I'm On My Way

歌曲 I'm On My Way
歌手 The Proclaimers
专辑 Shrek (Music From the Original Motion Picture)

歌词

[00:01.58] I'm on My Way
[00:08.87] I'm on my way from misery to happiness today
[00:16.90] I'm on my way from misery to happiness today
[00:24.91] I'm on my way to what I want from this world
[00:29.14] And years from now you'll make it to the next world
[00:33.04] And everything that you receive up yonder
[00:37.55] Is what you gave to me the day I wandered
[00:41.68] I took a right, I took a right turning yesterday
[00:48.99] I took a right, I took a right turning yesterday
[00:57.15] I took the road that brought me to your home town
[01:01.25] I took the bus to streets that I could walk down
[01:05.34] I walked the streets to find the one I'd looked for
[01:09.31] I climbed the stair that led me to your front door
[01:13.38] And now that I don't want for anthing
[01:21.48] I'd have Al Joison sing "I'm sitting on top of the world"
[01:29.42] I'll do my best, I'll do my best to do the best I can
[01:37.73] I'll do my best, I'll do my best to do the best I can
[01:45.34] To keep my feet from jumping from the ground dear
[01:49.65] To keep my heart from jumping through my mouth dear
[01:53.64] To keep the past, the past and not the present
[01:57.59] To try and learn when you teach me a lesson
[02:01.78] And now that I don't want for anything
[02:09.80] I'd have Al Joison sing "I'm sitting on top of the world".
[02:19.99] I'm on my way from misery to happiness today
[02:28.16] I'm on my way from misery to happiness today
[02:36.01] I'm on my way to what I want from this world
[02:40.02] And years from now you'll make it to the next world
[02:44.22] And everything that you receive up yonder
[02:48.42] Is what you gave to me the day I wandered
[02:52.64] I'm on my way to what I want from this world
[02:56.21] And years from now you'll make it to the next world
[03:00.14] And everything that you receive up yonder
[03:04.21] Is what you gave to me the day I wandered
[03:10.36] I want my way
[03:14.34] I want my way
[03:18.26] I want my way
[03:22.35] ....

歌词大意

[00:01.58] wǒ zài lù shàng
[00:08.87] wǒ jīn tiān jiù zài cóng shāng xīn tōng wǎng kuài lè de lù shàng ā hā ā hā
[00:16.90] wǒ jīn tiān jiù zài cóng shāng xīn tōng wǎng kuài lè de lù shàng ā hā ā hā
[00:24.91] tōng wǎng quán shì jiè wǒ zuì xiǎng qù de dì fāng
[00:29.14] wǒ zhī dào duō nián yǐ hòu nǐ huì bǎ nà ér biàn chéng xià yī ge tiān táng
[00:33.04] nǐ huì shōu dào lái zì yuǎn fāng de lǐ wù
[00:37.55] nà shi nǐ gěi guò wǒ de, zài wǒ mí shī shí zhǐ yǐn wǒ fāng xiàng
[00:41.68] wǒ zuó tiān, wǒ zuó tiān wǎng yòu biān guǎi le yí gè wān
[00:48.99] wǒ zuó tiān, wǒ zuó tiān wǎng yòu biān guǎi le yí gè wān
[00:57.15] guǎi shàng le yī tiáo xiǎo lù, tā néng dài wǒ qù dào nǐ de jiā xiāng
[01:01.25] wǒ dā le yī liàng bā shì, tā zhèng xiàng nán qián wǎng
[01:05.34] wǒ xún biàn suǒ yǒu de jiē dào, xiǎng zhe mèng lǐ de nà wèi gū niáng
[01:09.31] zhí dào zhǎo dào nà tiáo lóu tī, tā zhǐ zhe nǐ de mén láng
[01:13.38] wǒ xiàn zài shén me dōu bú yào le
[01:21.48] wǒ yǐ jīng shēn zài shì jiè zhī diān! jiù xiàng Al Joison gē lǐ chàng de nà yàng
[01:29.42] wǒ jié jìn quán lì, wǒ jié jìn quán lì dì kòng zhì wǒ zì jǐ
[01:37.73] wǒ jié jìn quán lì, wǒ jié jìn quán lì dì kòng zhì wǒ zì jǐ
[01:45.34] ràng wǒ de shuāng jiǎo bú yào cóng dì shàng tiào qǐ
[01:49.65] ràng wǒ de xīn zàng bú yào bèng chū xiōng táng
[01:53.64] ràng wǒ jì de guò qù bié bèi zhè yī kè chōng hūn le tóu
[01:57.59] ràng wǒ xiǎng zhe néng xué dào diǎn shén me dāng nǐ xiǎng gěi wǒ diǎn xiǎo jiào xùn
[02:01.78] wǒ xiàn zài shén me dōu bú yào le
[02:09.80] wǒ yǐ jīng shēn zài shì jiè zhī diān! jiù xiàng Al Joison gē lǐ chàng de nà yàng
[02:19.99] wǒ jīn tiān jiù zài cóng shāng xīn tōng wǎng kuài lè de lù shàng ā hā ā hā
[02:28.16] wǒ jīn tiān jiù zài cóng shāng xīn tōng wǎng kuài lè de lù shàng ā hā ā hā
[02:36.01] tōng wǎng quán shì jiè wǒ zuì xiǎng qù de dì fāng
[02:40.02] wǒ zhī dào duō nián yǐ hòu nǐ huì bǎ nà ér biàn chéng xià yī ge tiān táng
[02:44.22] nǐ huì shōu dào lái zì yuǎn fāng de lǐ wù
[02:48.42] nà shi nǐ gěi guò wǒ de, zài wǒ mí shī shí zhǐ yǐn wǒ fāng xiàng
[02:52.64] tōng wǎng quán shì jiè wǒ zuì xiǎng qù de dì fāng
[02:56.21] wǒ zhī dào duō nián yǐ hòu nǐ huì bǎ nà ér biàn chéng xià yī ge tiān táng
[03:00.14] nǐ huì shōu dào lái zì yuǎn fāng de lǐ wù
[03:04.21] nà shi nǐ gěi guò wǒ de, zài wǒ mí shī shí zhǐ yǐn wǒ fāng xiàng
[03:10.36] wǒ yào shàng lù le
[03:14.34] wǒ yào shàng lù le
[03:18.26] wǒ yào shàng lù le
[03:22.35]