À chacun son rêve(Ramses-Moise)

歌曲 À chacun son rêve(Ramses-Moise)
歌手 Various Artists
专辑 Les dix commandements

歌词

[00:01.37] A chacun son rêve
[00:02.95]
[00:18.78] M: Fils des eaux du Nil
[00:22.48] Je serai un modèle et un guide
[00:25.96]
[00:26.27] R: Et moi Pharaon
[00:29.59] Tu seras avec moi mon second
[00:32.56]
[00:32.96] M: Je batirai sans cesse
[00:35.22] Les routes de l'empire
[00:37.32]
[00:40.20] R: Pour ton frère, moi Ramsès
[00:42.45] Fils d'Egypte
[01:08.09] M: Lié à nos sorts
[01:11.80] Par le sang, par la chair, dans l'amour
[01:15.35] R: Et s'aimer encore
[01:18.77] Dans le sang, dans le sang, sans l'amour
[01:22.27] M: On est encore plus fort
[01:24.40] A se voir grandir
[01:29.30] R: On fait les mêmes efforts
[01:31.45] Pour se construire
[01:35.70] M: Et comme le jour se lève
[01:39.22] R: Et comme le jour s'achève
[01:42.60] M: Chacn, chacun son rêve
[01:46.18] R: Avec nos ressemblances
[01:49.77] M: Avec nos différences
[01:53.20] R: Chacun chacun sa route
[01:56.62] M: Ses forces comme ses doutes
[02:01.00] R: Et son rêve
[02:02.83] M: Et son rêve
[02:18.40] M: Moi je peux offrir
[02:21.89] La lumière, l'espèrance, un chemin
[02:25.31] R: Moi je peux donner
[02:29.00] Mon empire, mes conquêtes, un destin
[02:32.37] M: On a fait le parcours
[02:34.72] Main dans la main
[02:39.22] R: Voilà le temps des choix
[02:41.66] Chacun le sien
[02:45.70] M: Et comme le jour se lève
[02:49.27] R: Et comme le jour s'achève
[02:52.58] M: Chacun, chacun son rêve
[02:56.07] R: Avec nos ressemblances
[02:59.71] M: Avec nos différences
[03:03.12] R: Chacun chacun sa route
[03:06.66] M: Ses forces comme ses doutes
[03:10.29] R: Et son rêve
[03:12.18] M: Et son rêve ...
[03:30.41] M: Et comme le jour se lève
[03:33.84] R: Et comme le jour s'achève
[03:37.31] M: Chacn, chacun son rêve
[03:40.84] R: Avec nos ressemblances
[03:44.43] M: Avec nos différences
[03:47.86] R: Chacun chacun sa route
[03:51.30] M: Ses forces comme ses doutes
[03:55.68] R: Et son rêve
[03:57.01] M: Et son rêve

拼音

[00:01.37] A chacun son r ve
[00:02.95]
[00:18.78] M: Fils des eaux du Nil
[00:22.48] Je serai un modè le et un guide
[00:25.96]
[00:26.27] R: Et moi Pharaon
[00:29.59] Tu seras avec moi mon second
[00:32.56]
[00:32.96] M: Je batirai sans cesse
[00:35.22] Les routes de l' empire
[00:37.32]
[00:40.20] R: Pour ton frè re, moi Ramsè s
[00:42.45] Fils d' Egypte
[01:08.09] M: Lié à nos sorts
[01:11.80] Par le sang, par la chair, dans l' amour
[01:15.35] R: Et s' aimer encore
[01:18.77] Dans le sang, dans le sang, sans l' amour
[01:22.27] M: On est encore plus fort
[01:24.40] A se voir grandir
[01:29.30] R: On fait les m mes efforts
[01:31.45] Pour se construire
[01:35.70] M: Et comme le jour se lè ve
[01:39.22] R: Et comme le jour s' achè ve
[01:42.60] M: Chacn, chacun son r ve
[01:46.18] R: Avec nos ressemblances
[01:49.77] M: Avec nos diffé rences
[01:53.20] R: Chacun chacun sa route
[01:56.62] M: Ses forces comme ses doutes
[02:01.00] R: Et son r ve
[02:02.83] M: Et son r ve
[02:18.40] M: Moi je peux offrir
[02:21.89] La lumiè re, l' espè rance, un chemin
[02:25.31] R: Moi je peux donner
[02:29.00] Mon empire, mes conqu tes, un destin
[02:32.37] M: On a fait le parcours
[02:34.72] Main dans la main
[02:39.22] R: Voilà le temps des choix
[02:41.66] Chacun le sien
[02:45.70] M: Et comme le jour se lè ve
[02:49.27] R: Et comme le jour s' achè ve
[02:52.58] M: Chacun, chacun son r ve
[02:56.07] R: Avec nos ressemblances
[02:59.71] M: Avec nos diffé rences
[03:03.12] R: Chacun chacun sa route
[03:06.66] M: Ses forces comme ses doutes
[03:10.29] R: Et son r ve
[03:12.18] M: Et son r ve ...
[03:30.41] M: Et comme le jour se lè ve
[03:33.84] R: Et comme le jour s' achè ve
[03:37.31] M: Chacn, chacun son r ve
[03:40.84] R: Avec nos ressemblances
[03:44.43] M: Avec nos diffé rences
[03:47.86] R: Chacun chacun sa route
[03:51.30] M: Ses forces comme ses doutes
[03:55.68] R: Et son r ve
[03:57.01] M: Et son r ve

