Le dilemme (Nefertari avec Ramses et Moise)

歌曲 Le dilemme (Nefertari avec Ramses et Moise)
歌手 Various Artists
专辑 Les dix commandements

歌词

[00:01.85] Le dilemme
[00:21.08] N: Qui pourra
[00:24.50] M'ouvrir les yeux
[00:27.16] Qui saura
[00:30.33] Me dire lequel des deux
[00:33.09] Je désire
[00:36.06] Lequel m'attire
[00:38.71] Qui j'admire
[00:41.94] Qui me fera choisir
[00:44.34]
[00:44.86] Entre une espérance et un empire
[00:50.77] Entre un regard sans faille et un sourire
[00:55.03]
[00:55.39] Moi j'aimerais pouvoir aimer
[01:01.80] Aimer les yeux fermés
[01:05.54] Pouvoir partager
[01:07.69] Et l'amour et l'amitié
[01:13.61] Aimer dans le plaisir
[01:17.09] Sans avoir á choisir
[01:19.49] M: Aime-moi sans me le dire
[01:23.29] N: Sans avoir á choisir
[01:25.17] R: Laisse moi te conquérir
[01:29.52]
[01:30.71] Mais qui pourra
[01:34.39] Me dire comment
[01:37.16] Les aimer
[01:40.23] Sans les trahir un peu
[01:43.10] Tous les deux
[01:46.01] Sans faire souffrir
[01:48.71] Celui qui
[01:52.01] Ne sera jamais heureux
[01:54.56]
[01:54.92] Mais rester encore celle qu'il désire
[02:00.66] Qu'il soit le regard sans faille ou le sourire
[02:05.02]
[02:05.32] Moi j'aimerais pouvoir aimer
[02:11.83] Aimer les yeux fermés
[02:15.65] Pouvoir partager
[02:17.80] Et l'amour et l'amitié
[02:23.63] Mais dans le plaisir
[02:27.19] Sans avoir á choisir
[02:29.51] M: Aime-moi sans me trahir
[02:35.20] N: Sans avoir á choisir
[02:35.60] R: Je serai ton avenir
[02:39.54]
[02:40.91] J'aimerais pouvoir aimer
[02:46.84] Aimer les yeux fermés
[02:50.63] Pouvoir partager
[02:52.82] Et l'amour et l'amitié
[02:58.93] Aimer dans le plaisir
[03:02.31] Sans avoir á choisir
[03:04.34] M: Aime-moi sans me le dire
[03:08.55] N: Sans avoir á choisir
[03:10.45] R: Laisse moi te conquérir
[03:20.25] Sans avoir à choisir
[03:25.78] Aimer dans le plaisir
[03:28.17] M: Aime-moi sans me trahir
[03:33.36] R: Je serai ton avenir
[03:37.66] Sans avoir à choisir

拼音

[00:01.85] Le dilemme
[00:21.08] N: Qui pourra
[00:24.50] M' ouvrir les yeux
[00:27.16] Qui saura
[00:30.33] Me dire lequel des deux
[00:33.09] Je dé sire
[00:36.06] Lequel m' attire
[00:38.71] Qui j' admire
[00:41.94] Qui me fera choisir
[00:44.34]
[00:44.86] Entre une espé rance et un empire
[00:50.77] Entre un regard sans faille et un sourire
[00:55.03]
[00:55.39] Moi j' aimerais pouvoir aimer
[01:01.80] Aimer les yeux fermé s
[01:05.54] Pouvoir partager
[01:07.69] Et l' amour et l' amitié
[01:13.61] Aimer dans le plaisir
[01:17.09] Sans avoir á choisir
[01:19.49] M: Aimemoi sans me le dire
[01:23.29] N: Sans avoir á choisir
[01:25.17] R: Laisse moi te conqué rir
[01:29.52]
[01:30.71] Mais qui pourra
[01:34.39] Me dire comment
[01:37.16] Les aimer
[01:40.23] Sans les trahir un peu
[01:43.10] Tous les deux
[01:46.01] Sans faire souffrir
[01:48.71] Celui qui
[01:52.01] Ne sera jamais heureux
[01:54.56]
[01:54.92] Mais rester encore celle qu' il dé sire
[02:00.66] Qu' il soit le regard sans faille ou le sourire
[02:05.02]
[02:05.32] Moi j' aimerais pouvoir aimer
[02:11.83] Aimer les yeux fermé s
[02:15.65] Pouvoir partager
[02:17.80] Et l' amour et l' amitié
[02:23.63] Mais dans le plaisir
[02:27.19] Sans avoir á choisir
[02:29.51] M: Aimemoi sans me trahir
[02:35.20] N: Sans avoir á choisir
[02:35.60] R: Je serai ton avenir
[02:39.54]
[02:40.91] J' aimerais pouvoir aimer
[02:46.84] Aimer les yeux fermé s
[02:50.63] Pouvoir partager
[02:52.82] Et l' amour et l' amitié
[02:58.93] Aimer dans le plaisir
[03:02.31] Sans avoir á choisir
[03:04.34] M: Aimemoi sans me le dire
[03:08.55] N: Sans avoir á choisir
[03:10.45] R: Laisse moi te conqué rir
[03:20.25] Sans avoir à choisir
[03:25.78] Aimer dans le plaisir
[03:28.17] M: Aimemoi sans me trahir
[03:33.36] R: Je serai ton avenir
[03:37.66] Sans avoir à choisir

