Gallows Pole

歌曲 Gallows Pole
歌手 Robert Plant
歌手 Jimmy Page
专辑 Bandits

歌词

[00:12.31] Hangman, hangman, hold it a little while,
[00:18.39] Think I see my friends coming, Riding a many mile.
[00:28.22] Friends, did you get some silver?
[00:31.38] Did you get a little gold?
[00:33.39] What did you bring me, my dear friends, To keep me from the Gallows Pole?
[00:42.27] What did you bring me to keep me from the Gallows Pole?
[00:51.30] I couldn't get no silver, I couldn't get no gold,
[00:56.42] You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole.
[01:05.34] Hangman, hangman, hold it a little while,
[01:10.60] I think I see my brother coming, riding a many mile.
[01:19.12] Brother, did you get me some silver?
[01:23.39] Did you get a little gold?
[01:24.30] What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Pole?
[01:32.22] Brother, I brought you some silver,
[01:35.21] I brought a little gold, I brought a little of everything
[01:38.93] To keep you from the Gallows Pole.
[01:44.69] Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole.
[01:50.98] Hangman, hangman, turn your head awhile,
[01:55.81] I think I see my sister coming, riding a many mile, mile, mile.
[02:06.31] Sister, I implore you, take him by the hand,
[02:10.60] Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man,
[02:18.53] Please take him, save me from the wrath of this man, man.
[02:25.50] Hangman, hangman, upon your face a smile,
[02:29.99] Pray tell me that I'm free to ride,
[02:32.00] Ride for many mile, mile, mile.
[02:40.50] Oh, yes, you got a fine sister, She warmed my blood from cold,
[02:44.39] Brought my blood to boiling hot To keep you from the Gallows Pole,
[02:54.50] Your brother brought me silver, Your sister warmed my soul,
[02:56.71] But now I laugh and pull so hard And see you swinging on the Gallows Pole
[02:59.88] Swingin' on the gallows pole!

歌词大意

[00:12.31] guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, qǐng nǐ shāo děng piàn kè
[00:18.39] wǒ kàn dào le wǒ de péng yǒu, fān yuè qiān lǐ wǎng zhè biān lái
[00:28.22] péng yǒu, nǐ yǒu diǎn yín zi ma?
[00:31.38] nǐ yǒu diǎn jīn zi ma?
[00:33.39] nǐ dài le shén me dōng xī gěi wǒ, ràng wǒ néng lí kāi zhè jiǎo xíng jià?
[00:42.27] nǐ dài le shén me dōng xī néng ràng wǒ néng lí kāi zhè jiǎo xíng jià?
[00:51.30] wǒ méi yǒu yín zi, wǒ méi yǒu jīn zi
[00:56.42] nǐ dǒng wǒ men dōu qióng de dīng dāng xiǎng, méi fǎ ràng nǐ lí kāi zhè jiǎo xíng jià
[01:05.34] guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, qǐng nǐ zài děng yī huì
[01:10.60] wǒ kàn dào le wǒ de gē ge, fān yuè qiān lǐ wǎng zhè biān lái
[01:19.12] gē ge, nǐ yǒu diǎn yín zi ma?
[01:23.39] nǐ yǒu diǎn jīn zi ma?
[01:24.30] nǐ dài le shén me dōng xī gěi wǒ, ràng wǒ néng yuǎn lí zhè jiǎo xíng jià?
[01:32.22] dì di, wǒ gěi nǐ dài le diǎn yín zi
[01:35.21] wǒ gěi nǐ dài le diǎn jīn zi, wǒ shén me dōu dài le diǎn
[01:38.93] lái dài nǐ yuǎn lí zhè jiǎo xíng jià
[01:44.69] shì de, wǒ gěi nǐ dài le diǎn dōng xī dài nǐ yuǎn lí zhè jiǎo xíng jià
[01:50.98] guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, bǎ nǐ de tóu zhuǎn guò qù
[01:55.81] wǒ kàn dào le wǒ de jiě jie, fān yuè qiān lǐ wǎng zhè biān lái
[02:06.31] jiě jie wǒ qiú nǐ, wò zhù tā de shǒu
[02:10.60] bǎ tā dài dào gè yīn liáng de dì fāng, bǎ wǒ cóng tā fèn nù de shǒu shàng jiù chū lái
[02:18.53] bǎ tā dài zǒu, bǎ wǒ cóng tā shǒu shàng jiù chū lái
[02:25.50] guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, wǒ kàn dào nǐ zài xiào
[02:29.99] qǐng gào sù wǒ wǒ kě yǐ huí jiā le
[02:32.00] fān yuè qiān lǐ huí jiā le
[02:40.50] shì a, nǐ yǒu gè piào liàng de jiě jie, tā wēn nuǎn le wǒ bīng lěng de xuè yè
[02:44.39] tā ràng wǒ de xuè yè fèi téng, dài nǐ lí kāi zhè jiǎo xíng jià
[02:54.50] nǐ gē ge gěi le wǒ yín zi, nǐ jiě jie nuǎn le wǒ líng hún
[02:56.71] bù guò wǒ yào dà xiào zhe lā jǐn zhè shéng zi, kàn nǐ tào zài shéng suǒ shàng huǎng lái huǎng qù
[02:59.88] zài shéng suǒ shàng huǎng lái huǎng qù!