歌词大意

[00:01.37] měi ge rén dōu yǒu mèng xiǎng
[00:18.78] zuò wéi ní luó hé de ér zi
[00:22.48] wǒ jiāng shì diǎn fàn hé yǐn lù rén
[00:26.27] wǒ jiāng chéng wéi fǎ lǎo
[00:29.59] nǐ jiāng shì wǒ de zuǒ yòu shǒu
[00:32.96] wǒ jiāng bù tíng dì xiū zhù
[00:35.22] dì guó de tiáo tiáo dà lù
[00:40.20] wèi le wǒ nǐ de fǎ lǎo xiōng dì
[00:42.45] āi jí de ér zi
[01:08.09] mìng yùn xiāng xì
[01:11.80] xuè ròu xiāng lián shǒu zú xiāng qīn
[01:15.35] mìng yùn xiāng xì
[01:18.77] xuè ròu xiāng lián shǒu zú xiāng qīn
[01:22.27] jiàn zhèng bǐ cǐ de chéng zhǎng
[01:24.40] shǐ wǒ men gèng jiā qiáng dà
[01:29.30] wǒ men tóng yàng dì nǔ lì
[01:31.45] sù zào zì jǐ
[01:35.70] jiù xiàng tài yáng shēng qǐ
[01:39.22] jiù xiàng tài yáng là xià
[01:42.60] gè rén gè rén yǒu zì jǐ de mèng xiǎng
[01:46.18] yǐ wǒ men de xiāng sì
[01:49.77] yǐ wǒ men de bù tóng
[01:53.20] gè rén gè rén zǒu gè rén de lù
[01:56.62] tā de lì liàng hé tā de yí huò
[02:01.00] hé tā de mèng xiǎng
[02:02.83] hé tā de mèng xiǎng
[02:18.40] wǒ néng jǐ yǔ guāng míng
[02:21.89] xī wàng hé dào lù
[02:25.31] wǒ néng gěi chū dì guó
[02:29.00] zhēng fú hé guī sù
[02:32.37] wǒ men yí lù xiāng bàn
[02:34.72] shǒu lā zhuó shǒu
[02:39.22] rú jīn yào zuò chū jué zé
[02:41.66] gè rén zì jǐ xuǎn zé
[02:45.70] jiù xiàng tài yáng shēng qǐ
[02:49.27] jiù xiàng tài yáng là xià
[02:52.58] gè rén gè rén yǒu zì jǐ de mèng xiǎng
[02:56.07] yǐ wǒ men de xiāng sì
[02:59.71] yǐ wǒ men de bù tóng
[03:03.12] gè rén gè rén zǒu gè rén de lù
[03:06.66] tā de lì liàng hé tā de yí huò
[03:10.29] hé tā de mèng xiǎng
[03:12.18] hé tā de mèng xiǎng
[03:30.41] jiù xiàng tài yáng shēng qǐ
[03:33.84] jiù xiàng tài yáng là xià
[03:37.31] gè rén gè rén yǒu zì jǐ de mèng xiǎng
[03:40.84] yǐ wǒ men de xiāng sì
[03:44.43] yǐ wǒ men de bù tóng
[03:47.86] gè rén gè rén zǒu gè rén de lù
[03:51.30] tā de lì liàng hé tā de yí huò
[03:55.68] hé tā de mèng xiǎng
[03:57.01] hé tā de mèng xiǎng