歌词大意

[00:01.85] zuǒ yòu wéi nán
[00:21.08] shuí néng
[00:24.50] jiè wǒ yī shuāng huì yǎn
[00:27.16] shuí néng
[00:30.33] gào sù wǒ zhè liǎng rén zhōng shuí
[00:33.09] shì wǒ xiǎng yào de
[00:36.06] shuí gèng xī yǐn wǒ
[00:38.71] shuí ràng wǒ xīn shǎng
[00:41.94] shuí zhí de wǒ xuǎn zé
[00:44.86] zài yuàn wàng hé dì guó zhī jiān
[00:50.77] zài wú xiá de mù guāng hé wēi xiào zhī jiān
[00:55.39] wǒ xī wàng néng gòu qù ài
[01:01.80] máng mù dì qù ài
[01:05.54] néng gòu tóng shí dé dào
[01:07.69] ài qíng hé yǒu yì
[01:13.61] kuài lè dì qù ài
[01:17.09] yòng bù zháo xuǎn zé
[01:19.49] ài wǒ wú xū yán yǔ
[01:23.29] yòng bù zháo xuǎn zé
[01:25.17] ràng wǒ zhēng fú nǐ
[01:30.71] dàn shuí néng
[01:34.39] gào sù wǒ zěn me
[01:37.16] qù ài
[01:40.23] yòu bù gū fù
[01:43.10] tā men liǎng gè
[01:46.01] qí zhōng de
[01:48.71] rèn hé yí gè
[01:52.01] bù ràng qí zhōng zhù dìng bù xìng fú de nà gè
[01:54.92] rěn shòu zhé mó hái yǒu tā suǒ yǒu de xī wàng
[02:00.66] wú xiá de mù guāng huò shì wēi xiào
[02:05.32] wǒ xī wàng néng gòu qù ài
[02:11.83] máng mù dì qù ài
[02:15.65] néng gòu tóng shí dé dào
[02:17.80] ài qíng hé yǒu yì
[02:23.63] kuài lè dì qù ài
[02:27.19] yòng bù zháo xuǎn zé
[02:29.51] ài wǒ bú yào gū fù wǒ
[02:35.20] yòng bù zháo xuǎn zé
[02:35.60] nǐ de jiāng lái jiù shì wǒ de
[02:40.91] wǒ xī wàng néng gòu qù ài
[02:46.84] máng mù dì qù ài
[02:50.63] néng gòu tóng shí dé dào
[02:52.82] ài qíng hé yǒu yì
[02:58.93] kuài lè dì qù ài
[03:02.31] yòng bù zháo xuǎn zé
[03:04.34] ài wǒ wú xū xuǎn zé
[03:08.55] yòng bù zháo xuǎn zé
[03:10.45] ràng wǒ zhēng fú nǐ
[03:20.25] yòng bù zháo xuǎn zé
[03:25.78] kuài lè dì qù ài
[03:28.17] ài wǒ bú yào gū fù wǒ
[03:33.36] nǐ de jiāng lái jiù shì wǒ de
[03:37.66] yòng bù zháo xuǎn zé