]
[02:00.44] Roxanne
[02:04.80] Why does my heart cry
[02:08.93] Roxanne
[02:09.75] Feelings I can't fight
[02:17.84] You're free to leave me
[02:21.62] But just don't deceive me
[02:25.84] And please
[02:28.03] Believe me when I say
[02:31.42] I love you
[02:35.74]
[02:40.50] (Spanish dialogue)
[03:00.10]
[03:34.09] Roxanne
[03:37.04] Why does my heart cry?
[03:39.23] You don't have to
[03:40.12] Put on that red light
[03:42.57] Feelings I can't fight
[03:45.47] You don't have to wear
[03:47.18] That dress tonight
[03:50.02] Roxanne
[03:51.73] Why does my heart cry?
[03:53.47] You don't have to put
[03:54.78] On that red light
[03:57.52] Feelings I can't fight
[04:00.53] You don't have to wear
[04:01.74] That dress tonight
[04:04.42] Roxanne
[04:13.12] Roxanne
[04:20.47] Roxanne
[04:26.42]

歌词大意

[00:54.75] wǒ men jiù shì yào
[00:56.24] jiù shì yào
[00:57.65] jiāng nǐ tuī xiàng jué lù
[01:02.69] luó shān a
[01:07.41] nǐ běn bù xū qù diǎn liàng
[01:08.99] nà zhǎn hóng dēng
[01:13.42] wèi le shēng jì yóu zǒu jiē tóu
[01:16.55] nǐ cái bù zài hu
[01:18.03] shén me shì fēi duì cuò
[01:21.09] luó shān a
[01:24.99] nǐ jīn yè wú xū shēn zhuó
[01:27.07] liáo rén de yī qún
[01:29.74] luó shān a
[01:33.73] nǐ wú xū xiàng zhe hēi yè
[01:35.86] chū mài nǐ de ròu tǐ
[01:40.03] tā de shuāng yǎn jǐn dīng zhe lián
[01:44.19] tā de shǒu pá shàng le nǐ de shǒu
[01:48.57] tā de zuǐ sǎo lüè zhe nǐ de jī fū
[01:52.91] zhè yī qiè ràng wǒ chū lí fèn nù
[02:00.44] luó shān
[02:04.80] wèi hé wǒ de nèi xīn zài tòng kū
[02:08.93] luó shān
[02:09.75] wǒ wú fǎ yǔ wǒ de fèn nù kàng héng
[02:17.84] lí kāi wǒ shì nǐ de zì yóu
[02:21.62] dàn yě bú yào qī piàn wǒ
[02:25.84] hái qǐng nǐ
[02:28.03] qiān wàn xiāng xìn wǒ
[02:31.42] zhǐ yào wǒ shuō ài nǐ
[02:40.50]
[03:34.09] luó shān
[03:37.04] wèi hé wǒ de nèi xīn zài tòng kū
[03:39.23] nǐ běn bù xū qù diǎn liàng
[03:40.12] nà ài mèi de hóng dēng
[03:42.57] wǒ wú fǎ yǔ wǒ de fèn nù kàng héng
[03:45.47] nǐ jīn yè wú xū shēn zhuó
[03:47.18] liáo rén de yī qún
[03:50.02] luó shān
[03:51.73] wèi hé wǒ de nèi xīn zài tòng kū
[03:53.47] nǐ běn bù xū qù diǎn liàng
[03:54.78] nà ài mèi de hóng dēng
[03:57.52] wǒ wú fǎ yǔ wǒ de fèn nù kàng héng
[04:00.53] nǐ jīn yè wú xū shēn zhuó
[04:01.74] liáo rén de yī qún
[04:04.42] luó shān a
[04:13.12] luó shān!
[04:20.47] luó shān